A raíz delartículo de Il Messaggero en el que se informaba de los daños que supuestamente sufrió el Crucifijo de San Marcelo, del siglo XIV, cuando fue expuesto en la Plaza de San Pedro para la bendición urbi et orbi del Papa Francisco el pasado viernes 27 de marzo, hemos querido preguntar al Fondo Edifici di Culto (FEC), organismo, representado por el Ministerio del Interior, que se encarga de la gestión de la obra (que es propiedad del Estado italiano), en qué condiciones se encuentra la escultura (una obra con una larga historia), si la exposición del Crucifijo ha causado algún daño, y si la exposición de la obra ha causado algún daño. que se encarga de la gestión de la obra (que es propiedad del Estado italiano), en qué condiciones se encuentra la escultura (unaobra con una larga historia), si la exposición del Crucifijo ha causado algún daño (y en caso afirmativo, cuáles), y quién se encargará de las eventuales obras de restauración.
“Tras la colocación temporal del Crucifijo en la Plaza de San Pedro -anunció la FEC-, el Laboratorio de Restauración de Pinturas del Vaticano llevó a cabo el viernes 27 de marzo una inspección del estado de conservación de la obra para comprobar si había algún problema derivado de la reciente exposición. Al final de la exposición, el Crucifijo fue depositado en los locales de la Floreria, donde fue sometido a un examen minucioso, durante el cual se pusieron de manifiesto algunos problemas de conservación no imputables estrictamente a las últimas etapas del transporte, a excepción de una caída del dorado bajo un pliegue del taparrabos. Se observó que esta falta se encuentra en una zona donde hay levantamiento y desprendimiento del acabado dorado, que sin duda había estado presente durante algún tiempo”.
Los análisis revelaron otros problemas: "en la parte delantera del brazo izquierdo hay numerosos rellenos de restauración que ahora carecen de la integración pictórica. En la misma zona se observan también algunos levantamientos del acabado policromado original que, según el informe del citado restaurador, pertenecerían a problemas de conservación ya existentes. También se encuentran pequeños levantamientos y microcaídas en los pelos’.
Por tanto, la obra fue admitida a restauración. “El 30 de marzo”, nos informan los responsables de la FEC, "la Dirección Central del Fondo de Edificios de Culto, propietaria del inmueble en cuestión, solicitó a la Soprintendenza Speciale Archeologica Belle Arti e Paesaggio de Roma la coordinación de los trabajos de restauración que se están llevando a cabo en la actualidad. Los trabajos se están llevando a cabo en el Vaticano, bajo la supervisión directa de la restauradora jefe Francesca Persegati. La intervención, realizada sin coste alguno por la FEC y la Superintendencia SABAP de Roma, consiste en la consolidación y readhesión de las capas pictóricas sobreelevadas mediante la infiltración de adhesivos adecuados, el relleno del hueco del lienzo y la reintegración de la pintura.
![]() |
El Crucifijo de San Marcelo tiene problemas de conservación y está siendo restaurado en el Vaticano. Confirmación oficial |
Advertencia: la traducción al inglés del artículo original en italiano fue creada utilizando herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la total ausencia de imprecisiones en la traducción debido al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.