Präsident Mattarella spricht sich gegen Verurteilungen der russischen Kultur aus

Der Präsident der Republik , Sergio Mattarella, äußerte sich in seiner Rede anlässlich der Vorstellung der Kandidaten für den “David di Donatello”-Preis für das Jahr 2022 zum Thema Boykott gegen die russische Kultur. Die von Pilar Fogliati moderierte Zeremonie wurde mit der Vorführung eines Videos von Rai Cultura eröffnet, gefolgt von Reden von Piera Detassis, Präsident und künstlerischer Leiter der Accademia del Cinema Italiano - Premi David di Donatello, und des Kulturministers Dario Franceschini. Nach der Verlesung der Nominierungen für die Preise endete die Zeremonie mit einer Ansprache des Präsidenten der Republik.

Ein Gedanke an den künstlerischen Sektor in derUkraine: “Das italienische Kino ist heute ein Protagonist in Solidarität mit den ukrainischen Künstlern, die wir aufnehmen”. Und dann die Rede zum Thema Kultur: “Die Kultur hört nicht auf. Auch nicht im Angesicht des Krieges. Kultur verbindet. Sie überschreitet Grenzen - Grenzen, die sie nicht in Betracht zieht - und ist von grundlegender Bedeutung für die Wiederherstellung der Bedingungen des Friedens. Ein sinnloser Krieg kann nicht die geistigen und kulturellen Bande in Frage stellen, die im Laufe der Jahrhunderte in der kulturellen Welt Europas eng miteinander verwoben waren. Die unglückliche Entscheidung der Russischen Föderation, auf die Brutalität von Gewalt und Krieg zurückzugreifen, kann und darf nicht jene kostbaren Bande zwischen den Völkern Europas zerreißen, die die Kultur mit aufgebaut und gefestigt hat. Es kann nicht sein, dass man die Kultur, die großen Geister der Vergangenheit und ihre Werke, die der Zivilisation in der ganzen Welt so viel gegeben haben, pflichtbewusst entrüstet und verurteilt. Das wäre ernsthaft und kontraproduktiv für unser Italien und unser Europa. Die europäische Kultur zu zerreißen hieße, diese Logik der Aggression zu unterstützen”.

Italien und sein Kino“, so Mattarella abschließend, ”sind untrennbar. Italien braucht sein Kino und das Kino braucht Italien".

Auch Kulturminister Dario Franceschini hatte sich zum Thema Boykott gegen die russische Kultur geäußert: Am 11. April hatte er bei der Vorstellung seines Buches “Con la cultura non si mangia?” (Kann man Kultur nicht essen?) gesagt, dass man trotz des Schreckens, der in unseren Häusern ankommt, nicht der Versuchung nachgeben dürfe, “so weit zu gehen, Werke russischer Künstler nicht zu beherbergen oder zu vertreten”. Die Haltung unseres Landes gegenüber den Versuchen, die russische Kultur auszulöschen, wird damit noch deutlicher.

Präsident Sergio Mattarella selbst hat erst vor wenigen Tagen, am 27. April, vor der Parlamentarischen Versammlung des Europarates in Straßburg, die Einberufung einer Konferenz gefordert, die den Frieden garantieren könnte, ähnlich der Konferenz von Helsinki im Jahr 1975, an der 35 Länder sowohl aus dem Westblock als auch aus dem Sowjetblock teilnahmen und die zu einem Abkommen, der Erklärung von Helsinki, führte, das die internationale Zusammenarbeit verbesserte und die Grundlage für die Gründung der OSZE bildete. “Ein internationales Forum ins Auge zu fassen, das dem Frieden seine Wurzeln zurückgibt, das einem Rahmen für Sicherheit und Zusammenarbeit seine Würde zurückgibt, nach dem Vorbild der Konferenz von Helsinki, die 1975 zu einer Schlussakte führte, die eine positive Entwicklung einleitete. Und deren Kind die Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa war”, sagte Mattarella. “Es geht darum, mit Nachdruck die Ablehnung einer Politik zu bekräftigen, die auf Einflusssphären, auf geschwächten Rechten für bestimmte Völker und Länder beruht, und stattdessen im Geiste von Helsinki gleiche Rechte, Gleichheit für Völker und Menschen zu proklamieren. Im Sinne einer neuen Architektur der internationalen Beziehungen in Europa und in der Welt, die geteilt, einbezogen und nicht durch Vorurteile privilegiert ist. Sicherheit und Frieden - das ist die große Lehre aus dem Zweiten Weltkrieg - können nicht den bilateralen Beziehungen - Moskau gegen Kiew - anvertraut werden, erst recht nicht, wenn dies zwischen Ungleichen, zwischen großen und kleinen Staaten geschieht”.

Präsident Mattarella spricht sich gegen Verurteilungen der russischen Kultur aus

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.