Caravaggios Gemälde von Manfredi, der bei dem Massaker der Georgofili-Mafia verwüstet wurde, kehrt in die Uffizien zurück

Das Gemälde Die Kartenspieler, ein Caravaggio-Meisterwerk von Bartolomeo Manfredi (Ostiano, 1582 - Rom, 1622), wurde restauriert und kann nun in die Uffizien zurückkehren. Das Werk war am 27. Mai 1993 während des Massakers in der Via dei Georgofili in Florenz zerstört worden, bei dem der Pulci-Turm, der Sitz der Georgofili-Akademie, getroffen wurde. Dabei kamen fünf unschuldige Menschen ums Leben und mehrere in den Uffizien aufbewahrte Kunstwerke wurden ganz oder teilweise zerstört: Manfredis Gemälde hing direkt vor dem Fenster, dessen Glas durch die Bombe zersplittert war. Unmittelbar nach dem Bombenangriff wurde das Werk gesichert und mit Seidenpapier abgedeckt, was 24 Jahre lang so blieb.

Dank neuer Technologien, der Restauratorin Daniela Lippi und einer Crowdfunding-Kampagne, die 26 500 Euro einbrachte (angestrebt waren 22 200 Euro), konnte das Gemälde, das eine Gruppe junger Männer zeigt, die in einem Gasthaus an einem Holztisch sitzen und Karten spielen, nun wieder zusammengesetzt werden, wenn auch nur teilweise. Das Werk war nämlich zerbrochen , und die Teile mussten wie bei einem großen Puzzle wieder zusammengesetzt werden. Viele waren für immer verloren, so dass das Publikum das Werk mit einigen dunklen Stellen sehen wird: Die Restaurierung hat jedoch einen sehr hohen symbolischen Wert, auch weil die Kartenspieler zu den Werken gehörten, die als für immer verloren galten. Es bedurfte eines Jahres Arbeit und großen Engagements, um dieses Ergebnis zu erreichen, das dank einer Spendenkampagne für die Restaurierung mit dem Titel “Kultur gegen den Terror” möglich wurde, die im Juni 2017 vom Corriere Fiorentino, der Gallerie degli Uffizi und der Ubi Banca unterstützt wurde.

Eike Schmidt, Direktor der Uffizien, kommentierte: "Ich bin dankbar, dass so viele Menschen die Bedeutung einer ebenso symbolträchtigen wie starken Geste erkannt haben, die die Botschaft der Zivilisation als Antwort auf die Feigheit des Terrorismus ist.
Letizia Moratti und Andrea Moltrasio, die Vorsitzenden des Vorstands bzw. des Aufsichtsrats der Ubi Banca, betonten: "Die Ubi Banca freut sich ganz besonders, dass sie sich an der Crowdfunding-Aktion beteiligt hat, die mit dem Beitrag von Dutzenden von Bürgern und Unternehmen die Rückkehr von Bartolomeo Manfredis ’Die Kartenspieler’ in die Uffizien ermöglicht hat.

Jahrestag des Georgofili-Massakers, im Salone dei Cinquecento des Palazzo Vecchio in Anwesenheit des Bürgermeisters von Florenz, Dario Nardella, des Direktors des Corriere Fiorentino, Paolo Ermini, des Direktors der Uffizien, Eike Schmidt, der Restauratorin Daniela Lippi und der Kunsthistorikerin und Uffizien-Mitarbeiterin Maria Matilde Simari vorgestellt.

Das Gemälde wird anschließend imAuditorium Vasari der Uffizien ausgestellt, das ausnahmsweise nach der Prozession, die sich in der Nacht zum Sonntag um 1.04 Uhr vom Palazzo Vecchio zum Ort des Anschlags bewegt, geöffnet wird. Das Gemälde wird während der gesamten folgenden Woche ausgestellt, während es nach Abschluss der Arbeiten im Vasari-Korridor an den Ort zurückkehren wird, an dem es sich in der Nacht des Anschlags befand.

Das Bild zeigt das Gemälde von Manfredi (1618; Öl auf Leinwand, 130 x 191,5 cm; Florenz, Uffizien) vor dem Bombenanschlag.

Caravaggios Gemälde von Manfredi, der bei dem Massaker der Georgofili-Mafia verwüstet wurde, kehrt in die Uffizien zurück

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.