Certaldo, ein Stück Mittelalter in der Geburtsstadt von Boccaccio

Wenn man die Hauptstraße des historischen Zentrums von Certaldo entlanggeht, die etwa hundert Meter lang mit Opus spicata gepflastert ist und zwischen zwei Flügeln antiker Gebäude aus rotem Backstein verläuft, fällt einem auf halber Strecke ein Haus mit einem Turm auf, das sich von den Nachbargebäuden abhebt und eine geordnete Fassade aufweist: Die übereinander angebrachten Tafeln informieren uns darüber, dass wir uns vor dem Haus von Boccaccio befinden.

Hier, in diesem Dorf von Empolese, wurde der große Autor des Dekameron, Giovanni Boccaccio, im Jahr 1313 geboren, und man nimmt an, dass dieses Gebäude in der Mitte der Straße, die seinen Namen trägt, das Haus ist, in dem er seine letzten Lebensjahre verbrachte: Die Nachricht, dass dies sein wahres Zuhause war, verbreitete sich zu Beginn des 19. Und nicht nur das: Das ursprüngliche Gebäude wurde während der Bombenangriffe des Zweiten Weltkriegs fast vollständig zerstört, und was wir heute sehen, ist eine fast vollständige Rekonstruktion. Es gibt auch ein “Dichterzimmer”, das sich in dem Raum befindet, der der Überlieferung nach das Zimmer des Schriftstellers war. Aus dem 14. Jahrhundert sind jedoch nur noch einige ausgestellte Damenschuhe erhalten, die wer weiß wem gehörten: ein interessantes Fresko von Pietro Benvenuti aus dem Jahr 1826, das Boccaccio in seinem Arbeitszimmer zeigt, und die außergewöhnliche Fachbibliothek, die reichste, die dem großen Dichter von Certaldo gewidmet ist und in der zahlreiche Ausgaben des Dekameron aufbewahrt werden (auf Italienisch, in vielen anderen Sprachen der Welt, illustriert, alt und neu).

Certaldo ist jedoch nicht nur Boccaccio. Es ist ein überraschendes Dorf. Es liegt auf einem Hügel, den man entweder mit der Seilbahn von der Ebene aus erreicht, in der sich die moderne Industrie- und Handelsstadt mit fast sechzehntausend Einwohnern ausbreitet, oder indem man eine kleine Straße hinter dem Hügel zwischen den Zypressen hinaufsteigt. Wenn Sie ankommen, werden Sie ein Dorf vorfinden, das seit Boccaccios Zeiten praktisch unversehrt geblieben ist, und was nicht unversehrt geblieben ist, wurde rekonstruiert, um dem Reisenden den Eindruck zu vermitteln, dass er in das 14. oder 15. Certaldo ist vor allem für seinen großen Prosaiker bekannt, aber im Mittelalter war die Stadt ein wichtiges Zentrum der Via Francigena: hier gab es Burgen, Kirchen und Klöster, Hospitäler, Rast- und Erfrischungsstätten für die Wanderer (die natürlich nicht nur Pilger waren, denn in der Antike waren die Glaubenswege auch belebte Handelswege). Certaldo hat eine relativ ruhige Geschichte hinter sich, abgesehen von den Folgen der Schlacht von Montaperti und vor allem von den Ereignissen des 12. Jahrhunderts, als es eine Fehde der Grafen Alberti war und sich mit den anderen albertinischen Zentren unter der Führung des stolzen Semifonte, einer Stadt, die eine rasante Entwicklung erlebt hatte, in einen Kampf mit Florenz verwickelte. Certaldo wurde 1198 unterworfen, Semifonte vier Jahre später: Aus Rache wurde Semifonte, die Stadt, die Florenz herausfordern wollte, dem Erdboden gleichgemacht und es wurde angeordnet, dass an der Stelle, an der sie stand, nichts mehr gebaut werden durfte. Stattdessen wurde Certaldo zu einem verschlafenen landwirtschaftlichen Zentrum am Rande von Florenz: die Wappen der Vikare an der Fassade des Prätorianerpalast erinnern an die lange Zeit, in der die Stadt mit Florenz verbunden war.

