Le secrétaire d’État américain Mike Pompeo est revenu il y a quelques heures sur les menaces du président Trump à l’encontre du patrimoine culturel iranien. “Les États-Unis, a-t-il tweeté, sont fondés sur la tolérance. Nous avons un grand respect pour l’histoire persane et ses symboles comme Persépolis, la place Naqsh-e Jahan et la tombe de Cyrus”. Il n’a toutefois pas manqué de s’en prendre à ses opposants : “Le régime corrompu de Khamenei devrait écouter le peuple iranien. Ils veulent retrouver leur culture et leur nation”. Les déclarations de Pompeo (qui ne font d’ailleurs référence qu’à la culture persane et non à celle du pays tout entier) interviennent après les assurances du ministère de la Défense, qui a fait savoir hier qu’en cas de guerre, les États-Unis respecteraient les lois internationales sur les conflits armés.
Entre-temps, l’escalade entre les Etats-Unis et l’Iran ne s’arrête pas : dans la nuit, l’Iran a lancé l’opération “Soleimani Martyr” en tirant des missiles sur les bases américaines d’al-Asad et d’Erbil en Irak. Selon l’Iran, il y aurait au moins quatre-vingts morts, tandis que les États-Unis minimisent la situation et affirment qu’il n’y a pas eu de victimes : “tout va bien”, a déclaré Trump, qui s’exprimera cet après-midi.
Sur la photo : Mike Pompeo
Le secrétaire d'État américain Mike Pompeo : "nous avons un grand respect pour l'histoire de la Perse". |
Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.