Carrara, qué ver: los 10 lugares que no hay que perderse

Carrara, la capital mundial del mármol, una ciudad con una historia milenaria, enclavada entre canteras de los Alpes Apuanos, una ciudad que se extiende desde la montaña hasta el mar, dominada por la imponente mole del monte Sagro, la montaña sagrada de los ligures apuanos, primeros habitantes de estas tierras. “Lunge per l’aria chiara / appar grande e soave / cerula e bianca / l’Alpe di Carrara, / cerula d’ombre / bianca di cave”: así cantaba Gabriele d’Annunzio, entre los muchos escritores y artistas que no pudieron resistirse a la fascinación de esta ciudad única, hecha de mármol, y cuya vida gira en torno a su material más preciado. Situada en la Riviera Apuana, en la frontera con Liguria, se encuentra en el extremo norte de la Toscana, pero de toscana sólo tiene la filiación administrativa: su centro histórico, con sus casas de colores, recuerda más a los de Liguria, sus habitantes hablan un extraño dialecto que es una mezcla de ligur y emiliano (y de hecho los lingüistas lo consideran un dialecto emiliano), y su historia casi siempre ha estado ligada a la de la cercana Toscana. casi siempre ha estado ligada a la de la cercana Massa (juntos, Massa y Carrara fueron los principales centros de un estado independiente, el Ducado de Massa y Principado de Carrara, que nació en 1473 y terminó en 1836, cuando sus territorios pasaron a depender de Módena). Pueblo peculiar y poco conocido, ciudad sombría y fascinante con muchas caras ocultas, capital de la anarquía, repleta de obras de arte, rica en los testimonios que la historia del mármol ha dejado tras de sí, Carrara merece sin duda una visita por muchos motivos. Te damos al menos diez, ya que la conocemos muy bien(Finestre sull’ Arte nació en Carrara): estos son los diez lugares que no debes perderte durante tu visita a Carrara.

1. Las canteras de mármol

Famosas en todo el mundo, las canteras de mármol forman una corona blanca que engalana el centro histórico de Carrara y los pueblos situados río arriba. Las canteras de mármol tienen una historia antigua, que comienza con los romanos, que utilizaron el mármol de Apuana para muchos de los monumentos más espléndidos de Roma, desde el Panteón hasta el Foro de Trajano, desde el Arco de Domiciano hasta la Pirámide de Cestio: en aquella época, se bajaba de las montañas con carros tirados por bueyes y luego se transportaba al puerto de Luni. Hoy en día hay más de ochenta canteras activas divididas en las tres cuencas marmóreas de Torano (que incluye también la de Pescina-Boccanaglia, a veces considerada una cuenca aparte), Miseglia y Colonnata: las canteras están situadas a gran altitud, se accede a ellas por carreteras sinuosas (a algunas sólo pueden acceder vehículos autorizados), y pueden ser a cielo abierto o subterráneas. Algunas canteras pueden visitarse, siempre teniendo en cuenta que son lugares de trabajo. El mármol, reducido a bloques, se transporta río abajo en vehículos de carretera y luego se carga en barcos en el puerto, que lo transportarán por todo el mundo. Una parte, en cambio, se queda in situ para ser trabajada por artesanos y artistas (hay una larga lista de artistas contemporáneos y antiguos que han pasado por las canteras, desde Miguel Ángel a Canova hasta nuestros días, con nombres como Maurizio Cattelan y Jeff Koons, que eligen los talleres de Carrara para sus obras en mármol), pero el mármol tiene usos muy diversos: en la construcción, el urbanismo, el diseño y el mobiliario, y la industria. Si viene a Carrara, no se pierda una visita a las canteras.

