Super controverse au Japon : l'aide de Covid est dépensée pour une statue de calmar géant

Au Japon, une ville côtière de la préfecture d’Ishikawa (curieusement appelée Noto) a reçu 800 millions de yens (un peu plus de 6 millions d’euros) du gouvernement dans le cadre d’un programme de financement visant à relancer l’économie locale durement touchée par la pandémie de Covid-19.

Cependant, une tempête a éclaté sur les médias sociaux concernant l’utilisation de ces fonds. En effet, une partie de l’aide financière, d’un montant de 25 millions de yens (environ 190 000 euros), a été utilisée par la ville pour... faire une statue d’un calmar géant. Selon les médias nationaux, le coût total de la construction de cette statue s’élève à environ 30 millions de yens (environ 227 000 euros). La nouvelle a fait le tour du monde et a été rapportée par de grands médias tels que CNN et la BBC.

La sculpture géante mesure près de quatre mètres de haut, 12 mètres de long et près de neuf mètres de large. Selon les médias nationaux, il a été décidé d’utiliser une grande partie de l’aide pour construire un calmar sur la côte afin d’attirer les touristes et de relancer ainsi l’économie de la ville, en particulier l’année des Jeux olympiques de Tokyo. De plus, l’animal représente la spécialité culinaire du Noto japonais : la ville était en effet réputée pour être un centre de pêche au calmar. Mais pour de nombreux Japonais, les souhaits de l’administration importent peu : la statue, en plus d’être candidate à devenir l’une des pires sculptures publiques du Japon, n’est, de l’avis de beaucoup, rien d’autre qu’un gaspillage d’argent.

Super controverse au Japon : l'aide de Covid est dépensée pour une statue de calmar géant

Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.