Superpolémica en Japón: la ayuda de Covid se gasta en una estatua de calamar gigante

En Japón, una ciudad costera de la prefectura de Ishikawa (curiosamente llamada Noto) ha recibido 800 millones de yenes (algo más de 6 millones de euros) del gobierno como parte de un programa de financiación destinado a reactivar la economía local, duramente golpeada por la pandemia del Covid-19.

Sin embargo, se ha desatado una tormenta en las redes sociales sobre cómo se han gastado estos fondos, ya que parte de la ayuda financiera, que asciende a 25 millones de yenes (unos 190.000 euros) fue utilizada por la ciudad para... hacer una estatua de un calamar gigante. Y según informan los medios de comunicación nacionales, el coste total de la construcción de la particular estatua asciende a unos 30 millones de yenes (unos 227 mil euros). Y la noticia ha dado la vuelta al mundo, difundida también por grandes medios como la CNN y la BBC.

La gigantesca escultura mide casi cuatro metros de altura, tiene una longitud de 12 doce metros y una anchura de casi nueve metros. Según los medios nacionales, se decidió utilizar gran parte de la ayuda para construir un calamar en la costa en un intento de atraer turistas y reactivar así la economía de la ciudad, especialmente en el año de los Juegos Olímpicos de Tokio. Además, el animal representa la especialidad culinaria de la japonesa Noto: de hecho, la ciudad era famosa como centro de pesca de calamares. Pero para muchos japoneses, los deseos de la administración importan poco: la estatua, además de ser candidata a convertirse en una de las peores esculturas públicas de Japón, en opinión de muchos no es más que un despilfarro de dinero.

Superpolémica en Japón: la ayuda de Covid se gasta en una estatua de calamar gigante

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.