Orvieto celebra a Dante con este retrato único de un Dante barbudo

Con motivo de la edición de 2021 del Dantedì, día en que se recuerda al gran Dante Alighieri (Florencia, 1265 - Rávena, 1321), el Ayuntamiento de Orvieto llama la atención sobre un cuadro recientemente descubierto: se trata de un singular retrato de Dante, que data de los siglos XVI-XVII, en el que el Poeta Supremo aparece con barba. No es la única imagen en la que el autor de la Divina Comedia aparece barbudo (la más famosa es sin duda la de Andrea del Castagno), pero desde luego no se trata de una iconografía tan extendida. La obra, que lleva años en la alcaldía de Orvieto, será la protagonista de una exposición que se celebrará en septiembre en la Fundación “Claudio Faina” de Orvieto, titulada Il vero volto di Dante Alighieri - Sulle tracce del Sommo Poeta a Orvieto.

No conocemos al autor del cuadro: el pintor, sin embargo, parece inspirarse claramente en los retratos de la serie joviana del florentino Cristofano dell’Altissimo (los modales son similares), así como en la descripción que Giovanni Boccaccio hace del rostro de Dante Alighieri en el Trattatello in laude di Dantescrittoentre 1351 y 1355, en el que se lee: “Su rostro era alargado, y la nariz aguileña, y los ojos más bien grandes que pequeños, las mandíbulas grandes, y del labrum de abajo estaba el de arriba adelantado; y el color era moreno y el cabello y la barba espesos, negros y crespos, y siempre en el rostro melancólico y pensativo”.

“La pintura de Dante con barba”, dijo Roberta Tardani, alcaldesa de Orvieto y concejala de Cultura, “es absolutamente inédita”. El cuadro ha estado en la sala del alcalde de Orvieto desde tiempos inmemoriales, pero nunca había despertado especial curiosidad. Nos dimos cuenta de esta originalidad cuando pensamos en organizar algo para las celebraciones del séptimo centenario de la muerte de Dante Alighieri“. La exposición se celebrará en las salas del Museo Faina presumiblemente a partir del 14 de septiembre, fecha de la muerte del poeta, y será gratuita para los residentes en Orvieto, pero también estamos pensando en acuerdos de reciprocidad con los demás municipios de la comarca para favorecer el acceso gratuito de nuestros ciudadanos a sus museos y viceversa. La iniciativa marco será sin duda central, pero no la única. A partir de mañana y a lo largo de todo el año, habrá también otras actividades paralelas en las que participarán el Centro de Estudios de la Ciudad, la escuela municipal de música y los institutos de la ciudad. Queremos lanzar un mensaje, el de volver a empezar con la cultura, con el patrimonio cultural, que consideramos el bien más preciado que tiene nuestra realidad”.

“¿Por qué”, se pregunta Daniele Di Loreto, presidente de la Fundación Faina, “si Dante es descrito por Boccaccio con toda la barba, nadie más que el autor de este cuadro lo retrató con barba? El primer misterio es que no sabemos quién es el autor. En segundo lugar, desconocemos la fecha de su creación. En opinión de algunos historiadores del arte a los que hemos interrogado, debería adscribirse a finales del siglo XVI, podría tratarse de un alumno de Cristofano dell’Altissimo, el pintor que pintó y copió al menos 280 retratos de la colección de Paolo Giovio conocida como la ”serie joviana“, la mayoría de ellos expuestos en la Galería de los Uffizi de Florencia. En tercer lugar, en la parte posterior del marco hay dos letras, ”PC“, que presumiblemente pertenecen al cliente, el primer propietario del cuadro, pero no lo hemos identificado. En cuarto lugar, no sabemos cómo llegó a inventariarse entre las propiedades del Ayuntamiento de Orvieto: seguramente una donación, con toda probabilidad fue Filippo Antonio Gualterio, famoso orvietano que vivió en el siglo XIX, político e historiador, senador del Reino de Italia, ministro del Interior de la Casa Real. En opinión de otro historiador del arte al que interrogamos, la barba podría ser una falsificación, pintada después del cuadro original, lo que también constituiría otro misterio. El objetivo de esta iniciativa es despertar la curiosidad y el interés por esta pintura singular y original sobre la que continuaremos nuestras investigaciones y estudios técnicos en profundidad en las próximas semanas para responder a todas nuestras preguntas”.

