Die erste Alabasterweihnacht in Volterra: der Rohstoff als Regeneration

Volterra leuchtet mit Alabaster: Am 8. Dezember wird die Design-Installation von Arnioni auf der zentralen Piazza dei Priori eingeweiht und damit der Startschuss für VOLTERRA/LUMINA, die erste Alabaster-Weihnacht in Volterra, gegeben. Eine Reihe von Initiativen, die sich auf die Erneuerung und Kreativität konzentrieren und das Potenzial des transparenten Steins aus Volterra hervorheben.

Die Initiative ist eines der wichtigsten Projekte im Rahmen der Bewerbung der Stadt um die italienische Kulturhauptstadt 2022: 22 Designer für 22 Handwerker ist die Initiative, die von der Region Toskana unterstützt und von der internationalen Designerin Luisa Bocchietto, ehemalige Präsidentin und heutige Senatorin der WDO (World Design Organisation), kuratiert wird.

Alabaster ist das typische Material von Volterra, und mit ihm will man sich mit neuen Formen der Kreativität auf das Rohmaterial zurückbesinnen. Das Licht ist eines der Lieblingsthemen des Designers, der für zahlreiche Werke bekannt ist, darunter Vas-One, die große leuchtende Vase, die heute in der ganzen Welt verbreitet ist und die der Architekt Bocchietto für Serralunga entworfen hat. “Die Verwirklichung dieses städtebaulichen Werks für die erste Alabaster-Weihnacht in Volterra”, so Luisa Bocchietto, “ist die erste Etappe eines Weges, der im Laufe des Jahres 2021 entwickelt wird, um die Transparenz und die Besonderheiten dieses Materials hervorzuheben. Es ist wichtig, die Botschaft zu vermitteln, dass die Maserung des Alabasters, der ein sich ständig veränderndes Naturmaterial ist, charakteristisch für seine Kostbarkeit ist und jedes Werk einzigartig macht”.

“Das Projekt”, erklärt der Architekt, “entstand aus der Faszination, die die Bilder der ’Arnionen’ auf mich ausübten, die im Steinbruch vom trägen Material befreit wurden, um ihre Reise zum Licht anzutreten. In der kollektiven Vorstellung von Laien, die die Realität von Volterra nicht kennen, wird Alabaster mit Marmor gleichgesetzt, weil sie denken, dass er einfach aus Blöcken draußen abgebaut wird. Man weiß nicht, wie das Material verarbeitet wird, wie einzigartig es in der Region ist, welchen Wert es hat, wie transparent es ist und wie es sich modellieren lässt, was es zu einem einzigartigen und wertvollen Material macht. In diesem Sinne schien es mir interessant, einen Weg zu finden, um diese Einzigartigkeit hervorzuheben, mit dem Ziel, das Material und den Prozess, der im Vorfeld der Herstellung der Produkte stattfindet, aufzuwerten, um eine Erzählung zu schaffen, die sofort verstanden werden kann”.

Die Idee ist, Arnioni auf den Platz zu bringen, indem man ein Licht in ihnen platziert, um die Vielfalt der Farben und Adern, die das natürliche Material charakterisieren, hervorzuheben.

In Zusammenarbeit mit den Alabastermeistern von Volterra werden zusätzlich zu den öffentlichen Arbeiten auf dem Platz Alabaster-Kerzenhalter hergestellt: Diese ersten Designobjekte der Kollektion 2020/2021, ein konkretes Zeichen der Wiedergeburt durch Licht, werden kurz vor Weihnachten in den Verkauf gehen.

Die erste Alabasterweihnacht in Volterra: der Rohstoff als Regeneration

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.