Se inaugura en Forlì la mayor exposición jamás dedicada a Dante Alighieri

Del 30 de abril al 11 de julio de 2021, los Museos San Domenico de Forlì acogerán una gran exposición sobre Dante Alighieri (Florencia, 1265 - Rávena, 1321) en el séptimo centenario de su muerte: se trata de Dante. La visión del arte, que se propone al público con un rico recorrido expositivo que abarca un arco temporal que va del siglo XIII al XX, con el objetivo de presentar las múltiples traducciones figurativas de la fuerza visionaria de Dante. Los Museos de San Domenico se transforman así en una especie de galería dantesca, con obras maestras de artistas como Cimabue, Giotto, Beato Angelico, Miguel Ángel, Tintoretto, Canova, Andrea del Castagno, hasta los prerrafaelitas, los Macchiaioli y el siglo XX con Galileo Chini, Plinio Nomellini, Felice Casorati, Lucio Fontana y Pablo Picasso. Se exponen pinturas, esculturas, dibujos, ilustraciones y manuscritos. La exposición está organizada por la Fondazione Cassa dei Risparmi di Forlì y las Galerías Uffizi, en el marco de las celebraciones por Alighieri promovidas por el Ministerio de Cultura: el objetivo de la muestra es recordar la figura del padre de la Divina Comedia en redondo, en el séptimo centenario de su muerte.

El proyecto es obra de Eike Schmidt, Director de las Galerías Uffizi, y de Gianfranco Brunelli, Director de grandes exposiciones de la Fondazione Cassa dei Risparmi di Forlì. La exposición está comisariada por Antonio Paolucci y Fernando Mazzocca, asistidos por un prestigioso comité científico. La elección de Forlì como sede de la exposición está vinculada al hecho de que Forlì es una ciudad dantesca. De hecho, Dante encontró refugio en Forlì, tras abandonar Arezzo, en el otoño de 1302, con la familia Ordelaffi, los señores gibelinos de la ciudad, y volvió a Forlì, ocasionalmente, incluso más tarde.

Se exponen unas 300 obras, divididas en 18 secciones que analizan y reconstruyen, por primera vez, la íntima relación entre Dante y el arte, presentando a los artistas que han plasmado en imágenes la fuerza visionaria de Dante, de sus obras y, en particular, de la Divina Comedia, o que han tratado temas similares a los de Dante, o que han extraído de él episodios o personajes aislados, separándolos del conjunto de la historia y haciéndolos revivir en sí mismos. Las Galerías de los Uffizi, coorganizadoras de la exposición, han prestado medio centenar de pinturas, esculturas y dibujos. Entre ellos, el fresco de Dante de Andrea del Castagno, recientemente restaurado por el Opificio delle Pietre dure, las ilustraciones de la Divina Comedia de Federico Zuccari, y la Francesca da Rimini en el Infierno de Dante del pintor romántico Nicola Monti, adquirida por el museo florentino el año pasado, con motivo del primer Danteedi (25 de marzo). Otros préstamos proceden del Hermitage de San Petersburgo, la Walker Art Gallery de Liverpool, la National Gallery de Sofía, la Staatliche Kunstsammlungen de Dresde, el Museo de Arte de Toledo, los Musées des Beaux-Arts de Nancy, Tours, Angers, la Galleria Nazionale d’Arte Moderno y Contemporáneo de Roma, la Galería Borghese, los Museos Vaticanos y la Biblioteca Vaticana, la Biblioteca Medicea Laurenziana, el Museo de Capodimonte, el Museo de Orsay, los Museos Capitolinos y el Museo Arqueológico de Nápoles. En total, treinta instituciones italianas, entre museos y bibliotecas, han prestado sus obras.

