Tras la reunión de ayer en el edificio de la prefectura de Milán entre el ministro del Interior italiano , Matteo Salvini, y el primer ministro húngaro , Viktor Orbán, la artista Cristina Donati Meyer (Milán, 1985) colgó su obra de 2016 Europa en la plaza de San Babila, donde se celebró una importante y concurrida manifestación para afirmar la pertenencia de Italia a Europa. Se trata de una pintura que representa el drama de los migrantes en la ruta de los Balcanes, creada en un momento en que el problema, agravado por la guerra civil que asola Siria, había alcanzado la fase más aguda de emergencia.
“Es”, explica el artista, “un homenaje a los que perdieron la vida en la ruta balcánica de la desesperación, tachonada de redes, muros y alambre de espino, y a la plaza milanesa que reaccionó ante la presencia provocadora de los dos ultraderechistas en el Milán ganador de la medalla de oro de la Resistencia”. La obra representa a una familia dividida por una barrera metálica en la Hungría de Orbán, que ha levantado muros y alambre de espino contra los inmigrantes: la barrera divide al padre con su hijo recién nacido de la madre, que se encuentra en el lado opuesto de la barrera. La madre, sin embargo, encuentra la manera de amamantar al bebé al otro lado de la valla. En la obra, deliberadamente no hay distinción entre el lado “correcto” y el “incorrecto”: las dos porciones divididas por la red se amalgaman con un fuerte sentido de drama, renacimiento y unión, y como redención contra la humillación.
Cristina Donati Meyer ya se ha distinguido en las últimas semanas por acciones artísticas muy críticas contra Matteo Salvini: en una ocasión había creado un cuadro contra la devolución de inmigrantes, y en otra una obra contra el deseo de censar a la población romaní.
![]() |
"Europa", una conmovedora obra de Cristina Donati Meyer repropuesta con motivo de la reunión Salvini-Orbán |
Advertencia: la traducción al inglés del artículo original en italiano fue creada utilizando herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la total ausencia de imprecisiones en la traducción debido al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.