Franceschini: Nein zum Boykott der russischen Kultur

Kulturminister Dario Franceschini hat sich offen gegen den Boykott der russischen Kultur ausgesprochen und erklärt, dass Italien in dieser Hinsicht gegen jede Maßnahme ist, die die Möglichkeit einschränkt, kulturelle Produkte aus Russland zu präsentieren. Dies sagte er gestern bei der Vorstellung seines Buches Con la cultura non si mangia (La Nave di Teseo), das am 11. April in den Buchhandlungen erscheint.

Wenn man sich in einer Notsituation befindet“, sagte Franceschini, ”wenn man das Grauen sieht, das in unsere Häuser eindringt, wird alles schwierig und die Gemüter erhitzen sich. Ich glaube jedoch (und das ist die Position, die wir eingenommen haben), dass wir die Präsenz der russischen Regierung ablehnen (die Triennale von Mailand hat die Russen ausgeschlossen, die Biennale von Venedig wird keinen russischen Pavillon haben), aber von hier bis zu dem Punkt, dass wir keine Werke russischer Künstler beherbergen oder vertreten... das hat nichts damit zu tun, wir müssen ein Gleichgewicht wahren. Am Samstag war ich in Procida anlässlich der italienischen Kulturhauptstadt mit Präsident Mattarella: In seiner Rede sprach er immer von der russischen Regierung, er sagte nicht einmal ’Russland’. Denn es ist klar, dass wir alles, was frei, spontan und anders ist, wertschätzen müssen. Das ist die Kultivierung der Freiheit".

In seiner Rede verwies Franceschini ausdrücklich auf den Fall des Teatro Comunale in Ferrara, wo letzte Woche eine Aufführung von Tschaikowskis Schwanensee abgesagt und durch Chopin ersetzt wurde. Der Fall wurde jedoch nicht durch eine Initiative des Theaters gegen die russische Kultur ausgelöst, sondern um die ukrainischen Tänzer zu schützen, die an der Aufführung teilnehmen sollten und die Gefahr laufen, in ihrer Heimat Konsequenzen zu erleiden: Die kulturellen Einrichtungen der Ukraine haben ukrainische Tänzer nämlich davor gewarnt, an Initiativen mit russischen Kollegen teilzunehmen oder nach den Noten russischer Musik zu tanzen.

Franceschini: Nein zum Boykott der russischen Kultur

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.