Eröffnung der größten jemals Dante Alighieri gewidmeten Ausstellung in Forlì

Vom 30. April bis zum 11. Juli 2021 zeigen die Museen San Domenico in Forlì anlässlich seines siebenhundertsten Todestages eine große Ausstellung über Dante Alighieri (Florenz, 1265 - Ravenna, 1321): Dante. Die Vision der Kunst, die dem Publikum mit einem reichhaltigen Ausstellungsparcours vom 13. bis zum 20. Jahrhundert präsentiert wird, um die vielfältigen bildlichen Übersetzungen von Dantes visionärer Kraft vorzustellen. Die Museen von San Domenico verwandeln sich so in eine Art Dante-Galerie, in der Meisterwerke von Künstlern wie Cimabue, Giotto, Beato Angelico, Michelangelo, Tintoretto, Canova, Andrea del Castagno bis hin zu den Präraffaeliten, den Macchiaioli und dem 20. Jahrhundert mit Galileo Chini, Plinio Nomellini, Felice Casorati, Lucio Fontana und Pablo Picasso zu sehen sind. Zu sehen sind Gemälde, Skulpturen, Zeichnungen, Illustrationen und Manuskripte. Die Ausstellung wird von der Fondazione Cassa dei Risparmi di Forlì und den Uffizien im Rahmen der vom Kulturministerium geförderten Feierlichkeiten zu Ehren Alighieris organisiert: Ziel der Ausstellung ist es, die Figur des Vaters der Göttlichen Komödie anlässlich seines siebten Todestages in einem Rundgang zu präsentieren.

Das Projekt wurde von Eike Schmidt, Direktor der Uffizien, und Gianfranco Brunelli, Direktor der großen Ausstellungen der Fondazione Cassa dei Risparmi di Forlì, entwickelt. Die Ausstellung wird von Antonio Paolucci und Fernando Mazzocca kuratiert, die von einem renommierten wissenschaftlichen Ausschuss unterstützt werden. Die Wahl von Forlì als Ausstellungsort hängt mit der Tatsache zusammen, dass Forlì eine dantische Stadt ist. Tatsächlich fand Dante, nachdem er Arezzo im Herbst 1302 verlassen hatte, in Forlì Zuflucht bei der Familie Ordelaffi, den ghibellinischen Herren der Stadt, und er kehrte auch später noch gelegentlich nach Forlì zurück.

Die etwa 300 ausgestellten Werke sind in 18 Sektionen unterteilt, die zum ersten Mal die enge Beziehung zwischen Dante und der Kunst analysieren und rekonstruieren, indem sie die Künstler vorstellen, die die visionäre Kraft von Dante, seinen Werken und insbesondere der Göttlichen Komödie in Bildern wiedergegeben haben, oder die sich mit Themen beschäftigt haben, die denen von Dante ähnlich sind, oder die ihm einzelne Episoden oder Figuren entnommen haben, indem sie sie aus der Gesamthandlung herausgelöst und in sich selbst lebendig gemacht haben. Etwa fünfzig Gemälde, Skulpturen und Zeichnungen sind Leihgaben der Uffizien, die die Ausstellung mitorganisiert haben. Dazu gehören das Fresko Dantes von Andrea del Castagno, das kürzlich vom Opificio delle Pietre dure restauriert wurde, die Illustrationen der Göttlichen Komödie von Federico Zuccari und die Francesca da Rimini in Dantes Inferno des romantischen Malers Nicola Monti, die das Florentiner Museum erst letztes Jahr anlässlich des ersten Danteedi (25. März) erworben hat. Weitere Leihgaben stammen aus der Eremitage in St. Petersburg, der Walker Art Gallery in Liverpool, der Nationalgalerie in Sofia, den Staatlichen Kunstsammlungen in Dresden, dem Museum of Art in Toledo, den Musées des Beaux-Arts in Nancy, Tours, Angers, der Galleria Nazionale d’Moderne und zeitgenössische Kunst in Rom, die Galleria Borghese, die Vatikanischen Museen und die Vatikanische Bibliothek, die Biblioteca Medicea Laurenziana, das Museum von Capodimonte, das Musée d’Orsay, die Kapitolinischen Museen und das Archäologische Museum in Neapel. Insgesamt haben dreißig italienische Institutionen, darunter Museen und Bibliotheken, ihre Werke zur Verfügung gestellt.