La exposición comienza relatando la primera fortuna crítica del Poeta. Esta parte se narra a través de manuscritos y primeras ediciones impresas de la Commedia y algunos importantes códices iluminados de los siglos XIV y XV. Se dedican secciones especiales a la fama de Dante en el Renacimiento, al redescubrimiento neoclásico y prerromántico de su genio, y a las interpretaciones románticas y del siglo XX de su obra y su legado. Se dedica un capítulo especial a la relación entre Dante y la Antigüedad y entre Dante y su época: desde los bustos de las referencias clásicas de Dante, de Cicerón a Séneca pasando por Homero, Platón y Aristóteles, hasta el relato de la política en la época de Dante con el enfrentamiento entre las Comunas, la Iglesia y el Imperio. Esta parte se cierra con una referencia a la poética de la Vita Nova y a la figura de Beatriz, a la que el Poeta eleva a emblema de la renovación del arte y de sus propias pasiones positivas. Aquí se exponen obras de Henry James Holiday y Dante Gabriel Rossetti.

Entre los protagonistas de la exposición se encuentran también las diversas representaciones que algunos de los más grandes artistas han ofrecido a lo largo de la historia de la narración dantesca del Infierno, el Purgatorio y el Paraíso. Fue el siglo XIX, con la romantización de la Commedia, el que ofreció una nueva lectura del poema, en particular del Infierno, visto como un extraordinario repertorio de temas sublimes, donde surgen personajes como Paolo y Francesca y el conde Ugolino, Farinata y Pia de’ Tolomei. Aparecen aquí obras de Ary Scheffer, Frédéric-Auguste Bartholdi, Mosè Bianchi, Victor Prouvé, Gaetano Previati, Pierino da Vinci, Nicola Monti, Vitale Sala, Domenico Morelli, Fedi Cassioli, Albert Maignan, Camille Boiry, Gioacchino Assereto, Vincenzo Gemito, Henry de Groux, Franz von Stuck y Carlo Fontana. La exposición concluye con obras maestras inspiradas en su composición en el canto XXXIII del Paraíso, como la Visión del Paraíso de Tintoretto, la Oración de San Bernardo de Luca Signorelli, la Virgen con el Niño de Matteo di Giovanni, la Virgen Consoladora de William-Adolphe Bouguereau y la Trinidad de Lorenzo Lotto.

“Con la exposición sobre Dante”, afirma el Presidente de la Fondazione Cassa dei Risparmi di Forlì, Roberto Pinza, “la Fondazione Cassa dei Risparmi di Forlì confirma su vocación de valorizar la historia cultural del territorio y sus tesoros en un marco histórico-artístico (y este año también literario) de carácter nacional e internacional. Forlì es, de hecho, una ciudad dantesca de pleno derecho y en este año de celebraciones del poeta de la Comedia no podía dejar de proponer una exploración crítica de absoluta importancia y originalidad, partiendo de la figura histórica de Alighieri y de sus relaciones político-diplomáticas y artísticas con el territorio para investigar su fortuna en los siglos más recientes, desde la coincidencia de los primeros siglos de la Commedia della Commedia hasta el presente. siglos recientes, desde la coincidencia entre los primeros pasos del recién nacido estado unitario y las celebraciones del VI centenario de su nacimiento, hasta nuestros días, en los que la reapertura de los Museos quiere significar un reinicio más general de la vida de todos nosotros no sólo como individuos sino también y sobre todo como comunidad. Las exposiciones de la Fundación siempre han sido un puente entre lo particular y lo general, entre lo local y lo global, tanto en términos de cultura como de turismo y desarrollo territorial. Nunca como este año, celebrando a uno de los padres de la patria, hemos sentido y recibido con fuerza la confirmación de cómo la cultura representa una forma indispensable de desarrollo social y de cómo en torno a ella es posible unirse y reconstruir las relaciones sociales incluso en los momentos más complejos”.

“Tener la exposición más importante, a escala nacional, sobre la figura y la obra de Dante aquí en Forlì, en el año del séptimo centenario de su muerte”, afirma el alcalde de Forlì, Gian Luca Zattini, “es un acontecimiento extraordinario para nuestra ciudad. Estamos ante una exposición de indescriptible alcance que expresa plenamente, a través de su fuerza figurativa, el camino de crecimiento cultural recorrido por nuestra comunidad en dieciséis años de grandes exposiciones en los Museos de San Domenico. Después de un año tan difícil, marcado indeleblemente por las heridas de Covid, es bueno retomar el camino apostando por la cultura y por eventos de calidad absoluta como éste, con más de trescientas obras maestras. En esta dirección, la Administración Municipal, gracias a la preciosa y constante contribución de la Fondazione Cassa dei Risparmi di Forlì, se mueve con renovado empeño para lograr una plena valorización del patrimonio artístico y monumental de nuestra ciudad, a través de la celebración de sus excelencias durante todo el año”.

