Bienal, el Pabellón de Rusia será clausurado: artistas y comisario se retiran en protesta

El Pabellón de Rusia en la Bienal de Venecia 2022 permanecerá cerrado: hace unos minutos se ha anunciado que la organización del pabellón ha decidido dejarlo cerrado debido a la retirada de los dos artistas que iban a exponer, los rusos Alexandra Sukhareva y Kirill Savchenkov, y el comisario lituano Raimundas Malašauskas. La exposición prevista, titulada 914.

“El Pabellón de Rusia”, reza un post en el Instagram de la organización, “es un hogar para artistas, para el arte y para gente creativa. Hemos trabajado estrechamente con los artistas y el comisario desde el primer día en este proyecto y hemos esperado sus decisiones independientes, que respetamos y, sobre todo, apoyamos. Kirill Savchenkov, Alexandra Sukhareva y Raimundas Malašauskas acaban de anunciar que no formarán parte del proyecto del Pabellón Ruso en la 59ª Bienal de Venecia y, en consecuencia, el Pabellón Ruso permanecerá cerrado”.

Los motivos de la retirada se han hecho explícitos esta tarde. “No hay lugar para el arte cuando los civiles mueren bajo el fuego de los cohetes, cuando los ciudadanos de Ucrania se esconden en refugios y cuando los que protestan en Rusia son reducidos al silencio”, escribió hoy Sukhareva en una nota en la que también se etiquetaba a Savchenkov. “Debido a que nací en Rusia, no presentaré mi trabajo en el Pabellón de Rusia en la Bienal de Venecia”, dijo.

“Hoy he dimitido como comisario del Pabellón de Rusia para la 59ª Bienal de Venecia, que estaba prevista para abril de este año”, explicó Malašauskas en su lugar. Expreso mi admiración y gratitud a los artistas rusos Alexandra Sukhareva y Kirill Savchenkov, con quienes trabajé para desarrollar el proyecto de la Bienal. Sin embargo, no puedo seguir trabajando en este proyecto a la luz de la invasión militar y el bombardeo de Ucrania por parte de Rusia. Esta guerra es insostenible tanto política como emocionalmente. Como saben, nací y crecí en Lituania cuando formaba parte de la Unión Soviética. Viví allí hasta la disolución de la Unión Soviética en 1989, y he seguido el desarrollo de mi país desde entonces. La idea de volver o seguir viviendo bajo un imperio, ruso o de cualquier otro país, es sencillamente intolerable".

El pabellón ucraniano, en cambio , sigue en duda: la organización había hecho saber el viernes que seguirá trabajando en el proyecto si se dan las condiciones adecuadas.

En la foto: el Pabellón de Rusia en la Bienal de Venecia. Foto KASA - Alexandra Kovaleva/Kei Sato

Bienal, el Pabellón de Rusia será clausurado: artistas y comisario se retiran en protesta

Advertencia: la traducción al inglés del artículo original en italiano fue creada utilizando herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la total ausencia de imprecisiones en la traducción debido al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.