Carrara, was zu sehen: die 10 Orte, die man nicht verpassen sollte

Carrara, die Welthauptstadt des Marmors, eine Stadt mit einer jahrtausendealten Geschichte, eingebettet zwischen Steinbrüchen in den Apuanischen Alpen, eine Stadt, die sich von den Bergen bis zum Meer erstreckt, überragt von der imposanten Masse des Monte Sagro, dem heiligen Berg der Apuanischen Ligurer, die die ersten Bewohner dieser Gegend waren. “Lunge per l’aria chiara / appar grande e soave / cerula e bianca / l’Alpe di Carrara, / cerula d’ombre / bianca di cave”: so sang Gabriele d’Annunzio, einer der vielen Schriftsteller und Künstler, die sich der Faszination dieser einzigartigen Stadt aus Marmor nicht entziehen konnten, deren Leben sich um ihr kostbarstes Material dreht. An der Apuanischen Riviera, an der Grenze zu Ligurien gelegen, befindet sie sich im äußersten Norden der Toskana, ist aber nur verwaltungstechnisch mit der Toskana verbunden: Die Altstadt mit ihren bunten Häusern erinnert eher an Ligurien, die Einwohner sprechen einen seltsamen Dialekt, der eine Mischung aus Ligurisch und Emilianisch ist (und von Linguisten als emilianischer Dialekt angesehen wird), und die Geschichte der Stadt ist fast immer mit der des nahen Ligurien verbunden. (Massa und Carrara waren zusammen die wichtigsten Zentren eines unabhängigen Staates, des Herzogtums Massa und des Fürstentums Carrara, das 1473 entstand und 1836 mit der Eingliederung seiner Gebiete in Modena endete). Eine eigentümliche und wenig bekannte Stadt, eine schattige und faszinierende Stadt mit vielen verborgenen Gesichtern, die Hauptstadt der Anarchie, reich an Kunstwerken, reich an Zeugnissen, die die Geschichte des Marmors hinterlassen hat, ist Carrara sicherlich aus vielen Gründen einen Besuch wert. Wir nennen Ihnen mindestens zehn, denn wir kennen die Stadt sehr gut(Finestre sull’Arte wurde in Carrara geboren): hier sind die zehn Orte, die Sie bei Ihrem Besuch in Carrara nicht verpassen sollten.

1. Die Marmorsteinbrüche

Die weltberühmten Marmorbrüche bilden eine weiße Krone, die das historische Zentrum von Carrara und die umliegenden Dörfer umhüllt. Der Marmorabbau hat eine uralte Geschichte, die mit den Römern begann, die den apuanischen Marmor für viele der prächtigsten Monumente Roms verwendeten, vom Pantheon bis zum Trajansforum, vom Domitiansbogen bis zur Cestius-Pyramide: Damals wurde er mit Ochsenkarren aus den Bergen geholt und zum Hafen von Luni transportiert. Heute gibt es mehr als achtzig aktive Steinbrüche, die sich auf die drei Marmorbecken von Torano (zu dem auch das Becken von Pescina-Boccanaglia gehört, das manchmal als eigenständiges Becken betrachtet wird), Miseglia und Colonnata verteilen: Die Steinbrüche befinden sich in großer Höhe, sind über kurvenreiche Straßen zu erreichen (einige davon sind nur für zugelassene Fahrzeuge zugänglich) und können im Tagebau oder unterirdisch liegen. Einige Steinbrüche können besichtigt werden, wobei immer zu beachten ist, dass es sich um Arbeitsstätten handelt. Der in Blöcke zerkleinerte Marmor wird dann mit Straßenfahrzeugen flussabwärts transportiert und im Hafen auf Schiffe verladen, die ihn in die ganze Welt transportieren. Ein Teil des Marmors verbleibt hingegen vor Ort, um von Handwerkern und Künstlern bearbeitet zu werden (es gibt eine lange Liste von zeitgenössischen und antiken Künstlern, die die Steinbrüche durchlaufen haben, von Michelangelo über Canova bis hin zu den heutigen Künstlern wie Maurizio Cattelan und Jeff Koons, die die Carrara-Werkstätten für ihre Marmorarbeiten gewählt haben), aber der Marmor hat viele verschiedene Verwendungszwecke: im Bauwesen, in der Stadtplanung, im Design und bei Möbeln sowie in der Industrie. Wer nach Carrara kommt, sollte sich einen Besuch in den Steinbrüchen nicht entgehen lassen.

