Rom, Flora Deborahs gotisch-zeitgenössisches Märchen in ihrer ersten italienischen Einzelausstellung


Gaggenau DesignElementi in Rom zeigt bis zum 31. Oktober 2022 die Ausstellung Semi, die erste Einzelausstellung der französisch-israelischen Künstlerin Flora Deborah in Italien. Die Ausstellung ist Teil des größeren Ausstellungsprojekts Materabilia.

Bis zum 31. Oktober 2022 zeigt Gaggenau DesignElementi in Rom die Ausstellung Semi, die erste Einzelausstellung der französisch-israelischen Künstlerin Flora Deborah in Italien. Die von Sabino Maria Frassà kuratierte Ausstellung erzählt die Geschichte von Flora Deborahs gotisch-zeitgenössischer Fabel und ihrer langen Reise auf der Suche nach dem tiefsten Sinn des Daseins; eine lange und beschwerliche Reise, die jedoch immer von dem Optimismus begleitet wird, vorwärts zu gehen. Die Gaggenau DesignElementi in Rom werden so zum Schauplatz einerperformativen wie auch installativenErfahrung. “Die Zuschauer werden gebeten, einen Stein mitzubringen und zu spenden, damit sie an einer Art Initiationsreise teilnehmen können, die der Künstler für den Bau eines neuen Turms zu Babel konzipiert hat, einem Ort des Dialogs und der Konfrontation”, erklärt der Kurator.

Die Ausstellung ist um Bilder herum aufgebaut, die zwischen Traum und Wirklichkeit schweben und aus einem kreativen Prozess hervorgehen, der niemals Korrekturen vorsieht, sondern gerade in der Ungenauigkeit oder dem Umdenken der künstlerischen Geste eine Metapher für das Auf und Ab menschlicher Ereignisse sieht: Man geht nie zurück, sondern vorwärts, indem man neues Material auf seinen Weg bringt. Auf diese Weise entstehen die Keramik-, Erd- und Goldarbeiten von Flora Deborah, die die außerordentlich lange Reise, die die menschliche Existenz darstellt, sublimieren und synthetisieren.

Von einer Videoinstallation, in der sie die Erde des Kibbuz, in dem sich ihre Eltern kennenlernten, ausgräbt und zusammensetzt, über Abgüsse ihrer eigenen Sprache und der ihrer Familienmitglieder bis hin zu neueren Tellern und Kacheln, auf denen traumhafte Figuren um Tassen herumgehen. “Flora Deborah reflektiert darüber, dass es nicht (nur) die Orte sind, die bestimmen, wer wir sind, sondern die Sprache, die wir zum Sprechen und Denken verwenden. Kann das Lexikon eines jeden von uns in die Sprachen derer, die um uns herum leben, eindringen und deren Samen und Frucht sein, und wo liegen die Grenzen dieses vertrauten Lexikons”, fügt Frassà hinzu.

Der Künstler beschreibt eine Menschlichkeit, die ein neues universelles Idiom hervorbringt, ein Esperanto aus der Kunst, das als Verbindung von Materie und Schönheit verstanden wird, und bezieht die Betrachter durch eine echte performative und installative Erfahrung in diesen Prozess ein. Wer die Ausstellung besucht, kann in der Tat Teil des Kunstwerks sein und einen Stein hinterlassen, mit dem ein neuer Turm zu Babel gebaut werden kann; eine Geste, die auch Teil einer speziellen Performance im Ausstellungsraum war, bei der die Teilnehmer schließlich den Abguss der Sprache des Künstlers aus Schokolade probierten. “Keiner von uns weiß, wie diese Steine, die wir zurückgelassen haben, vom Künstler verwendet werden”, schließt Sabino Maria Frassà. “Wie in der jüdischen Kultur sind diese Steine ein Symbol des Respekts und der Pietät gegenüber der Vergangenheit und der Existenz eines anderen Menschen. Nach dem Besuch der Ausstellung werden wir nicht wissen, wie die Geschichte ausgeht: fasziniert, erstaunt und vielleicht auch ein wenig melancholisch werden wir alle als Betrachter das Bewusstsein haben, Teil von etwas Großem zu sein, vom Leben eines anderen Menschen”.

Seeds ist Teil des Materabilia-Zyklus, in dem Gaggenau und CRAMUM die Geschichte erzählen, wie Materie durch menschliches Genie zum Wunder wird.

Die Ausstellung wird gefördert von Gaggenau, Cramum und DesignElementi.

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 10.30 Uhr bis 13.00 Uhr und 15.30 Uhr bis 19.00 Uhr.

Öffentliche Besuche sind nur nach vorheriger Anmeldung per E-Mail oder Telefon möglich. Um einen Besuch zu reservieren, schreiben Sie an gaggenau.roma@designelementi.it oder rufen Sie +39 06 39743229, +39 371 1733120 an.

Bild: ©Francesca Piovesan, Mit freundlicher Genehmigung von Flora Deborah, Cramum, Gaggenau.

Rom, Flora Deborahs gotisch-zeitgenössisches Märchen in ihrer ersten italienischen Einzelausstellung
Rom, Flora Deborahs gotisch-zeitgenössisches Märchen in ihrer ersten italienischen Einzelausstellung


Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.