Nach der starken Protestwelle, die auf die Zensur des Plakats der Barcolana 2018 durch den stellvertretenden Bürgermeister von Triest, Paolo Polidori, folgte die unvermeidliche Klarstellung. Polidori, der von der Kontroverse überwältigt wurde, nachdem die Nachricht in den sozialen Medien viral ging, sah sich gezwungen, den Schuss zu korrigieren, wie die Zeitung Il Piccolo berichtet: "Alles ist klar gelöst: Das Plakat darf auf lokaler Ebene nicht veröffentlicht werden, während es auf nationaler Ebene veröffentlicht werden muss. Daher würde das Plakat nur im Stadtgebiet von Triest zurückgezogen, während es im übrigen Italien frei zirkulieren und frei verbreitet werden sollte (was auch immer der Sinn dieser Maßnahme sein mag).
Auch Bürgermeister Roberto Dipiazza meldete sich zu Wort, um die Kontroverse zu beenden: “Wir ziehen keine Mittel aus der Barcolana ab, es gibt eine Vereinbarung und wir halten uns daran. Wir haben dies bereits mit dem Unternehmen geklärt, und es gibt keinen Fall mehr. Meiner Meinung nach wurden die Worte von Polidori falsch wiedergegeben”. Und auch die Organisatoren der Barcolana ließen verlauten, dass das Plakat nicht zurückgezogen wird.
Barcolana, der stellvertretende Bürgermeister der Lega Nord, stellt nach Protesten klar: "Nein zum Plakat in Triest, ja im übrigen Italien". |
Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.