Die Ausstellung beginnt mit einem Rückblick auf das erste kritische Schicksal des Dichters. Dieser Teil wird anhand von Manuskripten und frühen gedruckten Ausgaben der Commedia und einigen wichtigen illuminierten Codices aus dem 14. und 15. Besondere Abschnitte sind dem Ruhm Dantes in der Renaissance, der neoklassischen und vorromantischen Wiederentdeckung seines Genies sowie den romantischen und 20. Ein besonderes Kapitel ist der Beziehung zwischen Dante und der Antike sowie zwischen Dante und seiner Zeit gewidmet: von den Büsten der klassischen Bezugspersonen Dantes, von Cicero über Seneca bis hin zu Homer, Platon und Aristoteles, bis hin zur Darstellung der Politik in Dantes Zeit mit der Konfrontation zwischen den Kommunen, der Kirche und dem Kaiserreich. Dieser Teil schließt mit einem Verweis auf die Poetik der Vita Nova und die Figur der Beatrice, die der Dichter zum Sinnbild der Erneuerung der Kunst und ihrer eigenen positiven Leidenschaften erhebt. Zu sehen sind hier Werke von Henry James Holiday und Dante Gabriel Rossetti.

Zu den Protagonisten der Ausstellung gehören auch die verschiedenen Darstellungen, die einige der größten Künstler im Laufe der Geschichte von Dantes Erzählung von Hölle, Fegefeuer und Paradies angeboten haben. Jahrhundert, mit der Romantisierung der Commedia, bot eine neue Lesart des Gedichts, insbesondere des Infernos, das als ein außergewöhnliches Repertoire an erhabenen Themen gesehen wird, in dem Figuren wie Paolo und Francesca und Graf Ugolino, Farinata und Pia de’ Tolomei auftauchen. Werke von Ary Scheffer, Frédéric-Auguste Bartholdi, Mosè Bianchi, Victor Prouvé, Gaetano Previati, Pierino da Vinci, Nicola Monti, Vitale Sala, Domenico Morelli, Fedi Cassioli, Albert Maignan, Camille Boiry, Gioacchino Assereto, Vincenzo Gemito, Henry de Groux, Franz von Stuck und Carlo Fontana sind hier zu sehen. Die Ausstellung schließt mit Meisterwerken, die in ihrer Komposition vom XXXIII. Gesang des Paradieses inspiriert sind, wie Tintorettos Vision des Paradieses, Luca Signorellis Gebet des Heiligen Bernhard, Matteo di Giovannis Madonna mit Kind, William-Adolphe Bouguereaus Jungfrau Trösterin und Lorenzo Lotto’s Dreifaltigkeit.

“Mit der Dante-Ausstellung”, so der Präsident der Fondazione Cassa dei Risparmi di Forlì, Roberto Pinza, “bekräftigt die Fondazione Cassa dei Risparmi di Forlì ihre Berufung, die Kulturgeschichte des Territoriums und seine Schätze in einem historisch-künstlerischen (und dieses Jahr auch literarischen) Rahmen von nationalem und internationalem Charakter aufzuwerten. Forlì ist in der Tat eine vollwertige Dante-Stadt und in diesem Jahr der Feierlichkeiten des Dichters der Komödie konnte es nicht ausbleiben, eine kritische Untersuchung von absoluter Bedeutung und Originalität vorzuschlagen, ausgehend von der historischen Figur Alighieri und seinen politisch-diplomatischen und künstlerischen Beziehungen mit dem Gebiet, um sein Schicksal in den letzten Jahrhunderten zu untersuchen, vom Zusammentreffen der ersten Jahrhunderte der Commedia della Commedia bis zur Gegenwart. Jahrhundert, vom Zusammentreffen der ersten Schritte des neu entstandenen Einheitsstaates und den Feierlichkeiten zum VI. Jahrestag seiner Geburt, bis zur Gegenwart, in der die Wiedereröffnung der Museen einen allgemeineren Neubeginn des Lebens von uns allen nicht nur als Individuen, sondern auch und vor allem als Gemeinschaft bedeuten soll. Die Ausstellungen der Stiftung waren schon immer eine Brücke zwischen dem Besonderen und dem Allgemeinen, zwischen dem Lokalen und dem Globalen, sowohl in Bezug auf die Kultur als auch auf den Tourismus und die territoriale Entwicklung. Niemals haben wir so sehr wie in diesem Jahr, in dem wir einen der Väter der Nation feiern, gespürt und bestätigt bekommen, wie sehr die Kultur eine unverzichtbare Form der sozialen Entwicklung darstellt und wie es um sie herum möglich ist, sich zu versammeln und die sozialen Beziehungen selbst in den komplexesten Momenten wiederherzustellen”.

“Die landesweit bedeutendste Ausstellung über die Person und das Werk Dantes hier in Forlì zu haben, und das im Jahr seines siebenhundertsten Todestages”, so der Bürgermeister von Forlì, Gian Luca Zattini, “ist ein außergewöhnliches Ereignis für unsere Stadt. Wir stehen vor einer Ausstellung von unbeschreiblichem Ausmaß, die durch ihre bildliche Kraft den Weg des kulturellen Wachstums unserer Gemeinde in sechzehn Jahren bedeutender Ausstellungen in den Museen San Domenico voll zum Ausdruck bringt. Nach einem so schwierigen Jahr, das unauslöschlich von den Wunden des Covid geprägt war, ist es gut, sich wieder auf Kultur und Veranstaltungen von absoluter Qualität wie diese mit über dreihundert Meisterwerken zu konzentrieren. In diesem Sinne setzt sich die Stadtverwaltung dank des wertvollen und konstanten Beitrags der Fondazione Cassa dei Risparmi di Forlì mit neuem Engagement dafür ein, das künstlerische und monumentale Erbe unserer Stadt durch die Feier seiner Vorzüge das ganze Jahr hindurch aufzuwerten”.

