Uffizi Diffusi, une exposition à Poppi sur le sauvetage des œuvres pendant la Seconde Guerre mondiale

Les Uffizi Diffusi reviennent à Poppi après l’exposition consacrée à la maternité en 2022 et celle sur Dante en 2021, et cette fois-ci avec une exposition, elle aussi immersive, qui reconstitue l’incroyable histoire du sauvetage de centaines d’œuvres d’art des destructions de la Seconde Guerre mondiale. L’exposition Michelangelo abducted, masterpieces at war from the Uffizi to Casentino, ouverte du 20 juillet au 28 janvier au château de Poppi, avec des prêts du musée florentin et des images des plus importantes peintures et sculptures mises à l’abri dans le château de Poppi, a pour but d’illustrer l’histoire du sauvetage de centaines d’œuvres d’art de la destruction de la Seconde Guerre mondiale. Les œuvres d’art sauvées dans ce coin du Casentino pendant la Seconde Guerre mondiale sont racontées dans cette exposition, avec des prêts du musée florentin et des images des peintures et sculptures les plus importantes mises à l’abri dans le manoir de Poppi et le monastère de Camaldoli entre 1940 et 1944 (y compris le Masque de Faune perdu attribué à Michel-Ange).

Elle commence par le cas du Masque de Faune perdu attribué à Michel-Ange, l’un des plus mystérieux et intrigants de l’exposition sur les événements qui ont indissolublement lié le Casentino au sauvetage du patrimoine artistique florentin pendant la guerre. Le masque, volé par les nazis au château des Conti Guidi à Poppi et jamais retrouvé, avait en fait été placé dans l’ancien manoir pour échapper aux bombardements, avec des centaines de chefs-d’œuvre des Offices et des musées florentins. L’exposition, comme prévu, offre en même temps la possibilité d’une expérience artistique immersive, car les images en haute définition de ces mêmes œuvres, y compris le Faune perdu, sont exceptionnellement réintégrées à l’intérieur du château.

C’est la troisième fois que Poppi accueille une initiative du plan de diffusion de l’art sur le territoire lancé il y a deux ans par les Galeries : en 2021, il avait accueilli une exposition sur Dante et l’année dernière une exposition consacrée au thème de la maternité (ces deux expositions ont été organisées pour Terre degli Uffizi, un projet partagé par le musée florentin et la Fondazione CR Firenze dans le cadre de leurs programmes respectifs Uffizi Diffusi et Piccoli Grandi Musei). Et avant cela (2018), l’exposition Nel segno di Leonardo (Sous le signe de Léonard) s’est tenue dans les murs du manoir, présentant la Tavola Doria prêtée par les Offices. Cette fois-ci, le sujet est la reconstitution des vicissitudes du patrimoine artistique toscan pendant la guerre ; il est le résultat d’une recherche archivistique et iconographique minutieuse qui met en lumière des photos historiques, des documents inédits et des films d’époque. C’est en effet dans les vitrines de l’ancienne Scuderie qu’ont été placées sous protection, entre autres, la Madone de Raphaël du Chardonneret, la Naissance de Vénus de Botticelli et la Sainte Famille (Tondo Doni) de Michel-Ange. Le monastère de Camaldoli abritait quant à lui des chefs-d’œuvre de Léonard de Vinci, Beato Angelico, Titien et Piero della Francesca.

Le parcours s’articule dans la cour du château et dans l’environnement des anciennes écuries du rez-de-chaussée, avec des œuvres d’art, des photographies et des films d’époque, des documents d’archives et bibliographiques. Les Offices accueillent le Portrait de Giovanni II Bentivoglio de Lorenzo Costa (photo ci-dessous). Il s’agit d’un tableau emblématique pour les événements qui l’ont affecté et pour l’exposition elle-même : il a été conservé au château de Poppi de novembre 1940 à août 1944, date à laquelle il a été réquisitionné et emmené par l’armée allemande dans le Tyrol du Sud ; il est revenu à Florence en juillet 1945. Des liens familiaux unissent également l’effigie à Casentino. La copie en plâtre du Faune perdu de Michel-Ange (habituellement exposée aux Offices, elle a été réalisée en 2013 par l’Istituto d’Arte di Porta Romana de Florence à partir d’une matrice du XIXe siècle) est également prêtée, ainsi que de précieuses pièces d’antiquité.XIXe siècle) ainsi que de précieuses éditions anciennes de la Vie de Michel-Ange et des documents originaux des archives des Offices qui reconstituent jour après jour la course contre la montre de pour mettre en sécurité les œuvres des musées florentins, en particulier celles qui ont quitté les Offices et le Palazzo Pitti pour le Casentino.

Enfin, le Cabinet photographique des Offices a fourni les photographies spectaculaires qui documentent le déplacement sans précédent des œuvres vers les abris de campagne et la destruction dont elles auraient fait l’objet.

