El Presidente Mattarella se pronuncia contra las condenas a la cultura rusa

El Presidente de la República , Sergio Mattarella, se refirió a la cuestión de los boicots contra la cultura rusa durante su intervención en la presentación de los candidatos a los Premios “David di Donatello” del año 2022. La ceremonia, presentada por Pilar Fogliati, se abrió con la proyección de un vídeo de Rai Cultura, seguida de los discursos de Piera Detassis, Presidente y Director Artístico de la Accademia del Cinema Italiano - Premi David di Donatello, y del Ministro de Cultura, Dario Franceschini. Tras la lectura de las candidaturas a los premios, la ceremonia concluyó con un discurso del Presidente de la República.

Un pensamiento, entretanto, al sector artístico deUcrania: “El cine italiano es hoy protagonista solidario con los artistas ucranianos, a los que acogemos”. Y luego el discurso sobre el tema de la cultura: “La cultura no se detiene. Ni siquiera ante la guerra. La cultura une. Cruza fronteras -límites que no contempla- y es fundamental para recrear condiciones de paz. Una guerra sin sentido no puede poner en entredicho los lazos espirituales y culturales que, a lo largo de los siglos, se han entretejido fuertemente en el mundo cultural de Europa. La miserable elección de la Federación Rusa de recurrir a la brutalidad de la violencia y de la guerra no puede ni debe romper esos preciosos lazos entre los pueblos de Europa que la cultura ha contribuido a construir y consolidar. Ciertamente, la indignación y la condena debidas no pueden dirigirse contra la cultura, los grandes espíritus del pasado y sus obras, que tanto han aportado a la civilización en todo el mundo. Sería grave y contraproducente para nuestra Italia y nuestra Europa. Desgarrar la cultura europea significaría apoyar esa lógica de agresión”.

Italia y su cine -concluyó Mattarella- son inseparables. Italia necesita su cine y el cine necesita a Italia".

También el Ministro de Cultura , Dario Franceschini, se había pronunciado sobre el boicot a la cultura rusa. El 11 de abril, durante la presentación de su libro Con la cultura non si mangia? (¿Con la cultura no se come?), había dicho que, incluso con el horror que llega a nuestros hogares, no debemos caer en la tentación de “llegar al extremo de no acoger ni representar obras de artistas rusos”. La línea adoptada por nuestro país contra los intentos de borrar la cultura rusa queda así aún más clara.

Y sin embargo, el propio Presidente Sergio Mattarella, hace sólo unos días, hablando el 27 de abril ante la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa en Estrasburgo, pidió la convocatoria de una conferencia que pudiera garantizar la paz, similar a la celebrada en Helsinki en 1975: la conferencia contó con la participación de 35 países, tanto del bloque occidental como del soviético, y dio lugar a un acuerdo, la Declaración de Helsinki, que mejoró la cooperación internacional y sirvió de base para la creación de la OSCE. “Prever un foro internacional que devuelva las raíces a la paz, que devuelva la dignidad a un marco de seguridad y cooperación, siguiendo el ejemplo de aquella Conferencia de Helsinki que desembocó, en 1975, en un Acta Final precursora de evoluciones positivas. Y de la que fue hija la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa”, declaró Mattarella. “Se trata de afirmar con fuerza el rechazo de una política basada en esferas de influencia, en derechos debilitados para determinados pueblos y países y, en cambio, proclamar, en el espíritu de Helsinki, la igualdad de derechos, la igualdad de los pueblos y de las personas. Según una nueva arquitectura de las relaciones internacionales, en Europa y en el mundo, compartida, implicadora, sin posiciones privilegiadas prejuiciadas. La seguridad, la paz -esta es la gran lección que ha surgido tras la Segunda Guerra Mundial- no pueden confiarse a las relaciones bilaterales -Moscú contra Kiev-. Tanto más si esto tiene lugar entre desiguales, entre Estados grandes y pequeños”.

El Presidente Mattarella se pronuncia contra las condenas a la cultura rusa

Advertencia: la traducción al inglés del artículo original en italiano fue creada utilizando herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la total ausencia de imprecisiones en la traducción debido al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.