“In diesem Jahr 2021, zum siebenhundertsten Todestag von Dante”, betont der Direktor der Uffizien, Eike Schmidt, “wird Italien zum vierten Mal in großem Stil und auf nationaler Ebene feierlich des großen Dichters gedenken. Die Uffizien, die sich in der Vergangenheit darauf beschränkt hatten, einige Gemälde oder Zeichnungen an Ausstellungen anderer Institutionen zu verleihen, die hauptsächlich in Bibliotheken stattfanden, übernehmen nun zum ersten Mal eine aktive Rolle bei der Verbreitung, Förderung, Erforschung und Vermittlung von Alighieri und seinem figurativen Vermögen, was in der Zusammenarbeit mit der Fondazione Cassa dei Risparmi di Forlì gipfelt. Indem wir unsere Kräfte bündeln, können wir im Komplex San Domenico eine einzigartige Gelegenheit bieten, die Spuren der Commedia und der Vita Nova in der italienischen und europäischen Kultur zu bewundern und zu studieren. Es ist kein Zufall, dass wir uns für Forlì entschieden haben, eine der Stationen von Dantes Exil, die zudem auf dem Weg zwischen Florenz und Ravenna liegt: ein neutraler Ort, um die jahrhundertealte Rivalität zwischen der Stadt seiner Geburt und der seines Todes nicht wieder aufleben zu lassen, aber noch mehr, um die Bedeutung Italiens als Ganzes hervorzuheben, zu dem Dante universell gehört. Die Ausstellung in Forlì hat einen enzyklopädischen Aufbau, indem sie die zahlreichen Themen behandelt, die mit der Figur des Dichters verbunden sind, und den visuellen Reichtum der Komödie durch die Jahrhunderte hindurch nachzeichnet, wovon sie dank einer noch nie dagewesenen, überwältigenden Fülle an Material und mit Werken von größter Bedeutung Zeugnis ablegt”.

“Dante im Jahr 2021 zu feiern”, erinnert Gianfranco Brunelli, Direktor der großen Ausstellungen der Fondazione Cassa dei Risparmi di Forlì, “bedeutet, zu den Gründungsgründen Italiens und seiner Zivilisation zurückzukehren, orientiert an einer europäischen Perspektive, in einer schwebenden und entscheidenden Zeit wie dieser. Sicherlich die Göttliche Komödie, vor allem die Komödie, aber nicht nur... Ich glaube sagen zu können, dass, wenn es eine wirklich vollständige und wirklich nationale Ausstellung im Jahr des hundertsten Geburtstags von Dante gibt, die in Forlì eine solche sein soll. Nicht nur die Komödie wird entlang der Überlegungen, die die Kunst aus ihr gezogen hat, nachgezeichnet, sondern der ganze Dante. Eine Reise der Kunst und eine Reise in der Kunst, die es uns ermöglicht, Dante, seine Zeit und unsere eigene zu betrachten”.

Die Ausstellung wird von einem Band begleitet, der von Gianfranco Brunelli, Fernando Mazzocca, Antonio Paolucci und Eike D. Schmidt, herausgegeben von Silvana Editoriale (528 Seiten - 450 Abbildungen), mit Beiträgen von Marco Antonio Bazzocchi, Alessandro Betori, Jan Blanc, Lina Bolzoni, Gianfranco Brunelli, Alberto Casadei, David Ekserdjian, Mario Finazzi, Francesco Leone, Fernando Mazzocca, Alessia Mistretta, Francesco Parisi, Paolo Procaccioli, Paola Refice, Lorenzo Riccardi, Ulisse Tramonti. Die Museen von San Domenico bestätigen auch ihre Zusammenarbeit mit Mediafriends, der gemeinnützigen Vereinigung von Mediaset, Mondadori und Medusa im Namen der Solidarität. Eine gefestigte Zusammenarbeit, die es im Laufe der Zeit ermöglicht hat, zehn Projekte auf nationalem Gebiet zu finanzieren, ohne die komplexen Realitäten in den Gebieten der Dritten Welt zu vergessen, dank des Verkaufs der Eintrittskarten für die Ausstellung. Darüber hinaus werden Ausbildungsmaßnahmen zur Förderung der Freiwilligenarbeit junger Menschen, Formen der aktiven Bürgerschaft und der zivilen Solidarität unterstützt.

Foto: Alessandro D’Este, Büste von Dante (1813; Rom, Musei Capitolini, Protomoteca Capitolina)

Eröffnung der größten jemals Dante Alighieri gewidmeten Ausstellung in Forlì

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.