Kultur appelliert an Conte: "Schließen Sie Kinos und Theater nicht, sie sind sichere Orte".

Die Kulturwelt hat an Premierminister Giuseppe Conte und Kulturminister Dario Franceschini appelliert , Kinos und Theater nicht zu schließen. Der Entwurf des dpcm, der höchstwahrscheinlich heute unterzeichnet wird, um noch restriktivere Maßnahmen gegen die Covid-19-Ansteckung zu ergreifen, sieht in der Tat eine totale Schließung von Kinos und Theatern vor, obwohl es sich um sichere Orte handelt (bis Anfang Oktober wurde keine Ansteckung in den Spielstätten der darstellenden Künste verzeichnet, und das Gleiche gilt für die Kinos) und obwohl die Kinobetreiber in die Anpassung an alle notwendigen Sicherheitsmaßnahmen investiert haben , um sie offen zu halten. In der Welt der Kultur herrscht daher große Besorgnis über die Folgen, die die Schließung mit sich bringen könnte: Man hofft daher, dass die Kinos und Theater weiterarbeiten können. Zahlreiche Persönlichkeiten aus dem Kulturbereich haben sich daher in einem Schreiben an den Premierminister gewandt, um ihn zu bitten, die Theater offen zu halten. Hier der Wortlaut des Appells:

"Sehr geehrter Präsident Conte, sehr geehrter Minister Franceschini,

im Hinblick auf die im Entwurf des kommenden Dpcm ausdrücklich vorgesehene Schließung von Theatern und Kinos sowie anderer grundlegender kultureller Einrichtungen, die derzeit nicht explizit genannt werden, um die Verabschiedung des Dpcm zu verhindern, was schädliche Folgen für den gesamten Kultursektor und den Geist der Bürger hätte, machen wir Sie auf folgende Punkte aufmerksam:

1) Die Beschäftigten der darstellenden Künste haben außergewöhnliche und persönliche Anstrengungen unternommen, um Theater und Kinos unter Einhaltung der Gesundheitsschutzprotokolle wieder zu öffnen. Es handelt sich um sichere Orte, an denen das Publikum mit einer Maske sitzt und während der Vorstellung nicht spricht. Die Ein- und Ausgänge sind geregelt und die Abstände werden eingehalten. Diese Veranstaltungsorte sind heute ein gutes Beispiel für das Management des öffentlichen Raums in Zeiten einer Pandemie.

2) Wir haben unser Publikum, das oft zögert und durch ängstliche Kommunikation verwirrt ist, mühsam zum Kauf von Eintrittskarten zurückgewonnen, indem wir es von der Sicherheit der Aufführungen und der gewissenhaften Anwendung aller Sicherheitsmaßnahmen überzeugt haben.

3) Was die Theater anbelangt, so haben wir die Produktion der ausgesetzten Vorstellungen wieder aufgenommen und somit erneut in deren Wiederaufnahme investiert. Außerdem mussten alle für die abgesagten Vorstellungen erworbenen Gutscheine neu ausgestellt werden, um die Kassen der Theater nicht zu belasten;

4) Wir haben Tourneen, Konzerte und Filmstarts neu angesetzt und sind dabei große Risiken eingegangen, d.h. wir haben trotz der herrschenden Unsicherheit in die Zukunft investiert und gewettet;

5) Wir haben alle Mitarbeiter von der Cig zurückbekommen und ihnen nicht nur eine angemessene Bezahlung, sondern vor allem die Würde der Arbeit garantiert;

6) Der letzte Punkt, auf den wir Sie aufmerksam machen möchten, ist der wichtigste von allen: Diejenigen, die im Kultursektor arbeiten, sind sich der Bedeutung der Kultur bewusst, insbesondere in schwierigen Zeiten, wie wir sie jetzt erleben. Es wäre ein großer Schaden für die Bürgerinnen und Bürger, wenn man ihnen die Möglichkeit vorenthalten würde, zu träumen und sich weit über die Grenzen ihres Alltags hinaus zu bewegen.

Gerade weil es wichtig ist, Italien nicht seiner kollektiven Vorstellungskraft zu berauben, bitten wir Sie im Namen der Associazione Cultura Italiae, die ich vertrete, und somit aller Sektoren und Genres der darstellenden Künste, der Filmproduzenten, der Künstler, der Aussteller, der Kunstgalerien, der Museen und der Konzertsäle, alle kulturellen Einrichtungen ohne Unterschied offen zu halten!

Wir sind wichtig für die Zivilgesellschaft, weil wir Sie bei Ihrer schwierigen institutionellen Aufgabe unterstützen, die Bürgerinnen und Bürger bei Laune zu halten, im vollen Bewusstsein des Leids, das sie auf persönlicher, familiärer und beruflicher Ebene erfahren. Gerade in dieser zweiten Welle brauchen wir sie am meisten.

Theater und Kino dürfen nicht aufhören, denn sie sind das unsichtbare Sinnreservoir für das öffentliche und individuelle Leben unserer Mitbürger. Lassen Sie uns den sichtbaren Teil dieses Sinnreservoirs schützen.

Wir vertrauen auf Sie".

Die Unterzeichner:

Angelo Argento
Giuseppe Laterza
Andrée Ruth Shammah
Ernesto Albanese
Fabiana Cutrano
Alessandro Longobardi
Ilaria Borletti Buitoni
Luca Poma
Monica Savaresi
Giuseppe Scognamiglio
Patrizia Asproni
Luca Scarlini
Jane Thompson
Umberto Mucci
Simona Manzoni
Alberto Improda
Andrea Fabiano
Salvatore Barrano
Stefano Monti
Mauro Berruto
Serafino D’Angelantonio
Francesco Granbassi
Enrico Loverso
Valentina Graverini
Paolo Verri
Andrea Catizione Folena
Florinda Saieva
Serena Marzucchi
Vinicio Marchioni
Fabrizio Fasani
Rossella Menegazzo
Paola Balducci
Marco Bentivogli
Antonio Lampis
Maria Cristina Terzaghi
Giorgia Abeltino
Maria Cristina Vannini
Stefano Miceli
Paola Balducci
Maria Luisa Frisa
Paola Dubini
Alberto Luna
Ludovica Rossi Purini
Michele Pescini
Gregorio De Felice
Daniele Malfitana
Giorgio Ventre

Auf dem Foto: Sicherheitsmaßnahmen im Theater San Carlo in Neapel

Kultur appelliert an Conte: "Schließen Sie Kinos und Theater nicht, sie sind sichere Orte".

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.