Blick auf Certaldo von der Casa Boccaccio. Ph. Credit Finestre Sull’Arte

Das Zimmer des Dichters in der Casa Boccaccio. Ph. Kredit Finestre Sull’Arte

Die Ausgaben des Dekameron in der Casa Boccaccio. Ph. Credit Finestre Sull’Arte

Durch die Straßen von Certaldo. Ph. Credit Finestre Sull’Arte

Durch die Straßen von Certaldo. Ph. Kredit Finestre sull’Arte

Wenn man das Dorf von der Ebene aus betrachtet, ist eines der ersten Dinge, die einem auffallen, die pyramidenförmige Spitze der Stiftskirche der Heiligen Jacopo und Filippo, die zu Beginn des 13. Jahrhunderts errichtet wurde, obwohl sie mehrere Umbauten erfahren hat, die meisten zwischen dem 19. und 20: Im Inneren sind wertvolle Werke erhalten, darunter ein herrliches Fresko von Memmo di Filippuccio, einem zu Beginn des 14. Jahrhunderts tätigen Maler, ein Porträt von Giovanni Boccaccio von Giovan Francesco Rustici (einem unterschätzten Genie der florentinischen Renaissance-Skulptur ), ein Ziborium von Benedetto Buglioni sowie ein Paar Terrakotten von Della Robbia und ein Stuck aus dem 16.

Um hierher zu gelangen, muss der Reisende zunächst eine kleine, wahrscheinlich unfreiwillige Reise durch das Certaldo des 14. Jahrhunderts machen, und zwar von dem Moment an, in dem er das Dorf betritt, wenn er das Alberti-Tor passiert, das ebenfalls aus dem 14: Vor der Kirche, der Hauptkirche des Ortes, kann man weitere Gebäude aus derselben Zeit bewundern, nämlich den Palazzo Stiozzi Ridolfi mit seinen zinnenbewehrten Türmen, die Loggia del Mercato, den Palazzo di Scoto da Semifonte und das Turmhaus der Familie Della Rena (für das man einen kleinen Umweg machen muss). Wenn Sie am Prätorianerpalast ankommen, werden Sie feststellen, dass Certaldo keine echte Piazza hat (es sei denn, Sie machen eine Ausnahme für die Piazza della Santissima Annunziata, die eigentlich nur eine Verbreiterung ist): Auch das Hauptgebäude der Stadt hat keine Piazza vor sich. Betrachten wir also die Via Boccaccio als einen einzigen großen Platz, auf dem sich das Leben der Stadt abspielt: ein Leben, das jedoch langsam und still ist und nur durch das Treiben der Touristen, das Läuten der Glocken, die leisen Stimmen der wenigen Einwohner und um die Mittagszeit durch den Duft der Zwiebelsuppe (eine Institution in Certaldo), der aus den Restaurants der Stadt weht, belebt wird.

Bevor Sie jedoch den Palazzo betreten, sollten Sie Ihre Besichtigungstour durch Certaldo mit einem Besuch der Via del Rivellino abschließen, einer steilen Straße, die zwischen mittelalterlichen Türmen auf die Stadtmauer führt, und vielleicht das einzigartige Museo del Chiodo besuchen, eine originelle Sammlung von Nägeln aller Epochen und Formen (aber nicht nur: Es gibt auch Gegenstände und Figuren, die nur aus Nägeln bestehen), die im Erdgeschoss des antiken Palazzo Giannozzi dank der Arbeit von Giancarlo Masini, Tischler und Geschichtenerzähler des Dorfes, eingerichtet wurde.

