Parthenon-Marmoren, kalte Dusche vom Kulturminister: "Sie gehören dem Vereinigten Königreich

Die Diskussion um die Parthenon-Marbles geht weiter. Obwohl das Britische Museum in den letzten Tagen bestätigt hat, dass es einen Dialog mit Griechenland gibt, haben die Äußerungen der letzten Tage der Konfrontation nicht geholfen, sondern die Parteien wahrscheinlich wieder auseinandergetrieben. In der vergangenen Woche hatte Athen seinen Standpunkt bekräftigt, dass die Anwesenheit der Parthenon-Marbles im Britischen Museum in London “das Ergebnis eines Diebstahls” sei. Darüber hinaus hat Griechenland in den letzten Stunden die Idee einer langfristigen Leihgabe der von den Briten so genannten “Elgin Marbles” abgelehnt, wiederum mit der Begründung, dass die Hellenen das rechtmäßige Eigentum des Vereinigten Königreichs an den Marmorplatten nicht anerkennen und folglich ihrer Ansicht nach nicht das Recht hätten, sie zu verleihen. Der griechische Premierminister Kyriakos Mitsotakis bekräftigte in einem Fernsehinterview seine Hoffnung auf eine sofortige Rückgabe der Murmeln.

Ich erwarte keine sofortigen Ergebnisse“, sagte Mitsotakis, ”aber ich denke, wir haben uns bereits sehr systematisch bewegt. Wenn die Griechen uns wieder vertrauen [Anm. d. Red.: Mitsotakis’ Mandat läuft im Juli aus], glaube ich, dass wir dies nach den Wahlen erreichen können". Kurzum, diese Nachricht steht in gewissem Widerspruch zu den Gerüchten über ein mögliches Abkommen zwischen Griechenland und dem Vereinigten Königreich über eine Leihgabe der Murmeln.

Die Situation ist also immer noch sehr angespannt, und die Hoffnungen der Griechen wurden gestern durch die Stellungnahme der britischen Kulturministerin Michelle Donelan, die in der BBC Radio 4’s The Media Show sprach, weiter gedämpft. In dem Interview erklärte Donelan, dass sie nicht die Absicht habe, die Parthenon-Marmoren dauerhaft an Griechenland zurückzugeben, da eine Rückgabe der Skulpturen an Griechenland “die Büchse der Pandora öffnen” würde und ein “gefährlicher Weg” wäre, da dies “die Frage nach dem gesamten Inhalt unserer Museen aufwerfen würde”. Dem Britischen Museum ist es gesetzlich untersagt, die Marmorstücke an Griechenland zurückzugeben, und Donelan rechnete damit, dass er das Gesetz nicht ändern würde. Was die möglichen Vereinbarungen mit Griechenland betrifft, über die in den letzten Tagen viel gesprochen wurde, sagte er, dass er “mehrere Gespräche” mit dem britischen Präsidenten George Osborne geführt habe und dass dessen Denkweise falsch wiedergegeben würde. “Er hat im Grunde nicht die Absicht, sie zurückzuschicken”, sagte der Minister. “Er hat nicht den Wunsch, das zu tun. Es war auch die Rede von einem Darlehen mit einer Laufzeit von 100 Jahren, was er sicherlich auch nicht vorhat. Er würde mit mir darin übereinstimmen, dass wir sie nicht zurückschicken sollten, weil sie im Grunde genommen dem Vereinigten Königreich gehören, wo wir uns lange Zeit um sie gekümmert haben, wo wir ihnen erlaubt haben, gesehen zu werden.”

Parthenon-Marmoren, kalte Dusche vom Kulturminister: "Sie gehören dem Vereinigten Königreich

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.