Weiße Fahnen auf Denkmälern: Mit seinen Fotomontagen antwortet ein iranischer Architekt auf Donald Trump

Weiße Fahnen auf den wichtigsten Denkmälern Irans: Das universelle Symbol der Kapitulation steht auf dem Naqsh-e Jahan-Platz, auf den Zigguraten von Choqa zanbil, auf dem Grab des Dichters Hafez, auf den Ruinen von Pasargade, auf den Felsreliefs von Taq-e Bostan. Es sind nur Fotomontagen, aber sie wollen Träger einer Friedensbotschaft sein: Das ist der Sinn von Peace, dem Projekt des iranischen Architekten Mohammad Hassan Forouzanfar, der Instagram gewählt hat, um seine Werke zu verbreiten, die von mehr als zehntausend Nutzern aus der ganzen Welt “geliked” wurden.

Das Projekt entstand im Zuge der Drohungen von US-Präsident Donald Trump, der am 4. Januar erklärte, dass die USA bereit seien, 52 Ziele im Iran anzugreifen, darunter auch einige für die Kultur des Landes wichtige. Später wurden die Erklärungen abgeschwächt (auch weil das absichtliche Angreifen kultureller Stätten nach internationalen Konventionen ein Kriegsverbrechen ist), und inzwischen gibt es einige zaghafte Anzeichen einer Entspannung seitens der USA. Forouzanfars Projekt wurde vor drei Tagen, wenige Stunden nach Trumps Äußerungen, ins Leben gerufen und machte innerhalb weniger Tage weltweit die Runde im Internet.

“Iran”, schrieb Forouzanfar in dem Beitrag, mit dem er das Projekt teilte, “hat eine flüssige Kultur”, eine Flüssigkeit, die “die römische Armee, die Mongolen, die Perser, Religionen und verschiedene Kulturen” durchlaufen hat. Alle, die hier vorbeikamen, haben Spuren hinterlassen: Stätten “können mit Kanonen und Panzern zerstört werden”, schrieb Forouzanfar, “aber die Kultur kann nicht zerstört werden”, denn “Iraner zu sein, liegt in unserem kollektiven Gedächtnis, in unserer Sprache und Literatur, in unserer Art zu denken, in unserer Einstellung und Haltung, in unserer Art, glücklich zu sein, und in unserer Art zu weinen”.

Um Forouzanfar’s Fotomontagen zu sehen, loggen Sie sich einfach auf seinem Instagram-Konto ein.

Im Bild: die Fotomontage mit dem Naqsh-e Jahan-Platz, über dem die weiße Flagge weht.

Weiße Fahnen auf Denkmälern: Mit seinen Fotomontagen antwortet ein iranischer Architekt auf Donald Trump

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.