Un bassin de drainage de l'époque des Este avec des dizaines d'objets émerge également de la Delizia di Belfiore

Il y a quelques jours, on a découvert sur le site de la Delizia di Belfiore un"butto" du XVIe siècle, c’est-à-dire un égout contenant des objets tels que de la céramique, du verre, des métaux et des restes de repas. Aujourd’hui, la zone archéologique en attente de fermeture à la fin de la première campagne de fouilles a révélé une autre nouveauté: un bassin de drainage en briques de l’époque des Este avec des dizaines d’objets à l’intérieur. Le bassin restera partiellement fouillé en attendant les investigations complémentaires qui seront menées lors de la prochaine campagne au printemps. L’heure est venue de procéder à l’analyse des découvertes en classe, qui sera effectuée par les élèves qui, avec les volontaires du Groupe archéologique ferrarais, ont été les protagonistes du projet d’archéologie participative Che delizia Belfiore ! développé par la Surintendance, avec un financement municipal (37 500 euros), un projet d’une durée de trois ans.

Dans les salles de classe, les objets trouvés sont et seront nettoyés, catalogués et décrits, un par un. Leur emplacement exact a déjà été reconstitué sur du papier millimétré, sur des plans et des coupes dessinés par les élèves.

La dernière découverte, le bassin de drainage en briques, n’est pas différente des autres trouvailles faites au fil des ans dans la région de Ferrare lors de travaux de réaménagement ou de pavage: sur la place municipale, au palais Paradiso, au palais Schifanoia, au couvent de San Paolo, à Belriguardo. Ces bacs, en contenant des matériaux quotidiens qui ont été jetés, ainsi que le récent “butto” qui a émergé des fouilles, nous permettent de reconstituer les habitudes, y compris alimentaires, des citoyens de l’époque“, explique Chiara Guarnieri, fonctionnaire de la Soprintendenza, promotrice de l’initiative et coordinatrice de l’équipe de professionnels chargée du projet. ”Mais ce n’est pas tout: comme ils contiennent également des fragments de vaisselle et de céramique, dont certains sont finement décorés, ils fournissent également des informations supplémentaires sur ces objets, sur les styles, sur les coutumes typiques et, en général, sur la vie quotidienne à l’époque des Este".

“Cela conclut une première phase de travail sur le terrain, qui ouvre la voie à d’autres études approfondies qui sont et seront menées en classe”, a ajouté le maire Alan Fabbri, qui a inauguré les fouilles le 20 octobre. “Guarnieri, les archéologues Flavia Amato, Maurizio Molinari et Marco Bruni, les enseignants, le Gruppo Archeologico Ferrarese (GAF) et tous les étudiants qui, avec passion et enthousiasme, partent sur les traces d’un passé fascinant qui, grâce à leur travail, ouvrira de nouveaux horizons dans le domaine de la connaissance”.

Un bassin de drainage de l'époque des Este avec des dizaines d'objets émerge également de la Delizia di Belfiore

Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.