2. El centro histórico

El centro histórico de Carrara, situado a orillas del torrente Carrione, es uno de los más estratificados de esta parte de la Toscana, y su desarrollo urbano es claramente reconocible. Alrededor de la catedral, la céntrica Via Santa Maria y en los pintorescos barrios de Caffaggio y Grazzano, se reconoce el núcleo medieval, el más antiguo. Entre la Piazza dell’Accademia y la Piazza Alberica, en cambio, es posible pasear por las calles del núcleo renacentista, más ordenado, y finalmente la zona de Via Roma, Via Verdi y Via Cavour, donde se alzan muchos de los palacios más elegantes de la ciudad, es la del siglo XIX, que marcó la última expansión importante del centro histórico. A continuación, puede pasear por las estrechas callejuelas medievales que parten de la Piazza del Duomo y suben hacia la gran Piazza Gramsci, del siglo XIX (la antigua Piazza d’Armi), puede entretenerse en uno de los cafés de la Via Roma, la calle principal del centro, o admirar los palacios de los siglos XVII y XVIII de la Via Loris Giorgi (como el muy particular Palazzo delle Cariatidi) hasta llegar a la Piazza del Teatro, en la que se alza el neoclásico Teatro degli Animosi, o hasta la Piazza dell’Accademia, dominada por otro edificio singular, el Palazzo Cybo-Malaspina, dividido en dos núcleos, la Rocca Malaspina, medieval pero renovada a principios del siglo XX, y el Palazzo del Principe, del siglo XVI (hoy sede de la Academia de Bellas Artes). sede de la Academia de Bellas Artes). Pero hay mucho más por descubrir en uno de los centros históricos más bellos y seductores de la Toscana: basta con pasear por sus calles.

3. La Catedral

Dedicada a San Andrés, la Catedral de Carrara se menciona por primera vez en 1099, pero quizá su historia sea aún más antigua. Es uno de los edificios de culto más espectaculares de la Toscana: construida íntegramente en mármol, ha seguido al menos tres fases constructivas, una en el siglo XI dependiente del costumbrismo parmesano, otra entre los siglos XII y XIII en la que prevaleció la dirección de Lucca, y otra en el siglo XIV caracterizada por la arquitectura pisana, que determinó el estilo de su fachada románico-gótica de mármol rayado en blanco y negro, donde destaca el espléndido rosetón del siglo XIV. En el exterior, se puede admirar el campanario del siglo XIII, de estilo ligur, y los maravillosos portales decorados por escultores de Parma, de estilo románico, ricos en figuras humanas y animales, una verdadera Biblia de piedra que continúa en el interior. Esta última, austera, dividida en tres naves, conserva su aspecto románico-gótico y alberga importantes obras de arte: la cruz pintada de la segunda mitad del siglo XIV atribuida a Angelo Puccinelli, las “Cassanelle”, un grupo escultórico de la escuela pisana del siglo XIV que representa la Anunciación, el Martirio de San Ceccardo de Luciano Borzone, la estatua de la Virgen de la Asunción atribuida a Simone Moschino, la Virgen del Rosario de Giovanni Antonio Cybei, el grupo de la Virgen con Santos de Andrea Guardi, y mucho más. Por último, en la plaza del Duomo, se puede admirar la estatua del Gigante, una obra inacabada de Baccio Bandinelli, encargada como retrato para Andrea Doria, pero que más tarde se dejó en Carrara.

4. Plaza Alberica

Es el corazón monumental del centro de Carrara. Las obras que condujeron a la apertura de la plaza Alberica comenzaron en 1574 a instancias del príncipe Alberico I Cybo-Malaspina, que quería transformar un prado antiguamente utilizado para el comercio de ganado en una plaza moderna flanqueada por pórticos y palacios. Con forma de trapecio, se distingue por su pavimento, un enlosado de mármol dividido en diez sectores (seis de los cuales están decorados con la rueda, símbolo de Carrara), y por los elegantes palacios que la encierran por todos lados, empezando por el más conspicuo, el Palazzo Del Medico, antigua residencia de la noble familia Carrara del mismo nombre, hoy en parte utilizado como residencia privada y en parte, en la planta principal, como sede cultural: Aquí se encuentra el espacio Vôtre, un dinámico centro de arte contemporáneo que organiza durante todo el año exposiciones de grandes artistas nacionales e internacionales. En el lado opuesto se encuentra el Palazzo Pisani, del siglo XVII, y, hacia el puente Baroncino, el espectacular Palazzo delle Logge, otra antigua residencia noble (perteneció a la familia Diana). En el centro de la plaza se alza el monumento a Maria Beatrice d’Este, duquesa de Massa y princesa de Carrara entre 1790 y 1796, y de nuevo entre 1814 y 1829: es obra del escultor Pietro Fontana, de Carrara.