El ayuntamiento de Orvieto no es el único lugar de la ciudad que conserva un retrato de Dante: de hecho, existe el famoso retrato que Luca Signorelli pintó al fresco en la Cappella Nova, o Capilla de San Brizio. Y la Ópera del Duomo también conmemorará el 700 aniversario de Dante. “Estoy muy satisfecho de esta oportunidad que se nos brinda con motivo de la celebración del 700 aniversario de la muerte de Dante Alighieri”, ha declarado Andrea Taddei, Presidente de la Ópera del Duomo de Orvieto, “una oportunidad que ha dado lugar a un trabajo coordinado entre diversas instituciones y organismos culturales que operan con diversas capacidades en la ciudad de Orvieto”. De hecho, la Opera del Duomo ya cuenta con una exposición permanente sobre Dante en el interior de la Capilla de San Brizio. Aún no hemos fijado fechas precisas, pero nosotros también contamos con empezar y presentar dos o quizá tres eventos previstos entre septiembre y octubre de 2021, posiblemente presenciales. La intención es comenzar de nuevo con la promoción cultural y turística conectando la iconografía de la Capilla de San Brizio y los primeros grabados de la Divina Comedia. De hecho, fue en Umbría donde se imprimió la primera edición de la Divina Comedia en 1472, seguida de las ediciones florentinas en 1481. Las obras de Signorelli en el Duomo están fechadas entre 1499 y 1503, por lo que podremos ofrecer a los visitantes una lectura orgánica que pueda dar visibilidad a la parte iconográfica de las extraordinarias imágenes de la Capilla Nova de la Catedral de Orvieto con los escritos de la Divina Comedia. El cuadro de Dante Alighieri con barba que se encuentra en el despacho del Alcalde de Orvieto, constituye ciertamente una singularidad que abre una lectura diferente y nueva respecto a la que ya tenemos de Dante Alighieri".

Mientras tanto, el Martes de Dante se celebran varias iniciativas virtuales para homenajear al poeta. Tras las huellas de Dante Alighieri en Orvieto es el título del vídeo realizado por el Departamento de Cultura del Ayuntamiento de Orvieto en colaboración con la Escuela Municipal “Adriano Casasole” y la Nueva Biblioteca Pública “Luigi Fumi”. Desde el Pozo de San Patricio y la Capilla de San Brizio del Duomo, Alessio Tempesta y la actriz orvietana Giulia Schiavo leerán el VI Canto del Purgatorio, mientras que el presentador de televisión y escritor Guido Barlozzetti hablará de la relación entre el arte y la Divina Comedia resumida en las pinturas de Luca Signorelli. El vídeo, que se publicará en los canales sociales y en You Tube, será una especie de teaser del evento Dante, el poeta del Finimondo que el Centro de Estudios “Città di Orvieto” organizará en septiembre. También estará en línea mañana la iniciativa Dante , uomo in viaggio promovida por la Orvieto Unitre con intervenciones de Franco Raimondo Barbabella, Donato Catamo, Raffaele Davanzo, Roberta Menichetti, Fioralba Salani y la participación de los alumnos del liceo clásico “F.A. Gualterio”. También está prevista para septiembre la producción músico-cultural de la Escuela Municipal de Música, que unirá dos importantes celebraciones, la del centenario de la muerte de Mancinelli y la del 700 aniversario de Dante: el nexo de unión será la ópera Paolo e Francesca escrita por el propio Mancinelli para los versos de Arturo Colautti y referida al Quinto Canto del Infierno de la Divina Comedia.

Orvieto celebra a Dante con este retrato único de un Dante barbudo

Advertencia: la traducción al inglés del artículo original en italiano fue creada utilizando herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la total ausencia de imprecisiones en la traducción debido al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.