El Palacio Ducal de Génova rinde homenaje a Italo Calvino y su relación con el universo poético del cuento de hadas

Del 15 de octubre de 2023 al 7 de abril de 2024, la exposición Calvino cantafavole (Calvino cuentacuentos), comisariada por Eloisa Morra y Luca Scarlini, se presentará en los espacios de la Loggia degli Abati (Logia de los Abades) del Palazzo Ducale de Génova. La exposición cuenta con el apoyo de la Regione Liguria, el Ayuntamiento de Génova y la Fondazione Palazzo Ducale, y está organizada por la editorial Electa en colaboración con Scuderie del Quirinale, el Teatro della Tosse y la Fundación Lele Luzzati.

La exposición forma parte del programa oficial de las celebraciones del centenario del nacimiento de Italo Calvino y de las iniciativas culturales con motivo de Génova Capital Italiana del Libro 2023. Dividida en seis secciones, pretende explorar la relación del célebre escritor con eluniverso poético de los cuentos de hadas, recomponiendo una geografía sentimental inesperada y evocadora.

Comienza con las creaciones del sanremolinense Antonio Rubino para el Corriere dei Piccoli, reeditadas más tarde en Einaudi Ragazzi, y sigue con la larga colaboración con Emanuele Luzzati, investigada a través de las ilustraciones del maestro genovés para las obras de Calvino, pero también en las producciones de la RAI en las que Luzzati colaboró junto con la diseñadora de vestuario Santuzza Calì, cuyos bocetos se muestran en la exposición. Del mundo mágico del Tarot, nacido en Finale Ligure y evocado en una genealogía que llega hasta Fabrizio de André, la exposición avanza, siguiendo fielmente los escritos del autor dedicados a la representación iconográfica, hasta las visiones de su tierra, tal y como las presentan sus paisanos y artistas como Francesco Menzio y Enrico Paulucci, a los que le unía una amistad.

Junto al mapa de los numerosos artistas sobre los que escribió Calvino, todos ellos vinculados a lo fantástico -de Enrico Baj a Bona de Pisis, de Domenico Gnoli a Luigi Serafini-, la exposición presenta un itinerario sobre el cuento de hadas declinado en sus relaciones con la música, la televisión y el teatro. Este último se analiza a través de diferentes puntos de vista. Por un lado, las producciones coescritas con Toti Scialoja y Donatella Ziliotto (más tarde revisitadas en clave contemporánea por el compositor John Dove y Sue Blane, escenógrafa de Rocky Horror Picture Show) y su compatriota Luciano Berio, y la Zaide turca de Mozart, puesta en escena en el Festival de Batignano concebida por el escenógrafo Adam Pollock; por otro, las obras para teatro y televisión de Giulio Paolini, artista particularmente querido por Calvino.

La escenografía, en la que el elemento central es el árbol, ha sido concebida por Emanuele Conte y Paolo Bonfiglio, y realizada por la Fondazione Luzzati Teatro della Tosse. Introducida por un conjunto de árboles pintados y objetos de la memoria, se desarrolla como un recorrido ideal que desde los bosques de las alturas desciende hacia el mar, pasando por los pueblos de piedra del interior, en un homenaje a Liguria. Andrea Morini es el director de escena.

Para la exposición, Electa publicará un catálogo editado por Eloisa Morra y Luca Scarlini, así como un volumen de la serie Enciclopedie titulado Scialoja A-Z, editado por Eloisa Morra. Junto a la exposición, está previsto un rico calendario de iniciativas de profundización, que van desde encuentros y conferencias para explorar las múltiples dimensiones de la exposición hasta lzionispettacolo con intervenciones de actores y estudiosos de la obra del escritor.

Paralelamente a la exposición en la Loggia degli Abati, la Casa Luzzati ofrece una mirada en profundidad a la obra del maestro de Calvino con más de cien obras originales. Dividida en dos secciones, el público podrá admirar la colección completa del material del Cuarteto Cetra, las portadas de los discos de los cuentos de Calvino, ilustraciones originales, entrevistas, escenografías para el teatro y las canciones infantiles para el Barone rampante de la Rai 1 de Turín.

La exposición forma parte del proyecto “Luzzati per Calvino” que la Fundación Lele Luzzati ha diseñado para este prestigioso evento. Gracias a este proyecto -comisariado por Sergio Noberini y la Fundación Lele Luzzati- se exponen importantes obras de Luzzati en las muestras de las Scuderie del Quirinale y la Loggia degli Abati, que cuentan así con la participación activa de la Fundación dedicada al Maestro. La Casa Luzzati también planifica y propone una serie de talleres basados en los dibujos de Luzzati inspirados en sus cuentos de hadas. La exposición genovesa forma parte del proyecto de celebración del centenario junto con Favoloso Calvino, exposición comisariada por Mario Barenghi en las Scuderie del Quirinale de Roma. La exposición de Roma está organizada por Scuderie del Quirinale con la editorial Electa, en colaboración con la Región de Liguria y el Ayuntamiento de Génova con la Fondazione Palazzo Ducale, y estará abierta al público del 13 de octubre de 2023 al 4 de febrero de 2024.

Para más información: www.palazzoducale.genova.it

El Palacio Ducal de Génova rinde homenaje a Italo Calvino y su relación con el universo poético del cuento de hadas

Advertencia: la traducción al inglés del artículo original en italiano fue creada utilizando herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la total ausencia de imprecisiones en la traducción debido al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.