Druck zur Rückgabe der in den 1910er Jahren entstandenen Taranto-Göttin an Italien

Ist es möglich, die Göttin von Tarent, ein Werk, das imAlten Museum in Berlin aufbewahrt wird, nachdem es unser Land in den 1910er Jahren verlassen hatte, nach Italien zurückzubringen? Nach Ansicht von Senatorin Margherita Corrado (Cal-Gruppe) ist die Antwort positiv, und die Umstände sind aufgrund des Austauschs zwischen Italien und Deutschland, der im April die Rückkehr der Sano di Pietro zugeschriebenen sienesischen Biccherna in unser Land ermöglichte, ein bedeutendes Werk aus dem Jahr 1441, das illegal nach Deutschland exportiert und dort versteigert worden war, günstig. Corrado zufolge hat diese Rückgabe “gezeigt, dass es möglich ist, bei der Rückgabe von Kulturgütern, die unser Land unrechtmäßig verlassen haben, einen vollen Erfolg zu erzielen, auch” wenn es sich um deutsche Museen und Sammler handelt. Bislang waren wir an bedingungslose Rückgaben oder wenig würdige Kompromisse gewöhnt, wie die Formel der unbefristeten Ausleihe, die anstelle der Rückgabe für die ’deutschen’ Fragmente eines außergewöhnlichen Sarkophags aus Pianabella in Ostia und eines mithraischen Reliefs aus Tor Cervara, beide aus dem 2.

Jh. n. Chr.". Die Lösung der Biccherna-Affäre hätte jedoch einen Tempowechsel bedeutet, und der Senator drängt die italienischen Behörden daher, alles zu tun, um auch die Göttin von Tarent zurückzuholen (das Problem war im Übrigen bereits 1997 angesprochen worden, und Corrado erinnerte daran, wie der damalige Minister Walter Veltroni mitgeteilt hatte, dass die Rückholung aus diplomatischen Gründen nicht möglich sei).

Die Statue wurde 1911 von einigen Arbeitern, die in der Nähe der Stadt am Bau eines Palastes arbeiteten, in einem Graben entdeckt, in dem die Arbeiten in der Antike versteckt worden waren (während sie nach anderen Angaben einige Jahre zuvor, 1905, von einem Bauern in einem Weinberg in Locri, Kalabrien, gefunden und später heimlich nach Tarent gebracht worden war: es war ein anderer örtlicher Bauer, ein gewisser Giovanni Giovinazzo, der sagte, er sei Zeuge der Entdeckung gewesen). Sie stellt eine Göttin dar, die frontal auf einem reich verzierten Thron sitzt und geradeaus blickt. Ihre Füße, die mit Sandalen bekleidet sind, stehen auf einer Fußstütze, während ihre Arme nach vorne gestreckt sind, obwohl der Statue beide Hände fehlen. Die rechte Hand hielt wahrscheinlich einen Becher. Die Göttin trägt einen langärmeligen Chiton, einen diagonal drapierten Umhang, der mit sechs Fibeln über ihrem rechten Arm befestigt ist, und einen Schleier, der ihren Rücken und einen Teil ihrer Arme bedeckt. Das Haar ist in der Mitte gescheitelt und zu langen Zöpfen zusammengefasst. Über dem Kopf ist ein Diadem zu sehen, das in der Vergangenheit mit Metallen verziert war. Wir wissen nicht, wer die dargestellte Göttin ist, vielleicht Persephone, Hera oder Aphrodite.

Es handelt sich um ein sehr wertvolles Werk, da es eines der wenigen erhaltenen Kultbilder aus dem 5. Die Göttin von Tarent sollte jedoch nur kurz in Italien bleiben: Sie gelangte in die Hände des Kaufmanns Jacob Hirsch, der sie 1916 an die Berliner Museen verkaufte. Die Umstände, unter denen das Werk ins Ausland gelangte, sind nicht geklärt, aber es besteht der dringende Verdacht, dass es sich um einen unerlaubten Ausgang handelte. “Die Tatsache, dass die beiden ’möglichen’ Daten der Entdeckung der Statue (1905 und 1912) vor und nach dem Gesetz 364/1909 liegen”, erklärt Corrado, “und doch liegt das erstere später als das Gesetz 185/1902, das nie in Kraft getreten ist, mit der konsequenten und dauerhaften Ausweitung der vorher bestehenden Bestimmungen (die bereits durch das Gesetz Nr. 286 von 1871), das die unerlaubte Ausfuhr von Kunstgegenständen und Antiquitäten untersagte, eröffnet neue Szenarien, in denen der politische Wille, etwas für die Wiedererlangung der aus unserem kulturellen Erbe gestohlenen Werke zu tun oder nicht zu tun, ausschlaggebend wird, da die Vorwände technischer Natur gefallen sind”.

Der Senator forderte daher den Kulturminister Dario Franceschini auf, eine Stellungnahme zum Fall der Göttin von Tarent von den technischen Strukturen und Ämtern der direkten Zusammenarbeit, einschließlich des Generalkommandos der Carabinieri für den Schutz des kulturellen Erbes, einzuholen, aber auch, in einer breiteren Perspektive, eine Gruppe von Experten auf dem Gebiet des kulturellen Erbes einzurichten. In einer breiteren Perspektive sollte eine Arbeitsgruppe aus Fachleuten gebildet werden, die in der Lage sind, unsere Argumente im Falle von zumindest zweifelhaften Ausgängen zu einer Zeit zu vertreten, in der die Verordnungen bereits vor 1909 das unerlaubte Verlassen des Königreichs von “Gegenständen von historischem, archäologischem oder künstlerischem Interesse” als ständiges Vergehen (d.h. unter Ausschluss der Verjährung) anerkannten, mit der Möglichkeit der Beschlagnahmung des Eigentums, wo immer es sich befindet. Diese Maßnahme hat die Justizbehörde auch im Fall des berühmten Athleten von Fano ergriffen, der unrechtmäßig aus Italien verbracht wurde und noch immer im Getty Museum in Los Angeles ausgestellt ist, gefolgt von der Vorlage des internationalen Rechtshilfeersuchens zur Durchführung der Beschlagnahme im Ausland.

Druck zur Rückgabe der in den 1910er Jahren entstandenen Taranto-Göttin an Italien

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.