Franceschini antwortet auf die Appelle: "Vielleicht wurde der Ernst der Lage nicht verstanden

Der Minister für Kulturgüter, Dario Franceschini, hat sich mit einem Video auf seiner Facebook-Seite zu der gestrigen Schließung von Kinos und Theatern bis zum 24. November zu Wort gemeldet. In dem Video reagierte Franceschini auf die Appelle aus der Welt der Kultur, indem er andeutete, dass es keine Wiedereröffnung von Kinos und Theatern geben wird, und die Schließung als Versuch rechtfertigte, die Mobilität angesichts der ernsten epidemiologischen Situation zu reduzieren. “Nach dem gestrigen dpcm, das zur Schließung zahlreicher Aktivitäten, darunter Kinos und Theater, geführt hat”, begann der Minister, “habe ich viele Appelle aus der Welt der Kultur erhalten, ich habe Proteste gelesen, ich habe Artikel gelesen, ich habe Angriffe erhalten: Das alles ist verständlich, denn es gibt eine große Besorgnis, eine Besorgnis über den sehr negativen symbolischen Wert der Schließung von Kulturstätten wie Kinos und Theatern, insbesondere in einem Land wie Italien, in dem die Kultur zum Kern seines Wesens und seiner Natur gehört. Aber auch die Sorge um den materiellen Schaden, der den Unternehmen und Arbeitnehmern des Sektors, sowohl den bekannteren als auch den weniger bekannten, entstehen könnte”.

“Ich möchte auf die Kommentare, die ich erhalten habe, ebenso offen antworten wie auf die Kritik und die Bemerkungen, die an mich gerichtet wurden”, so der Minister weiter. “Ich habe den Eindruck, dass der Ernst der Krise nicht erkannt wurde, dass die Ansteckungsgefahr zu diesem Zeitpunkt nicht erkannt wurde, und außerdem muss man sich fragen, warum es bei der Schließung von Kinos und Theatern im März nicht diese Protestwelle gab, vielleicht hat man nicht erkannt, wo wir stehen.”

Wir hatten die Pflicht, sofort einzugreifen“, sagt Franceschini, ”und je früher wir mit möglichst drastischen Maßnahmen eingreifen, desto leichter ist es, das exponentielle Wachstum der Kurve zu stoppen. Die Schließung von Einrichtungen, in denen viele Menschen zusammenkommen, hat also nichts mit einer hierarchischen Abwägung zu tun (es wäre absurd, so zu entscheiden), ob Theater oder Fitnessstudios wichtiger sind, und auch nicht mit der ganzen, eher nervtötenden Debatte, die ich miterlebt habe. Die Philosophie, die Motivation, die hinter der Schließung aller Aktivitäten nach 18 Uhr steht, ist genau das, und je früher man handelt, desto eher kann man den Trend der Kurve ändern.

“Ich setze mich dafür ein, dass diese Schließung so kurz wie möglich ist”, verspricht der Minister. “Das wird natürlich von der epidemiologischen Entwicklung abhängen, aber das ist meine Verpflichtung. Wer regiert, muss Verantwortung übernehmen, das muss immer so sein, schon gar nicht in einer gesundheitlichen, sozialen, wirtschaftlichen Notlage wie dieser. Man kann Dinge richtig oder falsch machen, aber es muss eine kollektive und individuelle Verantwortung übernommen werden: Deshalb haben wir in der Regierung, wie es logisch war, darüber diskutiert, welche Maßnahmen zu ergreifen sind, und jeder hat die Rechte und Forderungen der Welten, die er vertritt, eingebracht, indem er ein Ministerium geleitet hat. Aber ich übernehme die direkte Verantwortung für diese Entscheidung, und die Zeit wird zeigen, ob sie richtig oder falsch, notwendig oder nicht war. Jetzt geht es darum, alle auf die gleiche Seite zu bringen. Ich füge hinzu, dass ich mich für den Schutz der Beschäftigten in der Unterhaltungsbranche, insbesondere der weniger bekannten, weniger sichtbaren Filmschaffenden, einsetze, um den Unternehmen zu helfen. Das haben wir in den letzten Monaten getan: Wir haben 1,2 Milliarden für die darstellenden Künste und das Kino bereitgestellt, direkt aus den Mitteln des Ministeriums, plus eine ganze Reihe von Interventionen für allgemeine Unternehmen, Interventionen für den Entlassungsfonds, in Sektoren, die ihn nicht vollständig hatten. Das ist nicht genug, das ist nicht genug, wir müssen mehr tun, wir müssen mehr tun: zuallererst sofort diejenigen entschädigen, die unter den Folgen der sofortigen Schließung dieses dpcm gelitten haben”.

“Ich habe heute Morgen einen Brief an die Fernsehsender geschrieben”, verriet Franceschini, “in dem ich die Fernsehsender (den öffentlich-rechtlichen, der die Pflicht hat, weil er ein öffentlicher Dienst ist, aber auch die anderen) auffordere, der Kultur mehr Raum zu geben, Sendungen zu kaufen, sie auszustrahlen, die Rechte zu bezahlen, um der Kultur nicht nur symbolisch, sondern materiell zu helfen. Wir arbeiten seit einigen Monaten an dieser Plattform für die italienische Kultur, die denjenigen, die nicht ins Theater gehen können, die Möglichkeit bietet, eine Aufführung per Streaming zu sehen, und auf diese Weise werden wir Einnahmen erzielen und italienische Kultur anbieten, ohne daran zu denken, die direkte Beziehung zum Publikum zu ersetzen (aus diesem Grund heißt es Live-Entertainment, also denkt niemand daran, die Theater zu ersetzen, sondern zu integrieren)”.

“Wenn das Land in einer solchen Notsituation gespalten ist, werden die Probleme und Risiken viel größer”, schloss der Minister und rief zum sozialen Zusammenhalt auf. “Ich denke, die Antwort ist, dass jeder von uns seine Pflicht tut, so gut er kann. Auch ich versuche, genau das zu tun. Wenn jeder seine Pflicht tut, werden wir dieses Klima des sozialen Zusammenhalts wiederherstellen, das wir so dringend brauchen. Dann wird die Zeit für Spaltungen und Analysen darüber kommen, was richtig und was falsch gemacht wurde, aber heute ist angesichts von Ansteckungen, angesichts von Kranken, angesichts von Risiken für das Leben, für die Gesundheit, nicht die Zeit dafür. Deshalb bitte ich Sie, die Sie einen großen Einfluss haben, Sie Persönlichkeiten der Kultur, Sie Welt der Kultur im Allgemeinen, die Sie einen großen Einfluss auf die öffentliche Meinung und eine große Fähigkeit haben, weil Sie Zeugnisse von Werten einer so großen Kraft sind, wie es die Kultur in Italien ist, einen Beitrag zum sozialen Zusammenhalt zu leisten, den wir dringend brauchen”.

Franceschini antwortet auf die Appelle: "Vielleicht wurde der Ernst der Lage nicht verstanden

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.