Die Bronzen von San Casciano werden als weltbeste archäologische Entdeckung des Jahres 2022 ausgezeichnet

Die Bronzestatuen von San Casciano sind die weltweit wichtigste archäologische Entdeckung des Jahres 2022. Die im vergangenen Jahr im römischen Heiligtum von San Casciano dei Bagni (Siena) entdeckten Statuen aus dem Jahr 2021, Bronzen von außergewöhnlichem archäologischem Wert, haben denInternationalen Preis für archäologische Entdeckungen “Khaled al-Asaad” gewonnen, einen renommierten internationalen Preis für die weltweit beste Entdeckung des Jahres, der zum ersten Mal an Italien verliehen wird. Die Preisverleihung findet im Rahmen der Mediterranen Archäologischen Tourismusbörse (BMTA) in Paestum statt, die dieses Jahr vom 2. bis 5. November ihre 25.

Fünf archäologische Entdeckungen im Jahr 2022 waren Finalisten für die 9. Ausgabe des Internationalen Preises für archäologische Entdeckungen ’Khaled al-Asaad’ 2023: Ägypten für die Entdeckung der Pyramide der Königin Neith mit 300 Särgen und 100 Mumien in der antiken Nekropole von Saqqara in Gizeh, etwa 30 km südlich von Kairo; Guatemala für Spuren des ältesten Maya-Kalenders; Irak für eine Stadt aus dem Tigris im Stausee von Mosul; Italien: Entdeckung des “Bagno Grande” in San Casciano dei Bagni in der Provinz Siena aus dem Schlamm des “Santuario Ritrovato”; Türkei: Entdeckung einer großen unterirdischen Stadt in Midyat in der Provinz Mardin, die 2.000 Jahre zurückgeht.

Die Bronzen von St. Casciano zum

Die St. Casciano-Bronzen zum Zeitpunkt der

Der Preis wird der Bürgermeisterin von San Casciano dei Bagni, Agnese Carletti, als Vertreterin der Gemeindeverwaltung, der das Gebiet gehört, und Jacopo Tabolli, dem wissenschaftlichen Koordinator der Ausgrabungen, am heutigen Freitag, den 3. November um 18.30 Uhr im Next, ex Tabacchificio Cafasso, anlässlich der XXV Borsa Mediterranea del Turismo Archeologico überreicht. Edmondo Cirielli, stellvertretender Minister für auswärtige Angelegenheiten und internationale Zusammenarbeit, wird den Vorsitz führen und den Preis überreichen.

Die Statuetten von San Casciano, die aus der Zeit zwischen dem 2. Jahrhundert v. Chr. und dem 1. Jahrhundert n. Chr. stammen, wurden zusammen mit Münzen, Votivgaben und lateinischen und etruskischen Inschriften 2.300 Jahre lang vor dem Schlamm und dem kochenden Wasser der heiligen Becken des Votivheiligtums geschützt. Das Heiligtum mit seinen sprudelnden Becken, abfallenden Terrassen, Brunnen und Altären bestand mindestens seit dem 3. Jahrhundert v. Chr. und blieb bis zum 5. Jahrhundert n. Chr. aktiv, als es in christlicher Zeit geschlossen, aber nicht zerstört wurde. Die Becken wurden mit schweren Steinsäulen verschlossen und die Gottheiten pflichtbewusst dem Wasser anvertraut, so dass es sich, wenn diese Abdeckung entfernt wird, um das größte Statuenlager im antiken Italien handelt. Die Statuen, von denen fünf fast einen Meter hoch sind, sind vollkommen intakt und wurden höchstwahrscheinlich von lokalen Handwerkern angefertigt: Bildnisse der Heiligen Quelle und des Apollo, während der außergewöhnliche Erhaltungszustand der Statuen im Wasser der heißen Quelle wunderbare Inschriften in etruskischer und lateinischer Sprache bewahrt hat, die vor ihrer Anfertigung eingraviert wurden.

Die Statuen, die zum Teil auf den Ästen eines riesigen Baumstamms angeordnet sind, der am Boden des Beckens befestigt ist, und die in vielen Fällen mit Inschriften bedeckt sind, stammen ebenso wie die zahllosen Ex-Votos von den großen Familien des inneren Etruriens (von den Velimna von Perugia bis zu den Marcni, die in der Gegend von Chiusi und Siena bekannt sind) und darüber hinaus, von Vertretern der Eliten der etruskischen und dann der römischen Welt, von Landbesitzern, lokalen Gutsbesitzern, den wohlhabenden Schichten Roms und sogar von Kaisern. Überraschenderweise scheint die Sprache der Etrusker hier viel länger überlebt zu haben als die kanonischen Daten der Geschichte.

