Biennale, fermeture du pavillon russe : les artistes et le commissaire se retirent en signe de protestation

Le pavillon russe à la Biennale de Venise 2022 restera fermé : il a été annoncé il y a quelques minutes que l’organisation du pavillon a décidé de le laisser fermé en raison du retrait des deux artistes qui devaient y exposer, à savoir les Russes Alexandra Sukhareva et Kirill Savchenkov, et le commissaire lituanien Raimundas Malašauskas. L’exposition prévue, intitulée 914.

“Le Pavillon de la Russie”, lit-on dans un post sur l’Instagram de l’organisation, “est une maison pour les artistes, pour l’art et pour les personnes créatives. Nous avons travaillé en étroite collaboration avec les artistes et le conservateur depuis le premier jour sur ce projet et avons attendu leurs décisions indépendantes, que nous respectons et surtout soutenons. Kirill Savchenkov, Alexandra Sukhareva et Raimundas Malašauskas viennent d’annoncer qu’ils ne participeront pas au projet du pavillon russe à la 59e Biennale de Venise et que, par conséquent, le pavillon russe restera fermé”.

Les raisons de ce retrait ont été explicitées cet après-midi. “Il n’y a pas de place pour l’art lorsque des civils meurent sous des tirs de roquettes, lorsque des citoyens ukrainiens se cachent dans des abris et lorsque ceux qui protestent en Russie sont réduits au silence”, a écrit aujourd’hui Sukhareva dans une note dans laquelle Savchenkov a également été étiqueté. “Parce que je suis née en Russie, je ne présenterai pas mon travail au pavillon de la Russie à la Biennale de Venise”, a-t-elle ajouté.

“Aujourd’hui, j’ai démissionné de mon poste de conservateur du pavillon de la Russie pour la 59e Biennale de Venise, qui devait avoir lieu en avril de cette année”, a expliqué M. Malašauskas. J’exprime mon admiration et ma gratitude aux artistes russes Alexandra Sukhareva et Kirill Savchenkov, avec lesquels j’ai travaillé pour développer le projet de la Biennale. Cependant, je ne peux pas continuer à travailler sur ce projet à la lumière de l’invasion militaire et du bombardement de l’Ukraine par la Russie. Cette guerre est insoutenable tant sur le plan politique qu’émotionnel. Comme vous le savez, je suis née et j’ai grandi en Lituanie lorsqu’elle faisait partie de l’Union soviétique. J’y ai vécu jusqu’à la dissolution de l’Union soviétique en 1989 et j’ai suivi l’évolution de mon pays depuis lors. L’idée de revenir en arrière ou de continuer à vivre sous un empire, russe ou autre, est tout simplement intolérable".

Le pavillon ukrainien, quant à lui, reste en suspens: l’organisation avait fait savoir vendredi qu’elle continuerait à travailler sur le projet si les conditions étaient réunies.

Sur la photo : le pavillon de la Russie à la Biennale de Venise. Photo KASA - Alexandra Kovaleva/Kei Sato

Biennale, fermeture du pavillon russe : les artistes et le commissaire se retirent en signe de protestation

Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.