Certaldo, un pedazo de la Edad Media en la ciudad natal de Boccaccio

Caminando por la calle principal del centro histórico de Certaldo, un centenar de metros abundantes pavimentados en opus spicata y que discurren entre dos alas de edificios antiguos todos de ladrillo rojo, en un determinado punto, hacia la mitad del recorrido, se advierte una casa con una torre que sobresale de los edificios vecinos, y con una fachada ordenada: las placas colocadas una sobre otra nos informan de que estamos ante la casa de Boccaccio.

Fue aquí, en este pueblo empolés, donde nació en 1313 el gran autor del Decamerón, Giovanni Boccaccio, y se cree que este edificio situado en el centro de la calle que lleva su nombre es la casa donde pasó los últimos años de su vida: la noticia de que ésta era su verdadera casa se difundió a principios del siglo XIX, pero aún no lo sabemos con certeza. No sólo eso: el edificio original quedó casi completamente destruido durante los bombardeos de la II Guerra Mundial, y lo que vemos hoy es una reconstrucción casi completa. También hay una “sala del poeta”, situada en la habitación que, según la tradición, era la del escritor. Del siglo XIV, sin embargo, sólo quedan expuestos algunos zapatos de mujer, que pertenecieron a quién sabe quién: un interesante fresco de 1826 de Pietro Benvenuti, que representa a Boccaccio en su estudio, y la extraordinaria biblioteca especializada, la más rica dedicada al gran poeta de Certaldo, donde se conservan numerosas ediciones del Decamerón (en italiano, en muchas otras lenguas del mundo, ilustradas, antiguas y recientes).

Pero Certaldo no es sólo Boccaccio. Es un pueblo sorprendente. Se alza sobre una colina, a la que se puede llegar bien en el teleférico que parte de la llanura, donde se extiende la moderna ciudad de la industria y el comercio con casi dieciséis mil habitantes, bien subiendo por una pequeña carretera que pasa por detrás de la colina, trepando entre los cipreses. Al llegar, se encontrará con un pueblo que ha permanecido prácticamente intacto desde la época de Boccaccio, y lo que no ha permanecido intacto ha sido reconstruido para dar al viajero la impresión de encontrarse catapultado al siglo XIV o XV. Certaldo es conocida sobre todo por su gran prosista, pero en la Edad Media la ciudad fue un importante centro de la Vía Francígena: en sus alrededores había castillos, iglesias y abadías, hospitales, puntos de descanso y avituallamiento para los caminantes (que, por supuesto, no eran sólo peregrinos, ya que en la antigüedad los caminos de la fe eran también transitadas rutas comerciales). Certaldo ha conocido una historia relativamente tranquila, a excepción de las secuelas de la batalla de Montaperti y, sobre todo, de los acontecimientos del siglo XII, cuando fue feudo de los condes Alber ti y se enzarzó, con los demás centros albertianos liderados por el orgulloso Semifonte, una ciudad que había experimentado un rápido desarrollo, en un enfrentamiento con Florencia. Certaldo fue sometida en 1198, mientras que Semifonte lo fue cuatro años más tarde: en venganza, Semifonte, la ciudad que había querido desafiar a Florencia, fue arrasada y se ordenó que no se construyera nada más en el lugar en el que se levantaba. En su lugar, Certaldo se convirtió en un somnoliento centro agrícola a las afueras de Florencia: los escudos de armas de los vicarios en la fachada del Palacio Pretorio recuerdan el largo periodo en que la ciudad estuvo vinculada a Florencia.

Vista de Certaldo desde la Casa Boccaccio. Foto Crédito Finestre Sull’Arte

La habitación del poeta en la Casa Boccaccio. Foto Créditos Finestre Sull’Arte

Ediciones del Decamerón en la Casa Boccaccio. Fotografía Créditos Finestre Sull’Arte

Por las calles de Certaldo. Ph. Crédito Ventanas al Arte

Por las calles de Certaldo. Ph. Crédito Finestre sull’Arte

Si se observa el pueblo desde lejos, desde la llanura, una de las primeras cosas que llama la atención es la cima piramidal de la colegiata de los Santos Jacopo y Filippo, erigida a principios del siglo XIII, aunque ha sufrido varias reconstrucciones, las más intensas entre los siglos XIX y XX: El interior conserva valiosas obras, como un espléndido fresco de Memmo di Filippuccio, pintor activo a principios del siglo XIV, un retrato de Giovanni Boccaccio realizado por Giovan Francesco Rustici (genio infravalorado de la escultura renacentista florentina), un copón de Benedetto Buglioni, y un par de terracotas de Della Robbia y una estípite del siglo XVI.