Quant à l’exposition immersive, elle est installée dans les salles de l’historique bibliothèque de Rilliana. Le visiteur est captivé par des projections en haute définition, sur les murs et le sol, d’une série d’œuvres d’une fascination extraordinaire, avec la possibilité de découvrir des détails qui ne sont normalement pas visibles. Des chefs-d’œuvre inextricablement liés aux Offices, tels que le Tondo Doni de Michel-Ange, la Madone du Chardonneret de Raphaël, l’Annonciation de Léonard ou la Méduse du Caravage, peuvent être admirés en haute définition et avec des animations évocatrices qui recréent idéalement le “musée des œuvres sauvées” présent à Poppi pendant les années du conflit. Il devient ainsi possible de dialoguer et d’interagir avec les œuvres : l’installation Mirror Room avec son système de miroirs donne la sensation de “pénétrer” dans les caisses abritées dans le château pendant la guerre, se retrouvant ainsi face à face avec les chefs-d’œuvre du célèbre musée florentin.

Le commissaire de l’exposition (ainsi que des essais du catalogue avec Attilio Torri, Alberta Piroci et Luca Grisolini) est Alessia Cecconi; l’événement est promu par la municipalité de Poppi dans le cadre du programme “Uffizi Diffusus”.L’événement est promu par la commune de Poppi dans le cadre du projet Uffizi Diffusi, avec la collaboration du Musée Casa Siviero, bénéficie du soutien et du patronage de la Région Toscane, de la contribution de la Fondazione CR Firenze et du Parc National des Forêts du Casentino du Mont Falterona et de Campigna, et se déroule en collaboration avec l’Union des Communes de Montagne du Casentino, l’Écomusée du Casentino et la Banque de la Mémoire de Poppi.

"L’exposition Poppi, explique Eike Schmidt, directeur des Offices, n’est pas seulement l’occasion d’admirer des peintures et de belles images, mais elle aborde surtout un sujet brûlant d’actualité : l’art, en effet, est l’une des principales victimes des conflits dans le monde entier, car il représente l’idée la plus profonde de l’identité nationale. C’est pourquoi les opérations massives de protection qui ont concerné notre patrimoine pendant la Seconde Guerre mondiale sont un symbole de résistance aux destructions et aux pillages qui figurent encore aujourd’hui parmi les crimes de guerre les plus fréquents et les plus irrémédiables".

“Le projet Uffizi diffusé dans son fantastique voyage à travers la Toscane s’arrête au château Poppi qui, avec le monastère de Camaldoli et la Villa Bocci di Soci entre 1940 et 1944, est devenu un extraordinaire bastion de protection des œuvres d’art”, ajoute Eugenio Giani, président de la région de Toscane. "Le château de Poppi était comme un coffre aux trésors et il révèle aujourd’hui à tous les visiteurs de l’exposition Michelangelo rapito - Capolavori in guerra dagli Uffizi al Casentino, la précieuse fonction qu’il a jouée pendant la Seconde Guerre mondiale en racontant la protection en temps de guerre, qui reste un avertissement sur les risques que le patrimoine artistique encourt toujours dans certaines circonstances. Dans cette reconstitution des vicissitudes de nos trésors pendant la guerre, on se rend compte que chacune des œuvres exposées aurait pu disparaître. L’exposition éclaire, pour la première fois, leurs multiples histoires et transforme leurs singularités en une grande épopée collective de passion, d’engagement et de beauté sauvée".

“Le parcours de l’exposition, avec la recherche passionnante d’œuvres perdues qui ont été en grande partie redécouvertes, nous permet de nous laisser conquérir par ce patrimoine de Beauté qui appartient à l’homme et qui constitue la seule chance que nous ayons de sauver le monde et, en fin de compte, chacun d’entre nous”, déclare le maire de Poppi, Carlo Toni. “L’exposition constitue une occasion unique et précieuse de faire connaître à la communauté et aux nombreux touristes italiens et étrangers qui visitent le château et le Casentino une histoire emblématique de la sauvegarde d’un patrimoine universel”.

“Le thème de la sauvegarde du patrimoine artistique pendant la Seconde Guerre mondiale est de plus en plus populaire”, explique Alessia Cecconi, commissaire de l’exposition. “Cette exposition a la particularité de reconstituer, grâce à l’incroyable documentation des Archives historiques des galeries et du Cabinet photographique des Offices, un segment fondamental de ces événements dans l’un des lieux les plus symboliques de l’histoire. La fascination et l’importance de l’exposition découlent également du lien historique profond entre le contenu et le contenant, le parcours de l’exposition et le lieu, les galeries des Offices et le château de Poppi”.

L’exposition est ouverte jusqu’au 30 septembre du lundi au jeudi de 10 à 19 heures, les vendredis, samedis et dimanches de 10 à 20 heures, du 1er octobre au 1er novembre tous les jours de 10 à 18 heures, du 2 novembre au 28 janvier uniquement les vendredis, samedis et dimanches de 10 à 18 heures. Billets 7 euros (tarif réduit 5 euros, gratuit pour les résidents et les enfants de moins de 5 ans). Renseignements 0575 520516 - info@castellopoppi.it.

Uffizi Diffusi, une exposition à Poppi sur le sauvetage des œuvres pendant la Seconde Guerre mondiale

Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.