5. Vía San Piero

Via San Piero es una de las callejuelas más pintorescas del centro histórico: Se encuentra cerca del Teatro degli Animosi, un magnífico edificio neoclásico, y está vinculada tanto a la escena artística callejera como a la historia de la anarquía (Carrara, como se mencionaba al principio, está considerada la capital italiana de la anarquía porque aquí el pensamiento anarquista tiene raíces sólidas y extendidas, tanto por la historia de la ciudad, vinculada a las duras condiciones de vida de los canteros, como por el carácter orgulloso e indomable de sus habitantes). Aquí tiene su sede la Cooperativa Tipolitografica, donde se siguen imprimiendo las voces más importantes del anarquismo italiano, y se pueden encontrar los murales de muchos artistas callejeros, desde los más famosos como Ozmo hasta los emergentes, que a partir de 2018, por iniciativa del Circolo dei Baccanali (gracias a su proyecto Adopta un callejón), han hecho de via San Piero una especie de templo del arte callejero nacido y criado de forma libre y espontánea y que pronto se convirtió en destino de muchos aficionados.

6. El Museo del Mármol

Se encuentra a unos tres kilómetros del centro de la ciudad, en Viale XX Settembre, cerca del Estadio. El Museo del Mármol es el principal punto de referencia para conocer la historia del material que ha hecho famosa a Carrara en todo el mundo. Es el primer museo público de la ciudad y está ubicado, desde su inauguración en abril de 1982, en un edificio que representa uno de los mejores ejemplos italianos de arquitectura orgánica y que fue construido entre 1962 y 1965 según un diseño de Dante Petrucci y Ezio Bienaimé. La estructura se diseñó inicialmente para albergar la Exposición Nacional del Mármol, después se convirtió en la sede de la Exposición Internacional del Mármol y Maquinaria y finalmente se convirtió, bajo la coordinación de Enrico Dolci, que concibió el proyecto museológico, en la sede del primer museo de la ciudad, enteramente dedicado a la historia del mármol. El recorrido se divide en áreas temáticas: el visitante conocerá la historia del territorio y de los Alpes Apuanos con la ayuda de varios modelos geomorfológicos y, a través de reproducciones de mármol y mobiliario, se pondrá de relieve la importancia del mármol para el territorio. También se muestran dos técnicas antiguas para transportar bloques de mármol río abajo: la lizza tirada por dos pares de bueyes y el carro romano. También hay una sección sobre arqueología romana y el vínculo entre el mármol y la ciudad de Luni, y otra sobre arqueología industrial. El museo también cuenta con más de trescientas muestras de gran formato de los mármoles comerciales más prestigiosos, dispuestas en la Marmoloteca del Museo del Mármol, mientras que la sala de Aplicaciones Técnicas, con su exposición de la Tercera Exposición Nacional del Mármol de 1968, muestra cómo se puede utilizar el mármol como elemento de decoración o como revestimiento interior y exterior de edificios. En cuanto al panorama museístico de Carrara, cabe destacar también el Museo de Arte Contemporáneo, que alberga las colecciones de arte municipales (en su mayoría esculturas realizadas durante las Bienales de Carrara) y el Palacio Cucchiari, sede de la Fundación Giorgio Conti, que acoge periódicamente exposiciones de arte antiguo de alto nivel.

7. El cementerio monumental de Marcognano

Una especie de Staglieno en miniatura: se trata del cementerio monumental de Marcognano, que comenzó siendo un pequeño cementerio suburbano y se convirtió en un gran cementerio en terrazas entre 1885 y 1896 como resultado de las intervenciones de Leandro Caselli. Su estructura es enteramente de mármol de Carrara. Se pueden admirar suntuosas capillas, que a menudo adoptan la apariencia de templos de los más diversos estilos, desde el clásico (como las capillas Nicoli y Berring-Nicoli), al neogótico (por ejemplo, las capillas Cucchiari, Forti y Salvini). Incluso hay capillas, como la Mattioli y la Triscornia, de estilo egipcio. Y, por supuesto, en Marcognano abundan las obras de arte: la más famosa es probablemente el ángel que adorna la tumba de Mario Pisani y Clotilde Bernabò Corradi, pero también son fascinantes el ángel de la capilla Berring-Nicoli, que se lleva las manos al pecho con aire angustiado, el pensativo ángel de bronce que adorna la capilla Nicoli y el que está a horcajadas sobre la tumba de Erminia Maggesi. También son muy intensos el monumento a la joven maestra Assuntina Dini, con un epígrafe del poeta Ceccardo Roccatagliata Ceccardi, y el monumento a los canteros caídos durante la tragedia del monte Bettogli en 1911, cuando un corrimiento de tierras mató a diez trabajadores, algunos de ellos muy jóvenes.

