La Scapiliata de Léonard de Vinci pendant 5 mois en Chine. La Pilotta sans son œuvre emblématique

C’est encore arrivé : un musée italien se prive pendant des mois de l’un de ses chefs-d’œuvre les plus reconnaissables, tranquillement, pour l’envoyer en Chine. Cette fois, c’est au tour de la Pilotta de Parme , qui a envoyé l’une de ses œuvres les plus représentatives, la Scapiliata de Léonard de Vinci, à Shanghai pour une exposition qui débute aujourd’hui au Musée de Shanghai. En effet, du 10 décembre 2023 au 4 avril 2024, le musée chinois accueillera l’exposition Qui est Léonard de Vinci, qui comparera certaines œuvres de Léonard, ainsi que la Scapiliata (et quelques feuilles de Michel-Ange), avec des œuvres chinoises.

Une exposition dont personne en Italie n’a parlé, comme c’est souvent le cas lorsque nos œuvres partent pour la Chine. Et évidemment, comme la Pilotta n’a pas communiqué à ce sujet, on ne sait même pas ce que le musée recevra en échange, puisqu’il se privera pendant cinq mois de l’une des œuvres pour lesquelles les visiteurs se rendent à la Galerie nationale de Parme. Quant à l’exposition chinoise, il est indiqué dans la présentation qu’elle vise à “favoriser les échanges culturels et promouvoir l’apprentissage mutuel entre la Chine et l’Italie” : Outre la Scapiliata, qui, avec l’Esclave turc de Parmigianino, est peut-être l’œuvre la plus célèbre de la Pilotta, , il y a onze feuilles du Codex atlantique, prêtées par la bibliothèque Ambrosiana, deux dessins de Michel-Ange qui proviennent plutôt de la Casa Buonarroti, et des peintures des disciples de Léonard, dont l’Enfant Jésus avec l’agneau de Bernardino Luini, également prêtées par la bibliothèque Ambrosiana. Le tout accompagné d’œuvres chinoises de différentes périodes historiques, notamment de Liang Kai (XIIe-XIIIe siècle), Shen Zhou (XVe-XVIe siècle) et Tang Yin (XVe-XVIe siècle), afin de “raconter aux visiteurs chinois l’harmonie entre l’Orient et l’Occident, avec leurs caractéristiques distinctes, et la fusion parfaite de l’art et de la science”, comme le précise la présentation. “Pour le musée de Shanghai, explique l’institut, cette exposition marque la toute première tentative d’étude comparative de la peinture orientale et occidentale. Grâce à une approche unique du dialogue, nous souhaitons transporter nos visiteurs dans un voyage transcendant et inimaginable à travers le temps et l’espace, en les guidant dans l’appréciation de deux paysages artistiques. Les visiteurs y découvriront les expressions artistiques fondamentalement différentes entre les deux parties du monde à la même époque, ainsi que les similitudes entre les styles artistiques orientaux et occidentaux à travers un millénaire”. Tout cela devrait répondre à la question du titre. Il y a aussi des reconstitutions de “machines” inspirées des dessins de Léonard, au cas où.

Francesco D’Arelli, directeur de l’Institut culturel italien, commente l’exposition comme suit : “Le but ultime de la spéculation de Léonard est la peinture, et c’est en elle que tout son travail scientifique trouve son origine et son accomplissement, parce que la peinture est la révélation la plus profonde et la plus intime de l’homme dans le monde et de son lien avec le monde, conscient d’être une partie active de l’harmonie de l’univers”. Une idée qui, explique D’Arelli, n’est pas exclusive à l’œuvre de Léonard, mais qui revient également dans l’art chinois.

Pour les Scapiliata , il s’agit d’ailleurs du deuxième voyage en Chine en l’espace d’une décennie. En effet, en 2012, l’œuvre de Léonard avait fait partie de la sélection de plus de 60 chefs-d’œuvre de différents musées italiens envoyés au Musée national de Pékin pour l’exposition Renaissance à Florence, accueillie par le ministre des Biens culturels de l’époque, Lorenzo Ornaghi. Cette exposition présentait des œuvres provenant de plusieurs musées, alors qu’aujourd’hui à Shanghai les œuvres proviennent uniquement de la Pilotta, de l’Ambrosiana et de la Casa Buonarroti, les trois instituts qui ont travaillé à l’organisation de l’exposition.Il est discutable que le musée de Parme se prive à nouveau d’une de ses œuvres les plus connues pour l’envoyer dans une exposition qui ne semble pas être soutenue par un projet convaincant, et où, si l’intention ultime est de favoriser les échanges culturels entre l’Italie et la Chine, elle aurait pu être remplacée par n’importe quelle autre œuvre moins “iconique”.

La Scapiliata de Léonard de Vinci pendant 5 mois en Chine. La Pilotta sans son œuvre emblématique

Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.