Paris, beschädigt das Werk von Miriam Cahn, weil er mit dessen Inhalt nicht einverstanden ist

Er beschädigte ein im Pariser Palais de Tokyo ausgestelltes Werk von Miriam Cahn, weil er mit dessen Inhalt nicht einverstanden war: Es geschah gestern gegen 15.30 Uhr, als ein Besucher, der von der Nachrichtenagentur France-Presse als “älter” bezeichnet wurde, das Werk mit violetter Farbe besprühte und es beschädigte. Das fragliche Gemälde trägt den Titel “Scheiß auf die Abstraktion!” und stand in den letzten Wochen im Mittelpunkt vieler Kontroversen, wie wir ebenfalls auf diesen Seiten berichteten: Es ist eine Anprangerung der von Bucha während des Krieges in der Ukraine begangenen Gräueltaten (und insbesondere der Gewalt der Kriegsvergewaltigungen) und zeigt einen Mann, der eine Frau zwingt, Fellatio an ihm zu vollziehen. Das Werk hat eine Kontroverse ausgelöst, da es nach Ansicht von Kinderschutzverbänden ein Kind darstellt (Cahn hingegen erklärte, dass die geringere Größe der Figur, die die Gewalt erleidet, auf die Zerbrechlichkeit der Unterdrückten und Kriegsopfer anspielt): Die Angelegenheit hatte auch ein juristisches Nachspiel, aber erst das Pariser Gericht und dann der Staatsrat haben zugunsten des Künstlers und des Museums entschieden, da das Palais de Tokyo angemessene Maßnahmen ergreift, um die Öffentlichkeit über den sensiblen Inhalt zu informieren.

Nach Angaben von France-Presse war der Mann, der das Gemälde beschädigt hatte, “mit der sexuellen Darstellung eines Kindes und eines Erwachsenen, die seiner Meinung nach auf dem Gemälde zu sehen ist, nicht einverstanden”. Der Mann gehörte keiner Aktivistengruppe an, obwohl mehrere Vereinigungen gegen den Palais de Tokyo vorgegangen waren. Nach der Aktion wurde der Mann vom Sicherheitspersonal des Museums aufgehalten, das die Polizei rief, die den Vandalen dann mitnahm. Das Museum hat angekündigt, eine Anzeige wegen Beschädigung und Behinderung der freien Meinungsäußerung zu erstatten.

“Wir bedauern die extremen Folgen dieser Kontroverse”, sagte Guillaume Désanges, der Präsident des Palais de Tokyo, der auch erklärte, er wolle “die Kunst [...] mit Enthusiasmus, Bewusstsein und Verantwortung gegenüber dem gesamten Publikum unterstützen. Im Einvernehmen mit dem Künstler wird das Palais de Tokyo das Gemälde mit den Spuren der Beschädigung bis zum geplanten Ende der Ausstellung am 14. Mai ausstellen”.

Die Geste wurde auch von den höchsten Stellen des Landesverurteilt, allen voran von Staatspräsident Emmanuel Macron, der heute Morgen auf Twitter schrieb: “An diesem 8. Mai, an dem wir den Sieg der Freiheit feiern, verurteile ich den gestrigen Akt des Vandalismus im Palais de Tokyo. Ein Werk anzugreifen, bedeutet, unsere Werte anzugreifen. In Frankreich ist die Kunst immer frei, und der Respekt vor der Kreativität ist garantiert”. Die Kulturministerin Rima Abdul Malak begab sich in den Palais de Tokyo, erinnerte daran, dass die Gerichte “bestätigt haben, dass dieses Gemälde, sofern es in einen bestimmten Kontext eingebettet ist, der Öffentlichkeit präsentiert werden kann”, und griff dann die rechtsextreme Opposition an (“Das Rassemblement National hat dieses Gemälde benutzt, um eine Kontroverse zu schüren und die kreative Freiheit der Künstler anzugreifen”: Tatsächlich war die Kontroverse ausgerechnet von der Partei ausgegangen, die seit langem von Marine Le Pen geführt wird. “Ohne diese Instrumentalisierung durch RN”, fügte der Minister hinzu, “wären wir sicher nicht so weit gekommen”). Die Ausstellung von Miriam Cahn wurde bisher von 80.000 Menschen besucht.

Auf dem Bild unten: das beschädigte Werk

Paris, beschädigt das Werk von Miriam Cahn, weil er mit dessen Inhalt nicht einverstanden ist

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.