Die Entdeckung stellt ein Modell der Zusammenarbeit zwischen der Gemeinde (die 2019 mit der Finanzierung der Ausgrabung des Bagno Grande begann, nachdem sie das Privatgrundstück erworben und die Konzession beantragt hatte, wobei die operative Leitung Emanuele Mariotti anvertraut wurde), dem Kulturministerium (Generaldirektion ABAP in Zusammenarbeit mit der Oberaufsicht für die Provinzen Siena, Grosseto und Arezzo), der wissenschaftlichen Leitung der Ausgrabung (Jacopo Tabolli, Professor an der Universität für Ausländer in Siena), lokale Freiwillige (Archäologischer Verein ’Eutyche Avidiena’), unter Mitwirkung von Fachleuten aus allen Bereichen: von Architekten bis zu Geologen, von Archäobotanikern bis zu Epigraphik- und Numismatik-Experten von mehreren Universitäten aus der ganzen Welt.

Die Bronzen von St. Casciano zum

Die Bronzen von St. Casciano zum Zeitpunkt ihrer

“Ich fühle mich geehrt, diese Auszeichnung im Namen der Stadtverwaltung, meiner Vorgänger und der Gemeinde San Casciano entgegenzunehmen”, erklärt Agnese Carletti, Bürgermeisterin von San Casciano dei Bagni. Eine weitere Anerkennung für den Wunsch, auf die Suche nach unseren Wurzeln zu gehen, die uns heute sogar dazu bringt, Italien in einem angesehenen internationalen Kontext zu vertreten. Dieser Preis, der uns vom stellvertretenden Außenminister überreicht wird und denjenigen gewidmet ist, die ihr Leben geopfert haben, um das archäologische Erbe und damit die Geschichte der Völker vor menschlicher Gewalt zu bewahren, stellt einen Moment im Aufbau der Gesellschaft dar, in der wir heute mehr denn je leben möchten, eine Gesellschaft, in der Geschichte Wissen ist und Wissen ein Instrument des Friedens".

“Ich fühle mich sehr geehrt, diesen Preis im Namen der Archäologiestudenten entgegenzunehmen, die jeden Sommer aus Italien und der ganzen Welt nach San Casciano dei Bagni kommen, um mit Emanuele Mariotti, Ada Salvi und mir zu graben”, sagt Jacopo Tabolli, wissenschaftlicher Leiter der Ausgrabungen. Unser Projekt ist ein Experiment der bürgerlichen Archäologie, bei dem Schutz, Forschung, Aufwertung und Nutzung nebeneinander bestehen und bei dem die Kommunikation mit der Öffentlichkeit zu einem der wichtigsten Elemente geworden ist. Die Ausländeruniversität von Siena, deren Aufgabe die Förderung von Multikulturalität und Mehrsprachigkeit ist, findet in den warmen Gewässern des Bagno Grande di San Casciano eine perfekte Synthese einer Landschaft, in der die Aufnahme des Fremden, des Anderen, in Bronze gegossen ist".

Seit 2015 zeichnet das BMTA in Zusammenarbeit mit der Zeitschrift Archeo die bedeutendsten archäologischen Entdeckungen mit einem Preis aus, der in Zusammenarbeit mit den internationalen archäologischen Publikationen vergeben wird, die Medienpartner der Börse sind: Antike Welt (Deutschland), arCHaeo (Schweiz), AiD Archäologie in Deutschland (Deutschland), Archéologia (Frankreich), Current Archaeology (Großbritannien), Dossiers d’Archéologie (Frankreich). Der Preis ist nach Khaled al-Asaad benannt, dem Archäologen der Ausgrabungsstätte Palmyra, der für den Schutz des kulturellen Erbes mit seinem Leben bezahlte. Es handelt sich um die einzige Auszeichnung der Welt, die archäologischen Entdeckungen und den Archäologen gewidmet ist, die sich mit Aufopferung, Hingabe, Fachwissen und wissenschaftlicher Forschung täglich ihrer Aufgabe in ihrer doppelten Rolle als Gelehrte der Vergangenheit und als Fachleute im Dienste des Territoriums stellen.

Die Bronzen von San Casciano werden als weltbeste archäologische Entdeckung des Jahres 2022 ausgezeichnet

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.