La version monumentale de la Vénus de chiffons de Michelangelo Pistoletto sera refaite après l ’incendie qui l’a détruite cet été, et l’œuvre sera offerte par l’artiste à la ville. L’œuvre sera réinstallée sur la Piazza del Municipio, à l’endroit même où se trouvait l’œuvre incendiée. La date à retenir est le 22 janvier 2024: ce jour-là, l’œuvre sera réinstallée à l’endroit prévu.
La conférence de presse s’est déroulée en présence du maire de la ville de Naples, Gaetano Manfredi, de l’artiste Michelangelo Pistoletto, du conseiller du maire et commissaire du projet “Napoli Contemporanea 2023”, Vincenzo Trione, et du vice-président d’“Altra Napoli EF”, Antonio Lucidi. “Grâce aux projets d’art public que nous mettons en œuvre, Naples est de plus en plus un musée à ciel ouvert, démocratique et gratuit, utilisable par tous”, a déclaré le maire Gaetano Manfredi. Même après une période difficile, la ville a montré qu’elle était capable de se relever et de regarder vers l’avenir. La reconstruction de l’œuvre de Pistoletto représente la capacité de la ville à se régénérer grâce à la beauté, à l’art et à l’énergie positive de ses citoyens. La nouvelle Vénus renforce la vocation de Naples pour le contemporain et fait donc partie d’un programme plus vaste qui vise à être un exemple de construction de la ville, en trouvant des formes originales de régénération urbaine capables d’impliquer toute la communauté, toujours dans une optique d’inclusion sociale sans oublier les plus fragiles".
L’événement de juillet dernier, selon l’artiste lui-même, a été l’élément symbolique qui l’a inspiré dans la “régénération” du projet. “Un chemin par lequel la douleur s’est transformée en guérison. La Vénus n’a pas été anéantie, mais régénérée au même endroit”, explique Michelangelo Pistoletto. “Un épisode de dégénérescence s’est produit et a déclenché d’importantes dynamiques de réflexion et de confrontation sur la dévastation de notre époque. C’est pourquoi mon sentiment pour Naples est resté inchangé : ce sera une grande joie pour tous d’avoir transformé la souffrance en une nouvelle opportunité de vitalité et de renaissance”.
La future donation confirme ainsi le lien de Pistoletto avec la ville et réaffirme la volonté de l’artiste de promouvoir l’art comme outil pédagogique, moteur de transformation sociale, en particulier dans les contextes fragiles.
“Un événement douloureux et dramatique, peut-être destiné à entrer dans les livres d’histoire de l’art contemporain à l’avenir”, déclare Vincenzo Trione, conseiller municipal et commissaire d’exposition, qui a participé au projet. Depuis l’incendie de juillet dernier, il reste des blessures, des traces, des ruines. Michelangelo Pistoletto a décidé de ne pas effacer ce traumatisme, en concevant une nouvelle “Vénus de chiffons”, qui contient les débris qui ont survécu à l’incendie. Et, dans le même temps, il a choisi de faire vivre son geste au-delà de l’œuvre elle-même. En faisant don de la version monumentale de la Vénus à la ville de Naples. Et en favorisant le crowdfunding au profit d’associations humanitaires engagées dans le traitement de la précarité et de la déviance. Une manière de démontrer que l’art peut parfois atteindre ses objectifs les plus profonds et les plus politiques lorsqu’il vit au-delà de lui-même et se répand dans la réalité, dans nos vies".
Pour confirmer le lien entre l’œuvre et la communauté, la ville de Naples avait lancé une campagne de crowdfunding intitulée Ricostruiamola ! confiée à l’association Altra Napoli EF , qui a reçu le soutien de nombreux citoyens. Cependant, l’artiste a décidé de reconstruire l’œuvre à ses frais et d’en faire don à la ville. Les fonds récoltés grâce à la campagne Ricostruiamola !, en accord avec chaque donateur, seront ensuite alloués à des associations à vocation sociale de la région.
“Altra Napoli EF, répondant également à l’invitation de la ville de Naples, a promu une campagne de collecte de fonds qui a impliqué en premier lieu les citoyens, puis les organismes privés et les institutions culturelles”, explique le vice-président Antonio Lucidi. Suite à l’offre généreuse du Maestro Pistoletto de faire don de l’œuvre à la ville et à la proposition d’attribuer les sommes collectées à deux organisations du tiers secteur, Altra Napoli a suggéré - sous réserve du soutien explicite des donateurs - deux organisations importantes qui s’engagent depuis des années dans l’aide aux pauvres. Il s’agit de l’association “La Scintilla”, qui œuvre pour la protection, l’accompagnement, la socialisation et l’autonomie sereine des personnes handicapées mentales, et de la coopérative sociale Lazzarelle, engagée dans la réhabilitation, par le biais de la réinsertion dans des projets de travail qualifiés, des femmes victimes du régime de détention qui veulent être les protagonistes actifs de leur propre changement.
![]() |
Naples, la Vénus de chiffons de Pistoletto sera refaite. L'artiste en fait don à la ville |
Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.