La exposición japonesa Yōkai en Bolonia. Y te devuelven el dinero si no te ha gustado

Tras el gran éxito cosechado en la Villa Reale de Monza(aquí la noticia), la exposición Yōkai. Las antiguas estampas de los monstruos jap oneses llega a Bolonia, al Palazzo Pallavicini, del 7 de abril al 23 de julio de 2023. Concebida y producida por Síndrome Vértigo y comisariada por Paolo Linetti, gran experto en arte japonés y conservador de importantes colecciones privadas, la muestra presenta al público occidental el fantástico mundo de los monstruos en la tradición japonesa, a través de más de doscientas obras de los siglos XVIII y XIX, entre grabados antiguos, libros raros, ropas, armas y armaduras samuráis. También se expone una extraordinaria colección de netsuke, 77 pequeñas esculturas de marfil que se utilizaban como broches.

La exposición se abre con una sala inmersiva que hace revivir al visitante la experiencia de la prueba de valor más legendaria de los samuráis: el ritual de las 100 velas. Este ritual comenzaba tras la hora de la puesta de sol y reunía a los samuráis en una sala iluminada por la luz de cien velas. Cada uno de ellos debía contar a sus compañeros una historia poblada de yōkai, los monstruos japoneses, con el objetivo de poner a prueba su valor asustándoles hasta la muerte. Al final de la historia, los que la habían narrado tenían que levantarse, apagar la vela de un farol, coger un espejo y espejarse en el rincón más alejado de los demás: el progresivo oscurecimiento de la sala acompañaba la narración de cuentos cada vez más aterradores y llenos de suspense.

Entre las obras expuestas se encuentran las extraordinarias xilografías de Hokusai, de quien se proponen algunos de los famosos cuadernos manga, cuando la palabra “manga” aún tenía su significado original de “imagen divertida, realizada sin propósito serio”, todas ellas representando monstruos de la tradición japonesa, y “El libro de los luchadores chinos y japoneses”, una de sus obras ilustradas más valiosas, propuesta en su primera edición, hoy extremadamente rara. También son dignas de mención las obras maestras de los tres maestros más importantes de la escuela de Utagawa: Hiroshige, Kunisada y Kuniyoshi, a quienes el famoso editor Senzaburo Ibaya había encargado "Cincuenta y tres estaciones paralelas del Tokaido" (la calle que unía Edo con Kioto), pidiéndoles que representaran cada una de ellas a través de leyendas e historias de miedo. Las criaturas y monstruos que poblaban estas ilustraciones, protagonistas de leyendas tradicionales locales, son los antepasados de Pokémon, los robots japoneses y los personajes representados en las animaciones de Miyazaki.

En comparación con el escenario de Monza, la exposición Yōkai ha sido totalmente rediseñada para Bolonia, donde también se presentan obras nunca antes expuestas. Entre otras, destacamos dos espléndidas xilografías de Kuniyoshi, en las que el artista expresa bien su ironía y su pasión por los monstruos: una representa el divertido baile nupcial de dos recién casados, bajo cuyo disfraz se esconden dos jóvenes zorros, la otra nos muestra, con gran humor cómico, a un fantasma y a una mujer-gato caminando uno al lado del otro, atentos a una conversación. También es muy curioso el abanico de guerra de un general que, según la tradición samurái, lo movía para dar órdenes en la batalla.

La exposición se completa con una serie de láminas de Marga “Blackbanshee” Biazzi, ilustradora agotada en los principales salones del cómic italianos y con peticiones de colaboración de todo el mundo. Cada lámina presentará una historia y un monstruo en clave contemporánea gracias a su estilo inconfundible. Las seis ilustraciones se reunirán en un estuche que se venderá como anticipo en una edición especial en la exposición y luego nunca más, convirtiéndose en una rara pieza de coleccionista.

Horario de visita: de jueves a domingo de 10.00 a 20.00 h. De lunes a miércoles: grupos sólo con cita previa. Última visita una hora antes del cierre. Entradas: Completa: 16,50 euros (Promo lanzamiento 13 euros hasta el 23 de abril); Reducida: 14 euros (menores de 18 años, mayores de 65 años, acompañantes de discapacitados; Promo lanzamiento 13 euros hasta el 23 de abril); Reducida niños: 5 euros (6 -12 años; Gratuita hasta el 23 de abril). Niños Gratis: 0,00€ (hasta 6 años). Entradas abiertas: 18,00€ (sólo en línea). Venta anticipada: 2,00€. La exposición también ha activado una curiosa promoción: Satisfecho o Reembolsado. A quien no le haya gustado la exposición se le devolverá el dinero de la entrada. “La exposición”, reza la web, “será preciosa y estamos tan seguros de ello que estamos dispuestos a devolver el importe íntegro de la entrada a quien no salga contento al final de la visita. Venga, vea y si no le gusta pida que le devolvamos el dinero. ¿Te apuntas?”. Para toda la información, puede visitar el sitio web oficial del evento.

En la foto: Kuniyoshi Utagawa, La princesa bruja Takiyasha y el esqueleto de su padre (c. 1844)

La exposición japonesa Yōkai en Bolonia. Y te devuelven el dinero si no te ha gustado

Advertencia: la traducción al inglés del artículo original en italiano fue creada utilizando herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la total ausencia de imprecisiones en la traducción debido al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.