París, daña la obra de Miriam Cahn porque no está de acuerdo con su contenido

Dañó una obra de Miriam Cahn expuesta en el Palais de Tokyo de París, en desacuerdo con su contenido: ocurrió ayer hacia las 15.30 horas, cuando un visitante, calificado de “anciano” por la agencia France-Presse que informó de la noticia, roció pintura morada sobre la obra, dañándola. El cuadro en cuestión se titula ¡Joder abstracción! y ha estado en el centro de una gran polémica en las últimas semanas, como también informamos en estas páginas: es una denuncia de los horrores cometidos por Bucha durante la guerra de Ucrania (y en particular la violencia de las violaciones de guerra), y representa a un hombre obligando a una mujer a hacerle una felación. La obra ha suscitado polémica porque, según las asociaciones de protección de la infancia, representa a un niño (Cahn, por su parte, explicó que el tamaño reducido de la figura que sufre la violencia alude a la fragilidad de los oprimidos y las víctimas de la guerra): el asunto también ha tenido repercusiones jurídicas, pero primero el tribunal de París y después el Consejo de Estado han fallado a favor del artista y del museo, ya que el Palais de Tokyo toma las medidas adecuadas para informar al público del contenido sensible.

Según France-Presse, el hombre que dañó el cuadro estaba “en desacuerdo con la representación sexual de un niño y un adulto que, según él, aparece en el cuadro”. El hombre no pertenecía a ningún grupo activista, a pesar de que varias asociaciones actuaron contra el Palais de Tokyo. Tras la acción, el hombre fue detenido por agentes de seguridad del museo, que llamaron a la policía, que se llevó al vándalo. El museo ha indicado que presentará una denuncia por daños y obstrucción a la libertad de expresión.

“Lamentamos las consecuencias extremas de esta polémica”, ha declarado Guillaume Désanges, presidente del Palais de Tokyo, quien también se ha mostrado deseoso de “apoyar el arte [...] con entusiasmo, conciencia y responsabilidad hacia todos los públicos”. De acuerdo con el artista, el Palais de Tokyo seguirá exponiendo el cuadro con los signos de deterioro hasta el final previsto de la exposición, el 14 de mayo".

Lacondena del gesto también ha llegado de las más altas autoridades del país, empezando por el presidente de la República , Emmanuel Macron, que ha escrito esta mañana en Twitter: “En este 8 de mayo en el que celebramos la victoria de la libertad, condeno el acto de vandalismo cometido ayer en el Palais de Tokyo. Atacar una obra es atacar nuestros valores. En Francia, el arte es siempre libre y el respeto a la creatividad está garantizado”. La ministra de Cultura, Rima Abdul Malak, acudió al Palais de Tokyo, recordó que los tribunales habían “confirmado que este cuadro, en la medida en que estaba contextualizado, podía ser presentado al público”, y luego arremetió contra la oposición de extrema derecha (“la Agrupación Nacional utilizó este cuadro para suscitar la polémica y atacar la libertad creativa de los artistas”: de hecho, la polémica procedía del propio partido que durante mucho tiempo presidió Marine Le Pen. “Sin esta instrumentalización por parte de RN”, añadió la ministra, “seguramente no habríamos llegado a esto”). La exposición de Miriam Cahn ha tenido hasta ahora 80.000 visitantes.

En la imagen inferior: la obra dañada

París, daña la obra de Miriam Cahn porque no está de acuerdo con su contenido

Advertencia: la traducción al inglés del artículo original en italiano fue creada utilizando herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la total ausencia de imprecisiones en la traducción debido al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.