C'est pourquoi nous avons prêté les Corridori pour le défilé de Bottega Veneta". La MANN précise

Le cas des coureurs d’ Herculanum, prêtés par le musée archéologique national de Naples à la maison de couture Bottega Veneta pour un défilé organisé pendant la semaine de la mode de Milan le 25 février, a fait couler beaucoup d’encre. Les deux œuvres, deux extraordinaires bronzes du Ier siècle apr, J.-C., ainsi qu’une fusion des Formes uniques de continuité de l’espace d’Umberto Boccioni, prêtées par la Galerie nationale de Cosenza, le tout sur un tapis imitant la glace stracciatella. L’idée du directeur de la création de Bottega Veneta, le Français Matthieu Blazy, était de transmettre le concept selon lequel les vêtements de Bottega Veneta sont des créations intemporelles qui incarnent le meilleur de l’Italie.

L’affaire, passée inaperçue dans un premier temps, a fait grand bruit, notamment à la suite d’un article publié dans notre journal, qui a donc jugé nécessaire de demander des éclaircissements à MANN: nous avons notamment demandé si les originaux ou les copies étaient exposés au salon, quelles raisons avaient motivé le prêt, quelle était la valeur d’assurance des sculptures, qui avait payé les frais (transport, assurance, etc.) et à combien ils s’élevaient, combien elles valaient, combien elles valaient, combien elles valaient.) et combien ils se sont élevés, combien le déménagement a éloigné les œuvres du musée, s’il y a eu des frais de prêt de la part de Bottega Veneta et combien ils se sont élevés, pourquoi le musée n’a pas communiqué sur cette opération, s’il y a une collaboration avec Bottega Veneta et ce qu’elle prévoit au delà de la présence du MANN au défilé.

Voici la réponse que nous avons reçue du MANN: "Le prêt de trois jours des coureurs d’Herculanum pour la Fashion Week - Bottega Veneta fait partie d’une action plus large de promotion du MANN à Milan, qui comprenait également le prêt de la Tazza Farnese à l’exposition Recycling beauty de la Fondazione Prada, sous la direction du professeur Settis (avec un arrêt ultérieur à l’exposition Dai Medici ai Rothschild. Mecenati, collezionisti, filantropi à la Gallerie d’Italia d’Intesa Sanpaolo) et la Tête de Carafa, ainsi que la présence du Musée pendant plus d’un mois dans l’espace de la Regione Campania à la Gare Centrale. Plus précisément, le montant du prêt des Corridori a été affecté à la rénovation graphique de la section Villa dei Papiri, où sont exposées les deux statues, ainsi qu’à la fourniture d’uniformes pour le personnel de la salle.

Photo: Bottega Veneta

C'est pourquoi nous avons prêté les Corridori pour le défilé de Bottega Veneta". La MANN précise

Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.