“En este 2021, con motivo del séptimo centenario de la muerte de Dante”, subraya el director de los Uffizi, Eike Schmidt, “Italia conmemorará solemnemente al poeta supremo por cuarta vez, a lo grande y a nivel nacional”. Los Uffizi, que en ocasiones anteriores se habían limitado a prestar algunas pinturas o dibujos a exposiciones organizadas por otras instituciones y celebradas principalmente en bibliotecas, asumen ahora por primera vez un papel activo en la difusión, promoción, investigación y aprendizaje de Alighieri y su fortuna figurativa, que culmina con la colaboración con la Fondazione Cassa dei Risparmi di Forlì. Uniendo nuestras fuerzas, en el complejo de San Domenico podemos ofrecer una oportunidad única para admirar y estudiar las huellas de la Commedia y la Vita Nova en la cultura italiana y europea. No es casualidad que hayamos elegido Forlì, una de las etapas del exilio de Dante, y además situada en la carretera entre Florencia y Rávena: un lugar neutro para no reavivar la antigua rivalidad entre la ciudad de su nacimiento y la de su muerte, pero más aún para resaltar la importancia de Italia en su conjunto, a la que Dante pertenece universalmente. La exposición de Forlì tiene un montaje enciclopédico, al tratar los numerosos temas ligados a la figura del Poeta, y recorre la fortuna visual de la Comedia a lo largo de los siglos, testimoniándola gracias a una riqueza material inédita y rotunda y con obras de la máxima importancia".

“Celebrar a Dante en 2021”, recuerda Gianfranco Brunelli, director de las grandes exposiciones de la Fondazione Cassa dei Risparmi di Forlì, “significa volver a las razones fundacionales de Italia y de su civilización, orientadas en una perspectiva europea, en un momento suspendido y decisivo como el actual. Ciertamente la Divina Comedia, sobre todo la Comedia, pero no sólo eso.Creo poder decir que si hay una exposición verdaderamente completa y verdaderamente nacional, en el año del centenario de Dante, la de Forlì está destinada a serlo. No sólo se recorre la Comedia a lo largo de las reflexiones que el arte ha sacado de ella, sino todo Dante. Un viaje del arte y un viaje en el arte que nos permite revisar a Dante, su tiempo y el nuestro”.

La exposición va acompañada de un volumen editado por Gianfranco Brunelli, Fernando Mazzocca, Antonio Paolucci, Eike D. Schmidt, publicado por Silvana Editoriale (528 páginas - 450 ilustraciones), con ensayos de Marco Antonio Bazzocchi, Alessandro Betori, Jan Blanc, Lina Bolzoni, Gianfranco Brunelli, Alberto Casadei, David Ekserdjian, Mario Finazzi, Francesco Leone, Fernando Mazzocca, Alessia Mistretta, Francesco Parisi, Paolo Procaccioli, Paola Refice, Lorenzo Riccardi, Ulisse Tramonti. Los Museos de San Domenico confirman también su colaboración con Mediafriends, la asociación sin ánimo de lucro de Mediaset, Mondadori y Medusa en nombre de la solidaridad. Una colaboración consolidada que ha permitido, a lo largo del tiempo, financiar diez proyectos en el territorio nacional, sin olvidar realidades complejas en zonas del tercer mundo, gracias a la venta de entradas para la exposición. Además, se apoyarán acciones de formación para promover el voluntariado juvenil, formas de ciudadanía activa y solidaridad civil.

Foto: Alessandro D’Este, Busto de Dante (1813; Roma, Musei Capitolini, Protomoteca Capitolina)

Se inaugura en Forlì la mayor exposición jamás dedicada a Dante Alighieri

Advertencia: la traducción al inglés del artículo original en italiano fue creada utilizando herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la total ausencia de imprecisiones en la traducción debido al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.