Das Amsterdamer Museum verbietet den Begriff "Goldenes Zeitalter" für das 17. Jahrhundert: als nicht inklusiv beurteilt

DasAmsterdamer Museum, das die Geschichte der niederländischen Hauptstadt erzählt, hat den Ausdruck “Goldenes Zeitalter” (auf Niederländisch Gouden Eeuw, wörtlich “goldenes Zeitalter”) verboten, der sich auf die Geschichte des 17. Jahrhunderts bezieht, das als das Jahrhundert gilt, in dem Kunst, Wissenschaft, Kultur und Wirtschaft in den Niederlanden blühten. Nach Ansicht der Museumsmitarbeiter würde der Ausdruck “Goldenes Zeitalter” nur die positiven Aspekte dieser Zeit berücksichtigen, aber alle negativen ausblenden, wie Tom van der Molen, Kurator der Abteilung 17. Jahrhundert des Museums, erklärt: “Das Goldene Zeitalter nimmt in der westlichen Geschichtsschreibung einen wichtigen Platz ein, der sehr stark mit Nationalstolz verbunden ist, aber die Tatsache, dass der Ausdruck mit Wohlstand, Frieden und Reichtum assoziiert wird, wird der historischen Realität dieser Zeit nicht wirklich gerecht. Der Begriff ignoriert nämlich die vielen negativen Seiten der Geschichte des 17. Jahrhunderts, wie Armut, Krieg, Zwangsarbeit, Menschenhandel”.

Außerdem, so das Amsterdamer Museum, konzentriere sich der Begriff nur auf die niederländische (oder höchstens westliche) Perspektive und erzähle daher nicht die Geschichte aus allen Blickwinkeln. Wiederum stellt van der Molen fest, dass “jede Generation und jeder Mensch die Möglichkeit haben sollte, sich eine eigene Meinung über die Geschichte zu bilden. Der Dialog braucht Raum, und der Ausdruck ’Goldenes Zeitalter’ schränkt diesen Raum ein”.

Aus diesen Gründen hat das Amsterdamer Museum bereits angekündigt, dass alle Tafeln und Bildunterschriften, auf denen diese Bezeichnung auftaucht, geändert werden: Die Dauerausstellung mit dem Titel “Porträts des Goldenen Zeitalters” wird beispielsweise einfach in "Porträts des 17. Die Maßnahme ist nach Ansicht der Museumsmitarbeiter notwendig, um das Amsterdamer Museum zu einem chorischen und integrativen Museum zu machen, wie es das Institut seit Jahren anstrebt. Und aus demselben Grund hat das Museum angekündigt, dass es, um allen Besuchern das Gefühl zu geben, willkommen zu sein, Raum für Menschen und Geschichten schaffen wird, die noch nicht ausreichend gehört wurden.

Diese Neuerungen werden auch am 29. September mit Wissenschaftlern diskutiert, wenn eine öffentlich zugängliche Konferenz über die Geschichten des 17. Jahrhunderts stattfindet. “Dies sind wichtige Schritte, die Teil eines langen Prozesses sind”, sagt die Direktorin des Amsterdamer Museums, Judikje Kiers. “Ein Prozess, der jedoch noch nicht abgeschlossen ist. Wir werden weiterhin mit den Bürgerinnen und Bürgern zusammenarbeiten, um Geschichten und Perspektiven unserer gemeinsamen Geschichte aufzudecken, die bisher nicht genügend Beachtung gefunden haben.” Die Idee des Amsterdamer Museums ist für die Niederlande jedenfalls nicht neu: Bereits vor einigen Jahren beschloss das Rijksmuseum, alle Begriffe zu überprüfen, die andere Kulturen im Vergleich zur europäischen als anstößig empfunden haben könnten. Und nun kann man sich vorstellen, dass es zu einer intensiven Debatte zwischen denjenigen kommen wird, die die Entscheidung des Amsterdamer Museums begrüßen, und denjenigen, die es wahrscheinlich beschuldigen werden, die Geschichte neu schreiben zu wollen.

Auf dem Bild: ein Raum in der Abteilung des Amsterdamer Museums über das 17.

Das Amsterdamer Museum verbietet den Begriff "Goldenes Zeitalter" für das 17. Jahrhundert: als nicht inklusiv beurteilt

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.