Kinos und Theater, Conte antwortet auf Muti: "geschlossen, um die Geselligkeit zu verringern und den Verkehr zu entlasten


Ministerpräsident Giuseppe Conte antwortet dem Maestro Riccardo Muti und erläutert die Gründe für die Schließung von Kinos und Theatern. Ernsthaft", sagt der Ministerpräsident, "aber notwendig, um die Sozialität zu verringern und den Verkehr zu entlasten".

Ministerpräsident Giuseppe Conte hat auf den Appell des Dirigenten Riccardo Muti reagiert, der gestern auf den Seiten des Corriere della Sera zur “Wiederbelebung der Theater” aufgerufen hat. Der Corriere della Sera hat heute Morgen auch die Antwort von Conte veröffentlicht. Lieber Maestro Muti, ich antworte auf Ihren aufrichtigen Appell, der gestern auf den Seiten dieser Zeitung veröffentlicht wurde“, begann der Premierminister, ”und ich nutze die Gelegenheit, um Ihnen und den Lesern einige Überlegungen mitzuteilen. Ihre Überlegungen berühren mich zutiefst, und ich glaube nicht, dass sie die Leser gleichgültig gelassen haben. Sie haben Recht: Die Entscheidung, Konzertsäle und Theater zu schließen, ist objektiv ’schwerwiegend’. Konzerte und Theateraufführungen sind Nahrung für den Geist, Nahrung für die Seele. Gerade weil sie ernst ist, war es eine besonders schmerzhafte Entscheidung. Wir waren gezwungen, sie zu treffen, weil das vorrangige Ziel jetzt darin bestehen muss, die epidemiologische Kurve wieder in den Griff zu bekommen und zu verhindern, dass ihr weiterer Anstieg die Effizienz unseres Gesundheitssystems und damit die Widerstandsfähigkeit des gesamten sozialen und wirtschaftlichen Systems gefährdet".

“Es ist eine Entscheidung, die wir nicht leichtfertig getroffen haben”, so Conte weiter, “denn wir sind uns bewusst, dass alle Akteure in der Welt der Unterhaltung - Künstler, Musiker, Autoren, Unternehmer, Techniker, Arbeiter - seit vielen Monaten unter enormen Schwierigkeiten leiden. Die gleichen Sicherheitsprotokolle bieten zwar einerseits größere Garantien zur Verhinderung von Ansteckungen, schränken aber andererseits die Anwesenheit des Publikums stark ein und tragen damit zur allgemeinen Verarmung dieses und anderer Wirtschaftszweige bei”.



Das Ziel ist es, so der Ministerpräsident, die Sozialität zu verringern. “Das Kriterium, von dem wir uns leiten ließen, war nicht, wahllos einen Sektor zu treffen, der im Vergleich zu anderen als ’überflüssig’ gilt”, schrieb Conte. “Stattdessen haben wir in all jene Tätigkeitsbereiche eingegriffen - Abendgastronomie und verwandte Aktivitäten, Fitness, Unterhaltung -, die Gelegenheiten zur Geselligkeit bieten, egal ob sie hoch oder niedrig sind. Tätigkeitsbereiche, die - direkt und indirekt - dazu beitragen, dass sich Menschen versammeln und zusammenfinden, und die vor allem in den Abendstunden den Zustrom zu den öffentlichen Verkehrsmitteln erhöhen und die Ansteckungsmöglichkeiten vervielfachen. Um Verkehrsstaus und Ansteckungsgelegenheiten während der Tagesstunden zu verringern, haben wir außerdem intelligentes Arbeiten und die Nutzung von Fernunterricht in weiterführenden Schulen gefördert. Es gibt noch einen weiteren Aspekt zu berücksichtigen. Die Verringerung von gesellschaftlichen Anlässen und Zusammenkünften bedeutet auch eine drastische Verringerung der Zahl der persönlichen Kontakte. Dies erleichtert im Falle von positiv getesteten Covid-19-Personen die Nachverfolgung erheblich und entlastet damit die derzeit überlasteten Präventionsstellen. Wir sind gezwungen, diese zusätzlichen Opfer zu bringen”.

Aber wir wollen auf keinen Fall auf Schönheit, Kultur, Musik, Kunst, Kino, Theater verzichten“, so Conte abschließend. ”Wir brauchen die Nahrung, die wir aus diesen Aktivitäten schöpfen, und die Fähigkeit zu träumen, die sie in uns wecken. Wir wollen so bald wie möglich zurückkehren, um diese Emotionen in Gesellschaft zu genießen und die stumme Harmonie zu teilen, die sich in der Gegenwart eines Nachbarn einstellt, auch wenn er uns fremd ist. Unsere geistige Dimension könnte ohne diese Erfahrung nicht überleben". Schließlich versichert Conte, dass die Regierung gemeinsam mit dem Minister für das kulturelle Erbe , Dario Franceschini, daran arbeitet, "die Mikrofone, Scheinwerfer und Projektoren so schnell wie möglich wieder in Betrieb zu nehmen und die Voraussetzungen für eine wirksame Wiederaufnahme aller Aktivitäten im Bereich der darstellenden Künste zu schaffen, indem sie sich auf das Engagement, die Energie und die Intelligenz aller stützt.

Kinos und Theater, Conte antwortet auf Muti:
Kinos und Theater, Conte antwortet auf Muti: "geschlossen, um die Geselligkeit zu verringern und den Verkehr zu entlasten


Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.