El relicario de San Galgano regresa hoy a Siena: había sido robado en 1989

El descubrimiento del relicario de San Galgano había sido anunciado la semana pasada: hoy, la preciosa obra de oro del siglo XIV, atribuida a un artista desconocido conocido como el “Maestro de Frosini”, ha sido finalmente devuelta a Siena, restituida a la Archidiócesis de Siena - Colle di Val d’Elsa - Montalcino por los Carabinieri de la Unidad de Protección del Patrimonio Cultural de Palermo y Siracusa. El relicario había sido robado en la noche del 10 al 11 de julio de 1989 del Seminario de Montarioso, en las afueras de Siena, junto con otras obras, todas ellas recuperadas: una cruz procesional de cobre y bronce dorado (del siglo XII), un relicario tempietto de cobre dorado del siglo XIV, un cáliz - píxide de cobre dorado con esmaltes del siglo XIV - XVII, un píxide de plata con esmaltes del siglo XVII, un cáliz de plata repujada y cincelada del siglo XVII, cuatro cálices de plata repujada y cincelada con cabezas de ángeles talladas del siglo XVIII.

Las obras se encontraron tras largas investigaciones. Los objetos fueron hallados por los Carabinieri durante un registro en el domicilio de un particular de Giarre (Catania), que inmediatamente no pudo aportar razones sólidas de la posesión de las obras. Los investigadores averiguaron entonces su procedencia y su propietario fue denunciado por receptación de objetos robados.

“Estoy muy satisfecho de la conclusión de este asunto y de su resultado positivo, porque estos objetos sagrados redescubiertos volverán, tras su restauración, a los lugares donde fueron robados hace años, demostrando una vez más lo cercanas y orgullosas que están las comunidades locales de su patrimonio cultural y religioso”, ha declarado el Ministro de Patrimonio Cultural , Dario Franceschini, presente durante la entrega. “La recuperación de San Galgano es el testimonio de otra bella página escrita por los Carabinieri para la Protección del Patrimonio. Una excelencia reconocida en todo el mundo, que enseña también a los cuerpos de policía de otros países y que casi todos los días devuelve obras de arte a la comunidad nacional e internacional, con una experiencia de décadas que se suma también a un creciente know-how en nuevas tecnologías. Espero volver a San Galgano lo antes posible, quizá tan pronto como regresen las obras restauradas. Un lugar único en el mundo por su espiritualidad, con esa maravillosa abadía ”desde la que se ve el cielo“”.

En la rueda de prensa estuvieron presentes, entre otros, Roberto Riccardi, comandante del Departamento de Carabinieri para la Protección del Patrimonio Cultural, Barbara Jatta, directora de los Museos Vaticanos, Gianluigi Marmora, comandante del Departamento de Carabinieri para la Protección del Patrimonio Cultural de Palermo, Alessandro Bagnoli, profesor de la Universidad de Siena, Elisabetta Cioni, profesora de la Universidad de Siena; Maria Forte, prefecta de Siena, Nicola Ferrucci, comandante provincial de los Carabinieri de Siena, Silvio Franceschelli, presidente de la provincia de Siena, Luigi De Mossi, alcalde de Siena, Luciana Bartaletti, alcaldesa de Chiusdino, Andrea Frosini, alcalde de Monteriggioni, Andrea Muzzi, superintendente de Arqueología, Bellas Artes y Paisaje de las provincias de Siena, Arezzo y Grosseto.

En la foto: el relicario de San Galgano.

El relicario de San Galgano regresa hoy a Siena: había sido robado en 1989

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.