Para llegar hasta aquí, el viajero habrá hecho primero un pequeño y probablemente involuntario recorrido por el Certaldo del siglo XIV, desde el momento en que entra en el pueblo, si ha atravesado la puerta Alberti, también del siglo XIV: antes de llegar a la iglesia, la principal del pueblo, se pueden admirar otros edificios de la misma época, a saber, el Palazzo Stiozzi Ridolfi con sus torres almenadas, la Loggia del Mercato, el Palazzo di Scoto da Semifonte, y la casa-torre de la familia Della Rena (para la que hay que desviarse un poco). Al llegar al Palacio Pretorio, nos daremos cuenta de que Certaldo no tiene una verdadera plaza (a menos que hagamos una excepción con la Piazza della Santissima Annunziata, que en realidad es poco más que un ensanche): ni siquiera el edificio principal de la ciudad tiene una plaza delante. Consideremos, pues, la via Boccaccio como una gran plaza única en la que se desarrolla la vida de la ciudad: una vida, sin embargo, lenta y silenciosa, animada sólo por el bullicio de los turistas, el tañido de las campanas, las voces graves de los pocos habitantes y, a la hora de comer, el olor a sopa de cebolla (una institución en Certaldo) que sale de los restaurantes de la ciudad.

Antes de entrar en el Palacio, sin embargo, querrá completar su visita a Certaldo yendo a Via del Rivellino, una empinada calle que sube hasta las murallas, discurriendo entre casas torre medievales, y quizás visitando el singularísimo Museo del Chiodo, una original colección de clavos de todas las épocas y formas (pero no sólo: también hay objetos y figuras hechos sólo de clavos) instalada en la planta baja del antiguo Palazzo Giannozzi gracias al trabajo de Giancarlo Masini, carpintero y cuentacuentos del pueblo.

Certaldo, Colegiata de los Santos Jacopo y Filippo. Foto Crédito Finestre sull’Arte

Virgen con el Niño de Memmo di Filippuccio

Palacio Pretorio. Ph. Crédito Museo Diffuso Empolese Valdelsa

Museo del Clavo en Certaldo. Foto Crédito Finestre Sull’Arte

Una sala del Palacio Pretorio. Foto Crédito Finestre Sull’Arte

Bóveda con escudos de la vicaría en el Palacio Pretorio. Foto Crédito Finestre sull’Arte

El Sagrario de los Ejecutados de Benozzo Gozzoli (1464-1465). Ph. Créditos Museo Benozzo Gozzoli Castelfiorentino

Palacio Pretorio (o Palacio del Vicario, ya que a partir de 1415 fue la sede del Vicariato de Valdelsa, una de las subdivisiones territoriales de la República florentina: cada vicario colocaba su propio escudo de armas en la fachada, de ahí que lo veamos tan decorado) es, junto con el Museo de Arte Sacro ubicado en el antiguo convento agustino (interesante la colección de fondos de oro, que incluye obras del Maestro de Bigallo, Cenni di Francesco y Puccio di Simone), el lugar donde se conserva la memoria histórico-artística de Certaldo. El recorrido ha sido renovado recientemente y está dividido en tres partes. Comienza con la Sección Arqueológica, elanticuario que recoge los testimonios más remotos. Continúa con el Museo de la Justicia, el recorrido que lleva al visitante a descubrir el lugar donde se administraba justicia en la antigüedad, pero no sólo, ya que aquí se concentran las obras de arte: la Cámara de los Caballeros con la Virgen con el Niño del siglo XV de Pier Francesco Fiorentino, artista que se formó con Benozzo Gozzoli y que también se encuentra en la cámara de audiencias con otros dos frescos (una Piedad y unaIncredulidad deSanto Tomás), y en la Sala del Vicario, la estancia más importante del edificio, terminando con los frescos que antaño decoraban el Sagrario de los Ejecutados (son obra de Benozzo Gozzoli y fueron desprendidos de su emplazamiento original por motivos de conservación: por lo que se han dispuesto recreando su antigua disposición). Finalmente, la última parte, la Galería de Arte Contemporáneo, donde destacan las obras que grandes artistas del siglo XX en adelante han creado para rendir homenaje a Boccaccio y al Decamerón.

Por último, merece la pena visitar el Jardín de la Casa del Té , obra de Hidetoshi Nagasawa, artista japonés asiduo visitante de la Toscana. Fue en 1993 cuando, en un pequeño jardín rodeado de muros y sin funciones específicas, se instaló en el interior del Palacio Pretorio una casa de té ceremonial japonesa, donada a Certaldo por la ciudad hermanada de Kanramachi. En 2001, como parte del proyecto regional Dopopaesaggio, Nagasawa recibió el encargo de crear una obra de arte ambiental que contextualizara la casa ceremonial del té dentro del Palazzo. Así surgió el “Jardín de la Casa del Té”: un conjunto de elementos murales y esencias arbóreas que conectan Oriente y Occidente, simbolizan la amistad entre las dos ciudades y evocan la filosofía japonesa. Es una obra que ha dado un sentido completo a un espacio del Palacio y a una casa hasta ahora descontextualizados. Milagrosas intervenciones de arte, fructíferos diálogos entre lo antiguo y lo contemporáneo.

Artículo escrito por la redacción de Finestre sull’Arte para la campaña “Toscana da scoprire” de UnicoopFirenze

Certaldo, un pedazo de la Edad Media en la ciudad natal de Boccaccio

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.