2. Das historische Zentrum

Das historische Zentrum von Carrara, das sich an den Ufern des Flusses Carrione befindet, ist eines der am stärksten geschichteten in diesem Teil der Toskana, und seine städtische Entwicklung ist deutlich erkennbar. Rund um die Kathedrale, die zentrale Via Santa Maria und in den malerischen Vierteln Caffaggio und Grazzano kann man den mittelalterlichen Kern, den ältesten, erkennen. Zwischen der Piazza dell’Accademia und der Piazza Alberica kann man dagegen durch die Straßen des geordneteren Renaissance-Kerns spazieren, und schließlich ist das Gebiet um die Via Roma, Via Verdi und Via Cavour, wo viele der elegantesten Paläste der Stadt stehen, das des 19. Sie können dann durch die engen mittelalterlichen Gassen spazieren, die von der Piazza del Duomo ausgehen und zur großen Piazza Gramsci (der alten Piazza d’Armi) aus dem 19. in einem der Cafés der Via Roma, der Hauptstraße des Zentrums, verweilen oder die Palazzi der Via Loris Giorgi aus dem 17. und 18. Jahrhundert bewundern (wie den ganz besonderen Palazzo delle Cariatidi), bis man die Piazza del Teatro erreicht, auf der sich das neoklassizistische Teatro degli Animosi erhebt, oder bis zur Piazza dell’Accademia, die von einem anderen einzigartigen Gebäude beherrscht wird, dem Palazzo Cybo-Malaspina, der in zwei Kerne unterteilt ist, die mittelalterliche Rocca Malaspina, die Anfang des 20. Sitz der Akademie der Schönen Künste). Jahrhundert (heute Sitz der Akademie der Schönen Künste). Aber es gibt noch viel mehr zu entdecken in einem der schönsten und verführerischsten historischen Zentren der Toskana: Gehen Sie einfach durch seine Straßen.

3. Der Dom

Der dem Heiligen Andreas geweihte Dom von Carrara wird erstmals 1099 erwähnt, aber vielleicht ist seine Geschichte noch älter. Er ist eines der spektakulärsten Gotteshäuser der Toskana: Ganz aus Marmor erbaut, hat er mindestens drei Bauphasen durchlaufen, eine im 11. Jahrhundert, die von der parmesanischen Bauweise abhing, eine zwischen dem 12. und 13. Jahrhundert, in der die Richtung von Lucca vorherrschte, und eine im 14. Jahrhundert, die von der pisanischen Architektur geprägt war, die den Stil seiner romanisch-gotischen Fassade mit schwarz-weiß gestreiftem Marmor bestimmte, aus der die prächtige Rosette aus dem 14. Von außen kann man den Glockenturm aus dem 13. Jahrhundert im ligurischen Stil und die herrlichen Portale bewundern, die von Bildhauern aus Parma im romanischen Stil verziert wurden, reich an menschlichen und tierischen Figuren, eine wahre steinerne Bibel, die sich im Inneren fortsetzt. Die schlichte, dreischiffige Kirche bewahrt noch immer ihr romanisch-gotisches Aussehen und beherbergt bedeutende Kunstwerke: Das gemalte Kreuz aus der zweiten Hälfte des 14. Jahrhunderts, das Angelo Puccinelli zugeschrieben wird, die “Cassanelle”, eine Skulpturengruppe der pisanischen Schule aus dem 14. Jahrhundert, die die Verkündigung darstellt, das Martyrium des Heiligen Ceccardo von Luciano Borzone, die Statue der Madonna dell’Assumption, die Simone Moschino zugeschrieben wird, die Madonna des Rosenkranzes von Giovanni Antonio Cybei, die Madonna mit Heiligen von Andrea Guardi und vieles mehr. Auf der Piazza del Duomo schließlich kann man die Statue des Riesen bewundern, ein unvollendetes Werk von Baccio Bandinelli, das als Porträt für Andrea Doria in Auftrag gegeben, dann aber in Carrara zurückgelassen wurde.

