Guerre en Ukraine, les Russes attaquent à nouveau Odessa : la cathédrale est gravement endommagée

Dans la nuit, un tir de missile russe sur Odessa (Ukraine) a tué deux civils et blessé vingt-deux personnes, dont quatre enfants, et a gravement endommagé la cathédrale de la Transfiguration, l’un des plus grands lieux de culte du pays et symbole de la renaissance après la chute de l’Union soviétique : la cathédrale orthodoxe, en effet, construite entre 1795 et 1808, a été démolie par les Soviétiques en 1936, puis reconstruite à l’identique entre 2000 et 2005, en utilisant les anciennes fondations.

“Terrible bombardement d’Odessa par les occupants russes”, écrit le ministre de la culture Oleksandr Tkachenko sur Telegram. “La cathédrale du Sauveur et de la Transfiguration au centre d’Odessa, la Maison des scientifiques, les bâtiments résidentiels, les infrastructures portuaires sont en ruine. Le centre d’Odessa est protégé par l’UNESCO. Mais les terroristes s’en moquent, car l’organisation internationale n’a toujours pas pris de sanctions. Le conseil municipal d’Odessa, après avoir consulté des spécialistes du ministère de l’intérieur et des communications, assure l’enregistrement initial de l’état des bâtiments, ainsi que la documentation des crimes de guerre commis par les Russes. Il n’y aura pas de pardon, pas de justification et la Russie sera définitivement punie”.

Depuis le début de la guerre en Ukraine, c’est la troisième fois que les Russes frappent une zone protégée par l’Unesco (le centre historique d’Odessa est en effet, depuis janvier 2023, l’un des sites ukrainiens inscrits sur la liste du patrimoine mondial : il y en a huit en Ukraine). La première fois, c’était au début du mois avec une attaque sur la zone tampon de Lviv. La seconde a eu lieu le 21 juillet, lorsque des missiles russes ont frappé une zone du centre historique d’Odessa, endommageant le musée archéologique, le musée maritime et le musée de la littérature, tous marqués, a annoncé l’Unesco, du bouclier bleu, c’est-à-dire du symbole utilisé pendant un conflit pour indiquer les biens protégés qui, selon la convention de La Haye de 1954, ne peuvent pas être attaqués. Et suite à l’attentat d’avant-hier, l’Unesco a réitéré sa condamnation : “Deux semaines après l’attentat qui a détruit un bâtiment historique à Lviv, cet attentat est le deuxième à ce jour dans une zone protégée par la Convention du patrimoine mondial, en violation de la Convention de La Haye de 1954 pour la protection des biens culturels en cas de conflit armé. Cet attentat a également coïncidé avec la destruction du Centre culturel d’art populaire et d’éducation artistique de la ville de Mykolaiv, à une centaine de kilomètres de là. L’Unesco exprime son soutien au peuple d’Odessa et adresse ses sincères condoléances aux familles des victimes. [Une fois de plus, l’Unesco appelle à la cessation des attaques contre les biens culturels protégés par des instruments normatifs internationaux largement ratifiés. Cette guerre constitue une menace croissante pour la culture ukrainienne. À ce jour, l’Unesco a vérifié les dommages causés à 270 sites culturels en Ukraine depuis le 24 février 2022”.

Photo de la cathédrale : Konstantin Brizhnichenko. Photo des dégâts : Ministère de la culture de l’Ukraine

Guerre en Ukraine, les Russes attaquent à nouveau Odessa : la cathédrale est gravement endommagée

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.