8. Colonnata

Sin duda, todo el mundo habrá oído hablar de Colonnata, asociándola a su producto más famoso: el lardo, la cecina IGP (Indicación Geográfica Protegida) producida en las pilas de mármol que se conservan en los talleres artesanos que salpican este característico pueblo de canteros. Colonnata es la aldea de montaña más alta de la ciudad, a 532 metros sobre el nivel del mar (se puede llegar a ella en un cuarto de hora desde el centro histórico de Carrara, por una carretera fácil que serpentea a través de las canteras de mármol, ofreciendo aquí y allá vistas y panoramas memorables). vistas y panoramas memorables), y mantiene intacto su aspecto antiguo, con sus edificios sobrios pero decorados con mármol, la sorprendente plaza central también pavimentada en mármol, la iglesia de San Bartolomeo (merece la pena ver en su interior el crucifijo del siglo XVI, probablemente de la escuela de Miguel Ángel), y el monumento al cantero creado en 1983 por Alberto Sparapani. Y, por último, una parada en una de las numerosas mantequerías para degustar la imperdible manteca de cerdo de Colonnata.

9. La iglesia de San Pietro en Avenza

Es la iglesia de la aldea de Avenza, situada entre el casco antiguo y Marina di Carrara (antiguamente era a Avenza donde llegaba la costa). Se levanta no lejos de la Torre Castruccio, del siglo XIV (que es lo que queda de la fortaleza construida en Avenza por el condottiere Castruccio Castracani entre 1319 y 1328), y data del siglo XII (se menciona por primera vez en 1187), aunque su aspecto actual data del siglo XVII. El interior alberga valiosas obras, como la Virgen con el Jilguero del Maestro de Barga, obra del siglo XV que formaba parte de un políptico, y sobre todo el espléndido Tríptico Ringli del Maestro de Sant’Ivo que representa a San Pedro Entronizado entre San Antonio Abad y María Magdalena: se trata de un precioso tríptico de 1438, encargado para la iglesia de Avenza por el capitán mercenario suizo Peter von Johanns Ringli, y retirado de la iglesia ya en el siglo XV. Reaparecido en el mercado en 2019, fue protagonista de una bonita historia con final feliz, ya que la parroquia de Avenza, para adquirirlo y que volviera a casa, puso en marcha una suscripción popular con la que se alcanzó la suma necesaria para que la obra regresara a la iglesia donde llevaba siglos desaparecida. Es una de las obras más valiosas que se encuentran en el municipio de Carrara.

10. El paseo marítimo de Marina di Carrara

Popular estación balnearia y destino de un animado turismo estival, Marina di Carrara es también la fracción más poblada del municipio de Carrara, famosa por su puerto del mármol (uno de los principales puertos del mundo para la manipulación de mármol y piedra natural, pero desde hace algún tiempo también puerto de pasajeros, siendo escala intermedia de cruceros), su larga playa de arena fina, pero también por su paseo marítimo y el paseo del puerto, desde el que es posible disfrutar de una espléndida vista de los Alpes Apuanos y las canteras de mármol, así como detenerse a contemplar románticas puestas de sol sobre el mar. se puede disfrutar de una espléndida vista de los Alpes Apuanos y las canteras de mármol, así como detenerse a contemplar románticas puestas de sol sobre el mar. Una curiosidad: en la iglesia parroquial de la Sagrada Familia, del siglo XIX, situada en el lado corto de la céntrica plaza Gino Menconi, se pueden admirar cuatro obras florentinas del siglo XVII, depositadas aquí desde hace décadas procedentes de los Uffizi: la Virgen del Rosario atribuida a Jacopo Vignali, el Descanso durante la Huida a Egipto atribuido a Anton Domenico Gabbiani, los Santos Fundadores de la Orden de los Siervos de María, obra atribuida a Giovanni Domenico Ferretti, y el San Filippo Benizzi atribuido a Francesco Curradi.

Carrara, qué ver: los 10 lugares que no hay que perderse

Advertencia: la traducción al inglés del artículo original en italiano fue creada utilizando herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la total ausencia de imprecisiones en la traducción debido al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.