4. Die Piazza Alberica

Sie ist das monumentale Herz des Stadtzentrums von Carrara. Die Arbeiten, die zur Eröffnung der Piazza Alberica führten, begannen 1574 auf Veranlassung des Fürsten Alberico I. Cybo-Malaspina, der eine ehemals für den Viehhandel genutzte Wiese in einen modernen, von Säulengängen und Palästen flankierten Platz verwandeln wollte. Er hat die Form eines Trapezes und zeichnet sich durch seine Pflasterung aus, ein Marmorpflaster, das in zehn Sektoren unterteilt ist (sechs davon sind mit dem Rad, dem Symbol von Carrara, verziert), und durch die eleganten Paläste, die ihn von allen Seiten umgeben, angefangen mit dem auffälligsten, dem Palazzo Del Medico, dem ehemaligen Wohnsitz der gleichnamigen Adelsfamilie aus Carrara, der heute zum Teil als Privatresidenz und zum Teil, im Hauptgeschoss, als Kulturzentrum genutzt wird: Hier befindet sich der Vôtre-Raum, ein dynamisches Zentrum für zeitgenössische Kunst, in dem das ganze Jahr über Ausstellungen bedeutender nationaler und internationaler Künstler organisiert werden. Auf der gegenüberliegenden Seite befindet sich der Palazzo Pisani aus dem 17. Jahrhundert und, in Richtung der Baroncino-Brücke, der spektakuläre Palazzo delle Logge, ein weiterer alter Adelssitz (er gehörte der Familie Diana). In der Mitte des Platzes steht das Denkmal für Maria Beatrice d’Este, Herzogin von Massa und Prinzessin von Carrara von 1790 bis 1796 und dann wieder von 1814 bis 1829: es ist ein Werk des Bildhauers Pietro Fontana aus Carrara.

5. Straße San Piero

DieStraße San Piero ist eine der malerischsten Gassen des historischen Zentrums: Sie befindet sich in der Nähe des Teatro degli Animosi, einem prächtigen neoklassizistischen Gebäude, und ist sowohl mit der Straßenkunstszene als auch mit der Geschichte der Anarchie verbunden (Carrara gilt, wie eingangs erwähnt, als die italienische Hauptstadt der Anarchie, weil das anarchistische Gedankengut hier feste und weit verbreitete Wurzeln hat, sowohl aufgrund der Geschichte der Stadt, die mit den harten Lebensbedingungen der Steinbrucharbeiter verbunden ist, als auch aufgrund des stolzen und unbeugsamen Charakters ihrer Bewohner). Die Cooperativa Tipolitografica, in der die wichtigsten Stimmen des italienischen Anarchismus noch immer gedruckt werden, hat hier ihren Sitz, und die Wandmalereien vieler Straßenkünstler sind hier zu finden, von den berühmtesten wie Ozmo bis hin zu den aufstrebenden Künstlern, die seit 2018 auf Initiative des Circolo dei Baccanali (dank seines Projekts Adopt an alley) die Straße San Piero zu einer Art Tempel der Straßenkunst gemacht haben, der in freier und spontaner Weise entstanden ist und bald zu einem Ziel für viele Liebhaber wurde.

