Bilder des kulturellen Erbes, MiC-Klarstellung: "keine Gebühren für wissenschaftliche Zeitschriften und Dissertationen".

Wissenschaftliche Zeitschriften, die auf derAnvur-Liste stehen, und akademische Arbeiten werden keine Gebühren für die Reproduktion von Bildern des kulturellen Erbes zahlen müssen. Dies erklärte heute der Leiter des Legislativbüros des Kulturministeriums, Antonio Tarasco, und reagierte damit zum Teil auf die Kontroverse, die nach dem Ministerialerlass Nr. 161 entstanden war, mit dem Minister Gennaro Sangiuliano die Reproduktion von Bildern des kulturellen Erbes revolutionierte, indem er eine neue Gebührenordnung einführte, aber die Gebührenfreiheit für wissenschaftliche Zeitschriften, die mit Gewinnabsicht veröffentlicht werden, abschaffte.

“Für den persönlichen Gebrauch und für Studienzwecke”, so Tarasco, “ist keine Gebühr an die Verwaltung zu entrichten. Dies steht in Artikel 108 unseres Gesetzes über das kulturelle Erbe und die Landschaft und ist auch auf Seite 7 des Ministerialerlasses vom 11. April eindeutig festgelegt. Wenn Sie ohne Gewinnerzielungsabsicht und unabhängig fotografieren und die Verwaltung keine Kosten übernimmt, müssen Sie nichts bezahlen. Daher schulden Studenten, die Fotos für ihre Dissertationen veröffentlichen müssen, oder Wissenschaftler, die für ihre wissenschaftliche Forschung Fotos von Kulturgütern machen müssen, dem Kulturministerium nichts”.

“Die auf Seite 7 der Preisliste veröffentlichte Tabelle”, so Tarasco weiter, “gilt nur als ’Erstattung’ der der Verwaltung entstandenen Kosten (z. B. für die Nutzung des Fotokopierers), und es gibt kein Gewinnmotiv. Wie kann man unter diesen Bedingungen sagen, dass das Dekret vom 11. April ’freiheitsfeindlich’ wäre? Andererseits muss nur dann ein Honorar gezahlt werden, wenn Bilder in einem redaktionellen Produkt oder in Geschenkartikeln mit Gewinnabsicht verwendet werden (wie im Fall von Ravensburger). Auch dies ist im Kodex des kulturellen Erbes festgelegt; die Annahme des ”Tarifbuchs“ war eine Notwendigkeit, die durch das Gesetz auferlegt wurde, das jede öffentliche Einrichtung (also nicht nur das Kulturministerium) dazu verpflichtet, ”die Mindestbeträge der Tantiemen und Gebühren für die Nutzung und Reproduktion von Gütern“ festzulegen. Die letzte Gebührenordnung stammt aus dem Jahr 1994 (Minister Alberto Ronchey), und im Laufe der Jahre bildete sich ein wahrer ”Dschungel“, in dem Ordnung geschaffen werden musste. Selbst wenn die Gebühr an das Ministerium zu entrichten ist, wird sie nicht, wie in dem Artikel fälschlicherweise berichtet, von den einzelnen Wissenschaftlern, sondern von den Unternehmen gezahlt, die einen Gewinn erzielen. Um weiteren Spekulationen vorzubeugen, werden wir in den nächsten Tagen mit einem weiteren Rechtsakt klarstellen, dass für Reproduktionen, die für wissenschaftliche Zeitschriften auf der Anvur-Liste und für akademische Arbeiten benötigt werden, keine Gebühren anfallen”.

Bild: Das Ministerium für Kultur. Foto: Finestre Sull’Arte

Bilder des kulturellen Erbes, MiC-Klarstellung: "keine Gebühren für wissenschaftliche Zeitschriften und Dissertationen".

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.