Perugia, comienza la restauración de la Adoración de los pastores de Perugino


Comienzan las obras de restauración de la Adoración de los pastores de Perugino en la Galería Nacional de Umbría, en Perugia. La última intervención data de hace treinta años.

Las obras de restauración de laAdoración de los pastores de Perugino (Pietro Vannucci; Città della Pieve, circa 1450 - Fontignano, 1523), promovidas por Fondaco Italia y apoyadas por Banca Generali Private, han comenzado en la Galleria Nazionale dell’Umbria de Perugia. La obra, que se restaurará en la Sala del Reloj del museo umbro, procede de una de las capillas exteriores de la iglesia de San Francesco al Monte de Perugia, que formaba parte del convento franciscano observante del mismo nombre. Perugino trabajó allí hacia 1502, fecha del contrato de encargo que el pintor firmó para un imponente retablo opistográfico (es decir, pintado por ambas caras) destinado al altar mayor de la misma iglesia. Pietro Vannucci se encontraba entonces en el apogeo de su carrera y acababa de terminar la decoración del Colegio del Cambio de Perugia, considerada una de sus mayores obras maestras.

En 1856, laAdoración de los pastores fue sometida a una operación de arranque, que afectó gravemente a su ya comprometido estado de conservación. En 1863 llegó a la Pinacoteca Cívica de Perusa, más tarde Galería Nacional de Umbría, donde se conserva todavía hoy, junto con dos espléndidos dibujos preparatorios de las figuras de los pastores, que se expondrán junto a la obra acabada en la nueva disposición de la Galería Nacional de Umbría que se inaugurará en la primavera de 2022. La intervención es necesaria porque había que revisar la última restauración a la que se sometió el cuadro hace treinta años. En particular, hubo que reconsiderar las elecciones estéticas, lo que llevó a reintegrar mínimamente las numerosas pequeñas lagunas y abrasiones presentes en la superficie pintada, con el fin de retejer la textura cromática y garantizar así una mejor legibilidad de la obra.



Los trabajos de restauración, llevados a cabo por CBC Conservazione Beni Culturali de Roma, seguirán varias fases, desde la eliminación de los depósitos superficiales inconsistentes en todas las superficies, hasta la comprobación de la adherencia de la película pictórica al lienzo y de su adherencia al soporte rígido; desde la inspección de las yeserías y los repintes, hasta la revisión de la reintegración de la intervención anterior, con veladuras a la acuarela de las lagunas tratadas con yeso desgastado, algunas de las cuales se integrarán con sombreados para permitir una mejor legibilidad de la imagen. Precisamente para mantener la estrecha relación existente entre la Galería Nacional de Umbría y sus ciudadanos, en los próximos meses se organizarán encuentros en la Sala dell’Orologio para mostrar al público el estado de la obra y comunicar los descubrimientos que hayan salido a la luz durante la restauración.

Las declaraciones

“Rara vez ocurre que un mecenas proponga espontáneamente apoyar la restauración de una obra de arte o una actividad del museo”, afirma Marco Pierini, Director de la Galleria Nazionale dell’Umbria, “y es por tanto también en consideración a este gesto generoso y previsor por lo que hemos elegido como objeto de la intervención una obra de Perugino, el maestro que más que ningún otro se identifica con el territorio”. De hecho, en 2023, con ocasión del quinto centenario de su muerte, dedicaremos a Vannucci una exposición de nivel internacional, aprovechando la ocasión para actualizar los estudios, realizar un reconocimiento preciso de los documentos y, sobre todo, poner de relieve sus obras, en primer lugar las conservadas en la Galleria Nazionale dell’Umbria, incluida la luneta con los pastores adorando al Niño, que en los últimos años y por diversos motivos ha sido y es objeto de una nueva y especial atención".

“Después de la positiva experiencia en Fermo”, afirma Ermes Biagiotti, “Director de Área de Banca Generali Private en Marche, Abruzzo y Umbria, estamos encantados de continuar con este proyecto que tiene como objetivo recuperar y donar a la comunidad una obra de arte icónica del artista más importante y representativo de Perugia, cuyo 500 aniversario de muerte se celebrará en 2023. Un homenaje y un acercamiento a este acontecimiento tan importante para un artista que el mundo entero nos envidia. Como banco atento a la protección y valorización del patrimonio familiar, somos muy conscientes de la importancia del patrimonio artístico no sólo para la región de Perugia, sino para todo el país. Por eso nos parece fundamental apoyar iniciativas como ésta, que pueden ser un motor para la recuperación del territorio de la dura crisis que estamos viviendo”.

“Está claro que vincular el nombre de Banca Generali a un importante proyecto de restauración de resonancia internacional”, ha declarado Paolo Petralia, District Manager Umbria de Banca Generali Private, “nos enorgullece especialmente: de hecho, estamos orgullosos de pertenecer a una entidad bancaria sólida en nuestro territorio, con cerca de 750 ml de activos bajo gestión y 30 consultores en su haber, atenta y también capaz de apoyar, desarrollar y valorizar los aspectos culturales de nuestro hermoso país, vinculando así su nombre a proyectos destinados a permanecer en el tiempo como prueba de un interés por estas especificidades que pueden ser disfrutadas a lo largo del tiempo por diferentes generaciones. Financiar obras que puedan ser la base de un reinicio dando un aporte a la recuperación del turismo en nuestra región coincide perfectamente con las particularidades y valores que Banca Generali post pandemia desea poner en marcha”.

“Estamos muy contentos de continuar esta colaboración con Banca Generali Private”, subraya Enrico Bressan, presidente de Fondaco Italia, empresa de comunicación activa en la valorización del patrimonio cultural, “así como de haber encontrado un entorno motivado y entusiasta como la Galleria Nazionale dell’Umbria. Desde el punto de vista profesional, esta restauración es para nosotros un honor: pensar en valorizar una obra de Perugino, artista que frecuentó el taller de Verrocchio junto con Botticelli y Leonardo da Vinci, es realmente algo mágico. En este verano que podríamos calificar de base del renacimiento, hemos visto cómo el arte y la belleza son una de las piedras angulares de nuestra sociedad y, sobre todo, son lo que busca la gente, como fuente de bienestar y felicidad. Invertir en la recuperación de estas obras maestras se convierte, por tanto, en una forma de contribuir al bien colectivo y al reinicio del país”.

Perugia, comienza la restauración de la Adoración de los pastores de Perugino
Perugia, comienza la restauración de la Adoración de los pastores de Perugino


Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.