Nach dem gestrigen Treffen zwischen dem italienischen Innenminister Matteo Salvini und dem ungarischen Ministerpräsidenten Viktor Orbán im Mailänder Präfekturgebäude hat die Künstlerin Cristina Donati Meyer (Mailand, 1985) ihr Werk “Europa” aus dem Jahr 2016 auf der Piazza San Babila aufgehängt, wo eine wichtige und gut besuchte Demonstration zur Bekräftigung der Zugehörigkeit Italiens zu Europa stattgefunden hat. Es handelt sich um ein Gemälde, das das Drama der Migranten auf der Balkanroute darstellt und zu einem Zeitpunkt entstand, als das Problem, das durch den tobenden Bürgerkrieg in Syrien noch verschärft wurde, das akuteste Stadium der Notlage erreicht hatte.
“Es ist”, erklärt der Künstler, “eine Hommage an diejenigen, die ihr Leben auf der Balkanroute der Verzweiflung verloren haben, die mit Netzen, Mauern und Stacheldraht gespickt ist, und an den Mailänder Platz, der auf die provokative Anwesenheit der beiden Rechtsextremisten im mit der Widerstands-Goldmedaille ausgezeichneten Mailand reagiert hat”. Das Werk zeigt eine Familie, die in Orbáns Ungarn, das Mauern und Stacheldraht gegen Migranten errichtet hat, durch eine Metallbarriere getrennt ist: Die Barriere trennt den Vater mit seinem neugeborenen Kind von der Mutter, die sich auf der anderen Seite der Barriere befindet. Die Mutter findet jedoch einen Weg, das Kind auf der anderen Seite des Zauns zu stillen. In dem Werk wird bewusst nicht zwischen der “richtigen” und der “falschen” Seite unterschieden: Die beiden durch das Netz getrennten Teile verschmelzen mit einem starken Gefühl von Dramatik, Wiedergeburt und Vereinigung und als Erlösung von der Demütigung.
Cristina Donati Meyer hat sich in den letzten Wochen bereits durch sehr kritische künstlerische Aktionen gegen Matteo Salvini hervorgetan: einmal hat sie ein Gemälde gegen die Abschiebung von Migranten geschaffen, ein anderes Mal eine Arbeit gegen den Wunsch nach einer Volkszählung der Roma.
![]() |
Europa", ein berührendes Werk von Cristina Donati Meyer, das anlässlich des Salvini-Orbán-Treffens neu vorgeschlagen wurde |
Warnung: Die Übersetzung des originalen italienischen Artikels ins Englische wurde mit automatischen Werkzeugen erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, können jedoch nicht garantieren, dass die Übersetzung frei von Ungenauigkeiten aufgrund des Programms ist. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.