La lutte des femmes de Tano D'Amico exposée à Carrare


Du 4 mars au 25 juin, le musée CARMI de Carrare accueille l'exposition "La lotta delle donne" (La lutte des femmes) de Tano D'Amico, l'un des photographes italiens les plus populaires, qui apporte dans les Alpes apuanes son travail sur les années de protestation, entre autres.

Du 4 mars au 25 juin, le musée CARMI de Carrare accueille une exposition de Tano D’Amico (Filicudi, 1942) intitulée La lotta delle donne (La lutte des femmes), une réédition de la revue organisée en 2017 au Castello dei Vescovi di Luni à Castelnuovo Magra. Cinquante clichés en noir et blanc mais aussi une nouvelle installation multimédia pour raconter la lutte des femmes du début des années 1970 au début des années 2000 à travers l’objectif du grand photographe sicilien.

L’exposition, organisée par la municipalité de Carrare et mise en œuvre par l’association Archivi della Resistenza - Circolo Edoardo Bassignani di Fosdinovo, qui gère le Museo Audiovisivo della Resistenza voisin, également partenaire du projet, présente à Carrare les clichés de l’un des photographes les plus populaires d’Italie: Parmi ses nombreux travaux, celui de Tano D’Amico sur les années de protestation est peut-être le plus célèbre, au point d’être considéré par beaucoup comme un élément indispensable de l’imagerie politique et sociale des années 1970. Protagoniste au CARMI sera un volet extrêmement significatif de l’œuvre de D’Amico qui met en scène plusieurs générations de femmes: sœurs et mères, filles et petites-filles, avec leurs désirs et leurs sourires, leurs chagrins et leurs défaites. Il s’agit d’une photographie qui n’est pas tant une dénonciation qu’une participation, un respect et un amour pour ceux qui essaient de changer le monde. Plutôt que d’aborder les défaites ou les victoires possibles, D’Amico s’intéresse à l’adéquation entre le rêve de changement et son désir inaliénable de justice.



“Dans les photos de Tano D’Amico”, souligne Gea Dazzi, conseillère municipale chargée de la culture à Carrara, “chaque femme peut reconnaître sa propre revendication. Il y a un son qui peut être perçu et c’est la voix forte de celles qui n’ont pas de voix. C’est pourquoi j’ai choisi pour la brochure une photo dans laquelle le bâton est passé, une voix est donnée aux femmes de demain. Un message de confiance et d’espoir”.

“Avec cette importante exposition de Tano D’Amico, Archivi della Resistenza revient, après les années Covid, au travail de conservation et de promotion d’expositions photographiques, avec un accent particulier sur la documentation sociale, les questions civiles et la lutte pour les droits”, a déclaré Simona Mussini d’Archivi della Resistenza. “Nous remercions la municipalité de Carrare et le conseiller Gea Dazzi d’avoir cru en ce projet et au message culturel qu’il entend véhiculer. Il y a également deux raisons qui nous rendent particulièrement fiers de présenter l’exposition ”La lutte des femmes" au Carmi. La première raison est le lien avec l’identité rebelle de la ville qui plonge ses racines dans la Résistance et même plus loin. Le soulèvement des femmes du 7 juillet est un épisode d’une importance extraordinaire dans le panorama de la Résistance européenne, et les féministes des années 70, d’où part l’exposition, sont les filles de ces mères, tout comme les femmes du mouvement No Global en sont les petites-filles. L’autre motif de grande satisfaction est le fait que cette exposition inaugure une collaboration entre deux importants musées locaux, le Carmi et le Musée audiovisuel de la Résistance.

Pour l’occasion, une nouvelle édition du catalogue de l’exposition sera publiée par les Edizioni ETS de Pise, éditée par les Archivi della Resistenza, avec une préface de Maurizio Maggiani, un essai d’Alessio Giannanti et Simona Mussini, et une interview inédite de Tano D’Amico.

L’exposition La lutte des femmes sera ouverte du 4 mars au 31 mai, toutes les semaines du mardi au dimanche de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h, du 1er au 25 juin de 9 h 30 à 12 h 30 et de 17 h à 20 h. Le CARMI est situé dans la Villa Fabbricotti, Via Sorgnano 42 à Carrare. L’entrée à l’exposition est comprise dans le ticket CARMI (plein tarif 5,00 € et tarif réduit 3,00 €). L’entrée est réduite pour les étudiants étrangers et gratuite pour les résidents de la province de Massa Carrara. Pour d’autres exemptions ou réductions, veuillez consulter le site https://carmi.museocarraraemichelangelo.it. La visite du CARMI donne droit à un billet à tarif réduit pour le Musée audiovisuel de la Résistance de Fosdinovo. Des parcours pédagogiques sont prévus entre les deux musées, avec un atelier sur la “Lutte des femmes”, de la Résistance à la conquête des droits (pour les ateliers, infos et réservations sur 3290099418).

La lutte des femmes de Tano D'Amico exposée à Carrare
La lutte des femmes de Tano D'Amico exposée à Carrare


Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.