Die Kassettendecke der Kirche San Giuseppe dei Falegnami aus dem frühen 17. Jahrhundert wurde beim Einsturz des Kirchendachs vor wenigen Stunden zerstört. Es handelt sich um ein Werk des Architekten und Bildhauers Giovanni Battista Montano (Mailand, 1534 - Rom, 1621), das um 1611 entstand. Weitere Schäden wurden an der Kapelle des Kruzifixes gemeldet, während das Carcere Mamertino anscheinend nicht betroffen ist. Ebenfalls unversehrt blieb das bedeutende Gemälde von Carlo Maratta (Camerano, 1625 - Rom, 1713), dieAnbetung der Hirten , auch bekannt als die Geburt Christi, gemalt im Jahr 1650. Das geht aus den ersten offiziellen Erklärungen des Superintendenten von Rom, Francesco Prosperetti, hervor.
![]() |
Carlo Maratta, Anbetung der Hirten (1650; Leinwand; Rom, San Giuseppe dei Falegnami. Foto Istituto Centrale per il Catalogo e la Documentazione) |
“Es war ein plötzliches strukturelles Versagen: der Dachstuhl hielt nicht und stürzte das ganze Dach ein”, sagte Prosperetti gegenüber ANSA und fügte hinzu, dass nun ein provisorisches Dach benötigt wird. “Normalerweise wird das mit unschuldigen Rohren gemacht, um das Eindringen von Wasser zu verhindern. Natürlich sollte sich das Vikariat, das dafür zuständig ist, darum kümmern, aber wir arbeiten hier alle zusammen, und wenn wir Hilfe brauchen, sind wir zur Stelle”. Was das Gemälde von Maratta betrifft, so hat das Vikariat von Rom mitgeteilt, dass es bereit ist, es in St. Johannes im Lateran unterzubringen.
Zum Zeitpunkt des Einsturzes war die Kirche geschlossen, da sie bereits einige Probleme aufgewiesen hatte. Normalerweise war sie nur für Hochzeiten geöffnet, die nach dem Einsturz in der nahe gelegenen Basilika San Marco stattfinden werden.
Im Bild: die Kassettendecke der Kirche San Giuseppe ai Falegnami vor und nach dem Einsturz.
![]() |
Rom, Einsturz in San Giuseppe dei Falegnami. Die Kassettendecke aus dem 17. Jahrhundert wird zerstört, das Carcere Mamertino bleibt unversehrt. |
Warnung: Die Übersetzung des originalen italienischen Artikels ins Englische wurde mit automatischen Werkzeugen erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, können jedoch nicht garantieren, dass die Übersetzung frei von Ungenauigkeiten aufgrund des Programms ist. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.