La página de Corriere della Sera en Facebook se inundó de cientos de comentarios indignados tras la publicación de un post con un enlace al artículo que daba la noticia (que difundimos antes que otros medios italianos) del descubrimiento de la identidad de la modelo que posó para Origine dumonde, de Gustave Courbet. El avance del artículo mostraba una imagen del famoso cuadro de 1866, actualmente en el Museo de Orsay de París. Sin embargo, muchos lectores del Corriere, ignorantes del Origine dumonde de Courbet, confundieron el cuadro con una fotografía y arremetieron contra el periódico, al que acusaban de publicar imágenes indecentes.
Una lluvia de comentarios que despertó también la hilaridad y la burla de los conocedores de la obra: algunos pedían que se tapara, otros se mostraban preocupados por la posibilidad de que la vieran los niños, algunos sugerían con ironía mal dirigida que el Corriere enviara fotos de sus genitales, mientras que otros se limitaban a definir la obra de Courbet como “vulgar” o preguntaban al Corriere si los redactores no se avergonzaban de “poner cosas así”. Y también es interesante observar que el título del post decía claramente que se trataba de un cuadro. ¿Quizás el siguiente paso a leer sólo el título será? ¿mirar sólo los cuadros?
![]() |
Corriere publica Origine du Monde de Courbet en FB, los lectores lo confunden con una foto y se indignan |
Advertencia: la traducción al inglés del artículo original en italiano fue creada utilizando herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la total ausencia de imprecisiones en la traducción debido al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.