El cuadro de Manfredi de Caravaggio, devastado en la masacre de la mafia Georgofili, vuelve a los Uffizi

El cuadro Los jugadores de cartas, obra maestra de Caravaggio realizada por Bartolomeo Manfredi (Ostiano, 1582 - Roma, 1622), ha sido restaurado y ya puede volver a los Uffizi. La obra había sido devastada el 27 de mayo de 1993 durante la masacre de la Via dei Georgofili de Florencia, que alcanzó la Torre Pulci, sede de la Academia Georgofili, causando la muerte de cinco inocentes y la destrucción total o parcial de varias obras de arte conservadas en los Uffizi: el cuadro de Manfredi estaba colgado justo delante de la ventana cuyo cristal fue destrozado por la bomba. Inmediatamente después del bombardeo, la obra fue asegurada y cubierta con papel de seda y así permaneció durante 24 años.

Gracias a las nuevas tecnologías, a la restauradora Daniela Lippi y a una campaña de crowdfunding que recaudó 26.500 euros (el objetivo eran 22.200 euros), el cuadro, que representa a un grupo de jóvenes sentados en una posada alrededor de una mesa de madera jugando a las cartas, se ha vuelto a montar, aunque sea parcialmente. De hecho, la obra se había hecho añicos y había que recomponer las piezas, como si se tratara de un gran rompecabezas. Muchas se habían perdido para siempre, por lo que el público verá la obra con varias zonas oscuras: la restauración, sin embargo, tiene un valor simbólico muy alto, también porque Los jugadores de cartas estaba entre las obras que se creían perdidas para siempre. Ha sido necesario un año de trabajo y un gran compromiso para lograr este resultado, que ha sido posible gracias a una campaña de recaudación de fondos para la restauración titulada "Cultura contra el terror " y promovida en junio de 2017 por el Corriere Fiorentino, Gallerie degli Uffizi y Ubi Banca.

Eike Schmidt, director de las Galerías de los Uffizi, comentó: “Agradezco que tanta gente haya captado la importancia de un gesto tan simbólico como fuerte, como fuerte es el mensaje de civilización en respuesta a la cobardía del terrorismo”.
Letizia Moratti y Andrea Moltrasio, presidentes respectivamente del Consejo de Administración y del Consejo de Vigilancia de Ubi Banca, han subrayado: “Ubi Banca está particularmente satisfecha de haber contribuido al crowdfunding que, con la aportación de decenas de ciudadanos y empresas, ha hecho posible el regreso de ”Los jugadores de cartas“ de Bartolomeo Manfredi a los Uffizi”.

La restauración se presentará el sábado 26 de mayo, en el vigésimo quinto aniversario de la masacre de Georgofili, en el Salone dei Cinquecento del Palazzo Vecchio en presencia del alcalde de Florencia, Dario Nardella, el director del Corriere Fiorentino, Paolo Ermini, el director de las Galerías Uffizi, Eike Schmidt, la restauradora Daniela Lippi y la historiadora del arte y funcionaria de los Uffizi Maria Matilde Simari.

A continuación, el cuadro se expondrá al público en elauditorio Vasari de los Uffizi, que se abrirá excepcionalmente tras la procesión que se desplazará desde el Palazzo Vecchio hasta el lugar del atentado a la 1.04 de la madrugada del domingo. El cuadro permanecerá expuesto durante toda la semana siguiente, mientras que, al término de las obras del Corredor Vasari, volverá al lugar donde se encontraba la noche del atentado.

En la foto, el cuadro de Manfredi (1618; óleo sobre lienzo, 130 x 191,5 cm; Florencia, Galería de los Uffizi) antes del bombardeo.

El cuadro de Manfredi de Caravaggio, devastado en la masacre de la mafia Georgofili, vuelve a los Uffizi

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.