Cultura apela a Conte: "no cierre cines y teatros, son lugares seguros

El mundo de la cultura ha hecho un llamamiento al Primer Ministro , Giuseppe Conte, y al Ministro de Cultura , Dario Franceschini, para que no cierren cines y teatros. El proyecto de dpcm que muy probablemente se firmará hoy para adoptar medidas aún más restrictivas contra el contagio del Covid-19 prevé de hecho un cierre total de cines y teatros, a pesar de que son lugares seguros (hasta principios de octubre no se había registrado ningún contagio en salas de artes escénicas, y lo mismo puede decirse de los cines), y a pesar de que los exhibidores han invertido en adaptarse a todas las medidas de seguridad necesarias para mantenerlos abiertos. Existe, por tanto, una gran preocupación en el mundo de la cultura por las consecuencias que pueda acarrear el cierre, por lo que se espera que los cines y teatros puedan seguir funcionando. Por ello, varias personalidades de la cultura han escrito al Primer Ministro para pedirle que mantenga abiertos los teatros. He aquí el texto del llamamiento:

"Estimado Presidente Conte, Ministro Franceschini,

en relación con la intención de cerrar teatros y cines contemplada explícitamente en el borrador del próximo Dpcm, así como otras sedes culturales fundamentales que actualmente no están explicitadas, en un intento de evitar su aprobación, lo que tendría consecuencias nefastas para todo el sector cultural y para el espíritu de los ciudadanos, llamamos su atención sobre los siguientes puntos:

1) Los trabajadores de las artes escénicas han puesto su esfuerzo extraordinario y personal para reabrir teatros y cines cumpliendo a rajatabla los protocolos de protección de la salud. Son lugares seguros donde el público se sienta con una máscara y no habla durante la representación. Las salidas y entradas están reguladas y respetan los espacios. Estos locales representan hoy un ejemplo virtuoso de gestión del espacio público en tiempos de pandemia.

2) Nos hemos esforzado por reconquistar a nuestro público, a menudo indeciso y confundido por una comunicación angustiosa, para que compre entradas, asegurándole la certeza de las representaciones y la adopción escrupulosa de todas las medidas de seguridad.

3) En cuanto a los teatros, reanudamos la producción de los espectáculos suspendidos, invirtiendo así de nuevo en su remontaje. Además, todos los bonos emitidos y adquiridos para los espectáculos en caso de cancelación tendrían que volver a emitirse para no lastrar las arcas de los teatros;

4) Reprogramamos giras, conciertos, estrenos de películas asumiendo grandes riesgos, invirtiendo y apostando así por el futuro, a pesar del estado de incertidumbre reinante;

5) Recuperamos a todos los empleados del Cig, garantizándoles no sólo un salario justo, sino sobre todo la dignidad del trabajo;

6) El último punto sobre el que solicitamos su valiosa atención es el más importante de todos: quienes trabajan en el sector cultural son conscientes de la importancia de la cultura, especialmente en tiempos difíciles como los que atravesamos. Sería un gran perjuicio para los ciudadanos privarles de la oportunidad de soñar y transportarse más allá de los confines de su vida cotidiana.

Es sobre todo por la importancia de no privar a Italia de su imaginación colectiva por lo que les pedimos, en nombre de la Associazione Cultura Italiae que represento, y por tanto de todos los sectores y géneros de las artes escénicas, productores de cine, artistas, exhibidores, galerías de arte, museos y salas de conciertos, ¡que mantengan abiertos todos los espacios culturales sin distinción!

Somos importantes para la sociedad civil porque os apoyamos en vuestra difícil tarea institucional de mantener alto el ánimo de los ciudadanos, plenamente conscientes del sufrimiento que están padeciendo a nivel personal, familiar y profesional. Es sobre todo en esta segunda oleada cuando más lo necesitamos.

El teatro y el cine no pueden detenerse porque son la reserva invisible de sentido, para la vida pública e individual de nuestros conciudadanos. Protejamos la parte visible de esta reserva de sentido.

Confiamos en vosotros".

Los firmantes:

Angelo Argento
Giuseppe Laterza
Andrée Ruth Shammah
Ernesto Albanese
Fabiana Cutrano
Alessandro Longobardi
Ilaria Borletti Buitoni
Luca Poma
Monica Savaresi
Giuseppe Scognamiglio
Patrizia Asproni
Luca Scarlini
Jane Thompson
Umberto Mucci
Simona Manzoni
Alberto Improda
Andrea Fabiano
Salvatore Barrano
Stefano Monti
Mauro Berruto
Serafino D’Angelantonio
Francesco Granbassi
Enrico Loverso
Valentina Graverini
Paolo Verri
Andrea Catizione Folena
Florinda Saieva
Serena Marzucchi
Vinicio Marchioni
Fabrizio Fasani
Rossella Menegazzo
Paola Balducci
Marco Bentivogli
Antonio Lampis
Maria Cristina Terzaghi
Giorgia Abeltino
Maria Cristina Vannini
Stefano Miceli
Paola Balducci
Maria Luisa Frisa
Paola Dubini
Alberto Luna
Ludovica Rossi Purini
Michele Pescini
Gregorio De Felice
Daniele Malfitana
Giorgio Ventre

En la foto: medidas de seguridad en el Teatro San Carlo de Nápoles

Cultura apela a Conte: "no cierre cines y teatros, son lugares seguros

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.