6. Das Marmormuseum

Es befindet sich etwa drei Kilometer vom Stadtzentrum entfernt, in der Viale XX Settembre, in der Nähe des Stadions. Das Marmormuseum ist der wichtigste Bezugspunkt, um die Geschichte des Materials kennenzulernen, das Carrara in der ganzen Welt berühmt gemacht hat. Es ist das erste öffentliche Museum der Stadt und befindet sich seit seiner Eröffnung im April 1982 in einem Gebäude, das eines der besten italienischen Beispiele für organische Architektur darstellt und zwischen 1962 und 1965 nach einem Entwurf von Dante Petrucci und Ezio Bienaimé errichtet wurde. Das Gebäude war ursprünglich für die Nationale Marmorausstellung vorgesehen, wurde dann zum Sitz der Internationalen Marmor- und Maschinenausstellung und schließlich unter der Leitung von Enrico Dolci, der das museologische Projekt konzipierte, zum Standort des ersten Museums der Stadt, das ausschließlich der Geschichte des Marmors gewidmet ist. Der Rundgang ist in verschiedene Themenbereiche gegliedert: Anhand verschiedener geomorphologischer Modelle erfährt der Besucher etwas über die Geschichte des Gebiets und der Apuanischen Alpen und anhand von Marmornachbildungen und -ausstattungen wird die Bedeutung des Marmors für das Gebiet hervorgehoben. Außerdem werden zwei antike Techniken für den Transport von Marmorblöcken flussabwärts gezeigt: die von zwei Ochsenpaaren gezogene Lizza und der römische Karren. Außerdem gibt es eine Abteilung über römische Archäologie und die Verbindung zwischen Marmor und der Stadt Luni sowie eine über Industriearchäologie. In der Marmorbibliothek des Marmormuseums sind mehr als dreihundert großformatige Muster der berühmtesten Handelsmarmore ausgestellt, während der Saal für technische Anwendungen mit einer Ausstellung der Dritten Nationalen Marmorausstellung von 1968 zeigt, wie Marmor als Einrichtungselement oder als Innen- und Außenverkleidung von Gebäuden verwendet werden kann. Was die Museumslandschaft von Carrara betrifft, so sind das Museum für zeitgenössische Kunst, das die städtischen Kunstsammlungen beherbergt (vor allem Skulpturen, die während der Carrara-Biennalen entstanden sind), und der Palazzo Cucchiari, Sitz der Stiftung Giorgio Conti, in dem regelmäßig hochkarätige Ausstellungen antiker Kunst gezeigt werden, zu erwähnen.

7. Der monumentale Friedhof von Marcognano

Eine Art Staglieno in Miniatur: Das ist der Monumentalfriedhof von Marcognano, der als kleiner Vorstadtfriedhof begann und zwischen 1885 und 1896 durch die Eingriffe von Leandro Caselli zu einem großen Terrassenfriedhof wurde. Seine Struktur besteht vollständig aus Carrara-Marmor. Man kann prächtige Kapellen bewundern, die oft das Aussehen von Tempeln in den verschiedensten Stilen haben, von klassisch (wie die Kapellen Nicoli und Berring-Nicoli) bis neugotisch (z. B. die Kapellen Cucchiari, Forti und Salvini). Es gibt sogar Kapellen im ägyptischen Stil, wie die der Mattioli und der Triscornia. Und natürlich ist Marcognano reich an Kunstwerken: Das berühmteste ist wohl der Engel, der das Grab von Mario Pisani und Clotilde Bernabò Corradi schmückt, aber auch der Engel in der Berring-Nicoli-Kapelle, der sich verzweifelt die Hände vor die Brust hält, der nachdenkliche Bronzeengel, der die Nicoli-Kapelle schmückt, und der, der auf dem Grab von Erminia Maggesi liegt, sind faszinierend. Sehr eindrucksvoll sind auch das Denkmal für die junge Lehrerin Assuntina Dini mit einer Inschrift des Dichters Ceccardo Roccatagliata Ceccardi und das Denkmal für die Steinbrucharbeiter, die bei der Tragödie am Monte Bettogli 1911 bei einem Erdrutsch ums Leben kamen, darunter zehn sehr junge Arbeiter.

8. Colonnata

Colonnata ist zweifellos jedem ein Begriff, der mit dem berühmtesten Produkt des Ortes in Verbindung gebracht wird: dem Lardo, einem Pökelfleisch mit geschützter geografischer Angabe (IGP), das in den Marmorbecken hergestellt wird, die dieses charakteristische Steinbruchdorf durchziehen. Colonnata ist das höchstgelegene Bergdorf der Stadt, 532 Meter über dem Meeresspiegel (man erreicht es in etwa einer Viertelstunde vom historischen Zentrum von Carrara aus über eine bequeme Straße, die sich durch die Marmorbrüche schlängelt und hier und da (man erreicht das historische Zentrum von Carrara in etwa einer Viertelstunde über eine bequeme Straße, die sich durch die Marmorbrüche schlängelt und hier und da unvergessliche Ausblicke und Panoramen bietet). Der Ort hat sich sein antikes Aussehen bewahrt, mit seinen nüchternen, aber marmorverzierten Gebäuden, dem überraschenden zentralen Platz, der ebenfalls mit Marmor gepflastert ist, der Kirche San Bartolomeo (sehenswert ist das Kruzifix aus dem 16. Jahrhundert, das wahrscheinlich aus der Schule Michelangelos stammt) und dem 1983 von Alberto Sparapani geschaffenen Denkmal für den Steinbrucharbeiter. Und schließlich ein Halt in einer der zahlreichen Speckereien, um das unverzichtbare Colonnata-Schmalz zu kosten.