Certaldo, Stiftskirche der Heiligen Jacopo und Filippo. Ph. Kredit Finestre sull’Arte

Madonna mit Kind von Memmo di Filippuccio

Prätorianerpalast. Ph. Kredit Museo Diffuso Empolese Valdelsa

Das Nagelmuseum in Certaldo. Ph. Credit Finestre Sull’Arte

Ein Zimmer im Prätorianerpalast. Ph. Kredit Fenster auf Kunst

Gewölbe mit den Wappen der Pfarreien im Prätorianerpalast. Ph. Kredit Finestre sull’Arte

Der Tabernakel der Auserwählten von Benozzo Gozzoli (1464-1465). Ph. Kredit Museum Benozzo Gozzoli Castelfiorentino

Prätorianerpalast (oder Vikarspalast, da er ab 1415 Sitz des Vikariats von Valdelsa war, einer der territorialen Unterabteilungen der Florentiner Republik: Jeder Vikar brachte sein eigenes Wappen an der Fassade an, weshalb sie auch so verziert ist. Zusammen mit dem Museum für sakrale Kunst, das sich im ehemaligen Augustinerkloster befindet (interessant ist die Sammlung von Goldfunden, darunter Werke des Meisters von Bigallo, Cenni di Francesco und Puccio di Simone), ist es der Ort, an dem das historisch-künstlerische Gedächtnis von Certaldo bewahrt wird. Der Rundgang wurde kürzlich renoviert und ist in drei Abschnitte unterteilt. Er beginnt mit der archäologischen Abteilung, demAntiquarium , das die ältesten Zeugnisse sammelt. Dann geht es weiter mit dem Justizmuseum, dem Rundgang, der den Besucher an den Ort führt, an dem in der Antike Recht gesprochen wurde, aber nicht nur, denn hier sind die Kunstwerke konzentriert: der Rittersaal mit der Madonna mit Kind aus dem 15. Jahrhundert von Pier Francesco Fiorentino, einem Künstler, der bei Benozzo Gozzoli in die Lehre ging und der sich auch im Audienzsaal mit zwei anderen Fresken (einer Pietà und einerUngläubigkeit des Heiligen Thomas) befindetThomas), und in der Sala del Vicario, dem wichtigsten Raum des Gebäudes, zu finden ist, der mit den Fresken endet, die einst den Tabernakel der Hingerichteten schmückten (sie sind ein Werk von Benozzo Gozzoli und wurden aus konservatorischen Gründen von ihrem ursprünglichen Standort entfernt: Sie wurden daher so angeordnet, dass sie ihre antike Anordnung wiederherstellen). Schließlich der letzte Teil, die Galerie für zeitgenössische Kunst, in der die Werke zu sehen sind, die große Künstler seit dem 20. Jahrhundert als Hommage an Boccaccio und das Dekameron geschaffen haben.

Schließlich ist auch der Teehausgarten von Hidetoshi Nagasawa, einem japanischen Künstler, der regelmäßig in der Toskana zu Gast ist, einen Besuch wert. In einem kleinen, von Mauern umgebenen Garten ohne besondere Funktionen wurde 1993 im Prätorianerpalast ein japanisches Teezeremoniell eingerichtet, das Certaldo von der Partnerstadt Kanramachi geschenkt wurde. Im Jahr 2001 wurde Nagasawa im Rahmen des regionalen Projekts Dopopaesaggio beauftragt, ein Umweltkunstwerk zu schaffen, das das zeremonielle Teehaus in den Kontext des Palazzo stellt. So entstand aus dem Experiment der “Teehausgarten”: eine Reihe von Wandelementen und Baumessenzen, die Ost und West verbinden, die Freundschaft zwischen den beiden Städten symbolisieren und an die japanische Philosophie erinnern. Es ist ein Werk, das einem Raum im Palast und einem Haus, das bis dahin aus dem Zusammenhang gerissen war, einen vollständigen Sinn gegeben hat. Wunderbare Interventionen der Kunst, fruchtbare Dialoge zwischen Antike und Gegenwart.

Artikel geschrieben von der Redaktion von Finestre sull’Arte für die Kampagne “Toscana da scoprire” von UnicoopFirenze

Certaldo, ein Stück Mittelalter in der Geburtsstadt von Boccaccio

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.