Kolosseum, Draghis Scherz mit Franceschini: "Wenn man zu sehr auf Experten hört, tut man nichts

Rom, ein kleiner Scherz am Ende derEröffnung des G20-Kulturtreffens, das am Freitagabend im Kolosseum stattfand: Am Ende der Veranstaltung tauschten Premierminister Mario Draghi und Kulturminister Dario Franceschini einige Worte über das Projekt zum Wiederaufbau derKolosseumsarena aus, ein 18-Millionen-Euro-Plan, der bis 2023 ein neues Bild von Roms bekanntestem Monument zeigen wird.

In dem Video von der Eröffnung des G20-Kulturtreffens sieht man nach einer Stunde und zehn Minuten, wie die Teilnehmer das Kolosseum verlassen, und die Mikrofone nehmen das kurze Gespräch zwischen Franceschini und Draghi auf: “Wir müssen vielleicht vor den Wahlen 2023 fertig werden”, sagt der Kulturminister, “die gesamte Fertigstellung der Arena”. Franceschini fügt dann hinzu: “Es gab einige Proteste von Seiten der Archäologen, aber es ist eine schöne Sache”. Der Ministerpräsident antwortet mit einem Scherz: “Ich habe gelernt, dass man nichts tut, wenn man zu sehr auf die Experten hört”.

Der Off-Air-Bericht löste in den sozialen Medien eine lebhafte Diskussion aus. Die einen bezeichneten Draghis Aussage als Fauxpas, den der Premierminister hätte vermeiden sollen, die anderen unterstrichen den scherzhaften Ton, in dem Draghi seinen Witz gemacht hatte.

Kolosseum, Draghis Scherz mit Franceschini: "Wenn man zu sehr auf Experten hört, tut man nichts

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.