9. Die Kirche von San Pietro in Avenza

Es handelt sich um die Kirche des Ortsteils Avenza, der zwischen dem historischen Zentrum und Marina di Carrara liegt (in der Antike war Avenza der Ort, an dem die Küste ankam). Sie erhebt sich unweit des Castruccio-Turms aus dem 14. Jahrhundert (das sind die Überreste der Festung, die der Condottiere Castruccio Castracani zwischen 1319 und 1328 in Avenza errichten ließ) und geht auf das 12. Jahrhundert zurück (erste Erwähnung im Jahr 1187), obwohl ihr heutiges Aussehen aus dem 17. Das Innere beherbergt wertvolle Werke, darunter die Madonna mit dem Stieglitz des Meisters von Barga, ein Werk aus dem 15. Jahrhundert, das einst Teil eines Polyptychons war, und vor allem das prächtige Ringli-Triptychon des Meisters von Sant’Ivo, das den heiligen Petrus zwischen dem heiligen Abt Antonius und Maria Magdalena darstellt: Es handelt sich um ein wertvolles Triptychon aus dem Jahr 1438, das der Schweizer Söldnerkapitän Peter von Johanns Ringli für die Kirche in Avenza in Auftrag gegeben hatte und das bereits im 15. Jahrhundert aus der Kirche entfernt worden war. Als es 2019 wieder auf dem Markt auftauchte, war es der Protagonist einer schönen Geschichte mit einem glücklichen Ende, da die Gemeinde von Avenza, um es zu erwerben und in ihre Heimat zurückkehren zu lassen, eine populäre Subskription startete, mit der die notwendige Summe erreicht wurde, um das Werk in die Kirche zurückzuholen, in der es jahrhundertelang vermisst worden war. Es ist eines der wertvollsten Werke in der Gemeinde Carrara.

10. Die Strandpromenade von Marina di Carrara

Als beliebter Badeort und Ziel eines lebhaften Sommertourismus ist Marina di Carrara auch der bevölkerungsreichste Ortsteil der Gemeinde Carrara, berühmt für seinen Marmorhafen (einer der wichtigsten Häfen der Welt für den Umschlag von Marmor und Naturstein, aber seit einiger Zeit auch Passagierhafen, Zwischenstation für Kreuzfahrten), für seinen langen, feinen Sandstrand, aber auch für seine Strandpromenade und die Hafenpromenade, von der aus man einen herrlichen Blick auf die Apuanischen Alpen genießen kann. Von der Hafenpromenade aus kann man einen herrlichen Blick auf die Apuanischen Alpen und die Marmorbrüche genießen und romantische Sonnenuntergänge über dem Meer beobachten. Eine Kuriosität: In der Pfarrkirche der Heiligen Familie aus dem 19. Jahrhundert, die an der kurzen Seite der zentralen Piazza Gino Menconi steht, können Sie vier florentinische Werke aus dem 17. Jahrhundert bewundern, die seit Jahrzehnten aus den Uffizien hierher gebracht wurden: die Jacopo Vignali zugeschriebene Rosenkranzmadonna, die Anton Domenico Gabbiani zugeschriebene Rast auf der Flucht nach Ägypten, die Giovanni Domenico Ferretti zugeschriebenen Gründungsheiligen des Ordens der Dienerinnen Mariens und der Francesco Curradi zugeschriebene Heilige Filippo Benizzi.

Carrara, was zu sehen: die 10 Orte, die man nicht verpassen sollte

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.