Nach demArtikel in Il Messaggero, in dem über die Schäden berichtet wurde, die das Kruzifix von San Marcello aus dem 14. Jahrhundert erlitten haben soll, als es am vergangenen Freitag, dem 27. März, anlässlich der Segnung durch Papst Franziskus auf dem Petersplatz ausgestellt wurde, wollten wir vom Fondo Edifici di Culto (FEC), der für die Verwaltung des Werks (das Eigentum des italienischen Staates ist) zuständigen Stelle, wissen, in welchem Zustand sich die Skulptur (ein Werk mit einer langen Geschichte) befindet, ob die Ausstellung des Kruzifixes Schäden verursacht hat und ob die Ausstellung des Werks Schäden verursacht hat. wer für die Verwaltung des Werks (das Eigentum des italienischen Staates ist) zuständig ist, in welchem Zustand sich die Skulptur(ein Werk mit einer langen Geschichte) befindet, ob die Ausstellung des Kruzifixes Schäden verursacht hat (und wenn ja, welche) und wer sich um eventuelle Restaurierungsarbeiten kümmern wird.
“Nach der vorübergehenden Aufstellung des Kruzifixes auf dem Petersplatz”, teilte die FEC mit, "hat das Laboratorium für Gemälderestaurierung des Vatikans am Freitag, den 27. März, eine Inspektion des Erhaltungszustandes des Werkes durchgeführt, um eventuelle Probleme, die sich aus der jüngsten Ausstellung ergeben haben, zu überprüfen. Nach dem Ende der Ausstellung wurde das Kruzifix in den Räumlichkeiten der Floreria eingelagert, wo es einer sorgfältigen Untersuchung unterzogen wurde, bei der einige konservatorische Probleme festgestellt wurden, die nicht unbedingt auf die letzten Transportetappen zurückzuführen sind, mit Ausnahme eines Absinkens der Vergoldung unter einer Falte des Lendentuchs. Es wurde festgestellt, dass sich dieser Mangel in einem Bereich befindet, in dem sich die Vergoldung abhebt und ablöst, was sicherlich schon seit einiger Zeit der Fall war.
Die Analysen ergaben weitere Probleme: “Im vorderen Teil des linken Arms gibt es zahlreiche Restaurierungsfüllungen, denen jetzt die bildliche Integration fehlt. Im gleichen Bereich gibt es auch einige Abhebungen der ursprünglichen Polychromie, die laut dem Bericht des oben genannten Restaurators zu den bereits bestehenden Erhaltungsproblemen gehören. Kleine Abhebungen und Mikroabplatzungen sind auch an den Haaren zu finden”.
Das Werk wurde daher zur Restaurierung zugelassen. “Am 30. März”, so teilten uns die FEC-Beamten mit, "beauftragte die Zentraldirektion des Fonds für Kultbauten, der Eigentümer des fraglichen Objekts ist, die Soprintendenza Speciale Archeologica Belle Arti e Paesaggio in Rom mit der Koordinierung der Restaurierungsarbeiten, die derzeit im Gange sind. Die Arbeiten werden im Vatikan unter der direkten Aufsicht der Chefrestauratorin Francesca Persegati durchgeführt. Der Eingriff wird vom FEC und der SABAP Superintendenz von Rom kostenlos durchgeführt und besteht in der Konsolidierung und Wiederverklebung der erhabenen Bildschichten durch die Infiltration geeigneter Klebstoffe, dem Füllen der Lücke auf dem Lendentuch und der Reintegration des Gemäldes.
![]() |
Das Kruzifix von San Marcello hat konservatorische Probleme und wird derzeit im Vatikan restauriert. Offizielle Bestätigung |
Warnung: Die Übersetzung des originalen italienischen Artikels ins Englische wurde mit automatischen Werkzeugen erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, können jedoch nicht garantieren, dass die Übersetzung frei von Ungenauigkeiten aufgrund des Programms ist. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.